Wat Betekent ZAG HOE in het Duits - Duits Vertaling

• sah wie
• zusah wie
• erlebte wie
• merkte wie
• beobachtete wie
• erkannte wie
• sehen wie
• gesehen wie
• sahen wie
• zusehen wie
• erleben wie

Voorbeelden van het gebruik van Zag hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zag hoe zuster Jude.
Ich sah, wie Schwester Jude.

En dat iedereen zag hoe ik me voelde.
Und jeder könne sehen, wie es mir ging.

Ik zag hoe ie me aankeek.
Ich sah, wie er mich anschaute.

Dat maakt niet uit. Hij zag hoe je was.
Trotzdem hat er gesehen, wie du bist.

Ik zag hoe…- Jimmy, rustig aan.
Ich konnte sehen, wie Sie.

Ik denk dat hij zag hoe dapper je was.
Er hat eben gesehen, wie mutig du warst.

Ik zag hoe u gedood werd.
Ich sah, wie Sie getötet wurden.

Ze was net vier geworden en ik zag hoe hij naar haar keek.
Sie wurde gerade vier und ich merkte, wie er sie ansah.

Lk zag hoe hij werd vermoord.
Ich sah, wie er getötet wurde.

Ik keek uit dit raam en zag hoe jullie mijn paard trainden.
Wie ich an diesem Fenster stand und zusah, wie ihr mein Pferd trainiert habt.

Ik zag hoe je naar haar keek.
Ich merkte, wie du sie ansahst.

Ik ben degene die zag hoe Simon's hoofd ontplofte.
Ich habe gesehen, wie Simons Kopf explodiert ist.

U zag hoe verraderlijk ze zijn.
Sie sahen, wie verräterisch sie sind.

Het is onmogelijk om haar moeders tranen te vergeten, toen ze zag hoe zo'n eenvoudig, krachtig tool, een wereld van mogelijkheden voor haar dochter had geopend.
Ich kann die Tränen ihrer Mutter nicht vergessen, als sie erkannte, wie so ein einfaches, wirkungsvolles Werkzeug ihrer Tochter eine Welt voller neuer Möglichkeiten eröffnet hatte.

Ik zag hoe kostbaar het leven was.
Ich erkannte, wie kostbar Leben ist.

Die arme vrouw zag hoe haar broer opgegraven werd.
Die arme Frau musste zusehen, wie ihr Bruder ausgegraben wurde.

Ik zag hoe Karl werd vermoord.
Ich sah, wie Karl erschossen wurde.

En hoe je moet praten. En ik zag hoe hij vergat hoe je moet lopen… De dagen verstreken.
Und das Sprechen. und ich erlebte, wie er das Laufen verlernte Die Tage vergingen.

Ik zag hoe je met Joseph was.
Ich sah, wie Sie bei Joseph waren.

En hoe je moet praten. En ik zag hoe hij vergat hoe je moet lopen… De dagen verstreken.
Und ich erlebte, wie er das Laufen verlernte und das Sprechen. Die Tage vergingen.

Hij zag hoe Doyle Woods doodde.
Er sah, wie Doyle Woods umbrachte.

Ik zag hoe hard je werkte.
Ich konnte sehen, wie hart du arbeitest.

Ik zag hoe ie doodgeschoten werd.
Ich sah, wie er erschossen wurde.

Ik zag hoe hij werd meegesleurd.
Ich sah, wie er weggeschwemmt wurde.

Ik zag hoe m'n vader werd gedood.
Ich sah, wie mein Vater getötet wurde.

Ik zag hoe ze je in de val lokte.
Ich sah, wie sie dich in die Falle lockte.

Ik zag hoe je wegrende in Angola.
Ich konnte noch sehen, wie du weggerannt bist.

Ik zag hoe ik seks had met Miss Watson.
Ich sah, wie ich Sex mit Miss Watson hatte.

Ik zag hoe je voor galg en rad zou opgroeien.
Ich konnte sehen, wie du kriminell wirst.

Hij zag hoe z'n vriendin verkracht werd.
Er sah, wie seine Freundin vergewaltigt wurde.

Hoe "zag hoe" in een zin te gebruiken

God zag hoe donker alles werd.

Hij zag hoe een schaduw naderde.

Iedereen zag hoe blij hij was.

Hij zag hoe zijn land veranderde.

Hij zag hoe kelen werden doorgesneden.

Hij zag hoe zijn vader instortte.

Verzenden van tijd, zag hoe hij.

Hij zag hoe diens oogkleur veranderde.

Hij zag hoe woest Matt was.

Rama zag hoe het water opspatte.