Wat Betekent ZAG DAT ZE in het Duits - Duits Vertaling

• sah dass sie
• merkte dass sie
• erkannte dass sie
• sehen dass sie

Voorbeelden van het gebruik van Zag dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zag dat ze gehuild had.
Ich sah, dass sie geweint hatte.

Dan stelde ze mij gerust, maar ik zag dat ze bang was.
Aber ich konnte sehen, dass sie Angst hatte.

Ik zag dat ze kinderen had.
Ich sah, dass sie Kinder hatte.

Maar ging volledig door het lint toen hij zag dat ze het filmde.
Aber er rastete total aus, als er sah, dass sie es gefilmt hat.

Ik zag dat ze van streek was.
Ich sah, dass sie traurig war.

Zodra ik zag dat ze weg was.
Als ich merkte, dass sie weg war.

Ik zag dat ze gehuild had.
Ich merkte, dass sie geweint hatte.

En hij zag dat ze gelukkig was.
Und er sah, dass sie glücklich war.

Ik zag dat ze van streek was.
Ich sah, dass sie bekümmert war.

Omdat ik zag dat ze je gelukkig maakte.
Weil ich gesehen habe, dass sie dich glücklich macht.

Ik zag dat ze wakker was, dus.
Ich sah, dass sie wach war, also.

De enige die zag dat ze geen monsters waren.
Der Einzige, der erkannte, dass sie keine Monster waren.

Ik zag dat ze buiten bewustzijn was.
Ich sah, dass sie bewusstlos war.

De enige die zag dat ze geen monsters waren maar bouwers, net als hij.
Nur er erkannte, dass sie keine Monster waren. Sondern Erfinder, wie er.

U zag dat ze Borg waren.
Sie hatte mir gesagt, sie war Borg.

Dus volgde je haar, zag dat ze jou bedroog en deed slechte dingen, dat begrijp ik.- Nee.
Sie folgten ihr also und merkten, dass sie Sie betrügt.- Nein.

Je zag dat ze die ouwe echt haatten.
Man merkte, dass sie den Alten hassen.

Ik zag dat ze elkaars handen beetpakten.
Ich sah, dass sie ihre Hände hielten.

En ik zag dat ze hem in stukken hakte.
Und ich sah, dass sie ihn zerhackt hatten.

Ik zag dat ze je vertrouwde.
Ich habe gesehen, dass sie Ihnen vertraut.

Je zag dat ze dat echt voelde.
Man konnte sehen, dass sie es wirklich fühlt.

Ik zag dat ze een aantal opgeloste zaken bekeken.
Ich konnte sehen, dass sie eine Reihe.

Toen ik zag dat ze haar nicht Almudena 157 keer gebeld had.
Als ich sah, dass sie ihre Cousine Almudena.

Ik zag dat ze je een auto gegeven hebben.
Ich habe gesehen, dass sie dir ein Auto gegeben haben..

Toen hij zag dat ze dood was, heeft hij de politie gebeld.
Er merkte, dass sie tot war und rief er die Polizei.

Toen hij zag dat ze dood was, heeft hij de politie gebeld.
Als er merkte, dass sie tot war, rief er die Polizei.

Lk zag dat ze elke maandag dezelfde psychiater bezocht.
Ich sah, dass sie jeden Montag zu einem Psychiater ging.

Ik zag dat ze gaten in haar handen en haar zij had.
Ich sah, dass sie Löcher in der Hand und in ihrer Seite hatte.

Ik zag dat ze hem vanmorgen een berichtje stuurde.
Ich habe gemerkt, dass sie ihm heute Morgen geschrieben hat,.

Toen ik zag dat ze Sean leuk vond, raakte ik van streek.
Als ich mitkriegte, dass sie auf ihn stand, wurde ich ziemlich sauer.

Hoe "zag dat ze" in een zin te gebruiken

Maar hij zag dat ze wanhopig waren.

zag dat ze niet veel meer bewoog.

Nintendo zag dat ze Zelda moesten veranderen.

Hij zag dat ze voor hem kwamen.

Niekske zag dat ze zonder bagage waren.

Zag dat ze nog geen topic hebben.

Hij zag dat ze zijn keel dichtknepen.

Hij zag dat ze naast elkaar liepen.

Zag dat ze uitverkocht waren bij jullie.

Hij zag dat ze teveel fouten maakten.