Voorbeelden van het gebruik van Wilde mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wilde mijn 1.
Een van mijn eigen mensen wilde mijn handen verpesten.
Einer Je wilde mijn hulp?
Ik ben ook blij dat delen van dierlijke oorsprong in textielproducten worden geëtiketteerd en ik wilde mijn spreektijd gebruiken om iedereen te bedanken voor hun uitstekende werk om de macht van de consument te vergroten.
Ich begrüße es auch, dass ebenfalls Teile tierischen Ursprungs in Textilerzeugnissen angegeben werden müssen, und ich möchte meine Redezeit dazu verwenden, allen Beteiligten für ihre ausgezeichnete Arbeit zur Stärkung der Verbrauchermacht danken.Ik wilde mijn zoon zien.
Mensen vertalen ook
Nou, Mr. Glynn,weet u, ik wilde mijn boek gaan halen, maar de conciërge.
Also, Mr Glynn,wissen Sie, ich habe versucht, mein Buch wiederzubekommen… aber der Hausmeister.Ik wilde mijn stem gebruiken om mijn vertrouwen te bevestigen in dit uitermate ambitieuze wetenschappelijke avontuur, waarvan wordt verwacht dat het grote voordelen gaat opleveren.
Ich möchte meine Stimme nutzen, um Maar ze wilde mijn hulp niet.
Aber sie wollte meine Hilfe nicht.Ze wilde mijn man helemaal voor haarzelf.
Nee. Hij wilde mijn hulp niet.
Er wollte meine Hilfe nicht. Nein.Ik wilde mijn naam uit de pers houden.
Ich wollte meinen Namen aus der Presse raushalten.Hij wilde mijn raad.
Er brauchte meinen Rat.Ik wilde mijn ballen kopiëren!
Ich wollte meine Eier kopieren!Maar ik wilde mijn eigen studio.
Aber ich wollte mein eigenes Studio.Ik wilde mijn ouders niet vertellen dat ik serveerster was.
Ich wollte meinen Eltern nicht sagen, dass ich kellnerte.Hij wilde mijn held zijn.
Er wollte mein Held sein.Ik wilde mijn Aracite-rapport terug van Patty Hewes.
Ich brauchte meinen originalen Aracite-Bericht von Patty wieder.En ik wilde mijn medeleven betuigen.
Und ich wollte mein Mitgefühl zeigen.Je wilde mijn moeder, sarah Connor, vermoorden.
Du wolltest meine Mutter töten. Sarah Connor.Iemand wilde mijn moeder chanteren.
Jemand hat versucht, meine Mom zu erpressen.Ik wilde mijn medeleven betuigen.
Ich wollte mein Beileid aussprechen.Hij wilde mijn auto stelen.
Er wollte mein Auto klauen.Ik wilde mijn vader vinden.
Ich wollte meinen Dad finden.Je wilde mijn plaat toch?
Du wolltest meine Platte, oder?Ik wilde mijn moeder bellen.
Ich wollte meine Mom anrufen.Ze wilde mijn dochter doden.
Sie wollte meine Tochter töten.Zij wilde mijn jurk te kiezen.
Sie wollte mein Kleid aussuchen.Hij wilde mijn moeder doden.
Er hat versucht, meine Mutter zu töten.Hij wilde mijn vrouw vermoorden.
Er hat versucht, meine Frau zu töten.Ze wilde mijn ouders ontmaskeren!
Sie wollte meine Eltern bloßstellen!
