Wat Betekent ZUIPLAPPEN in het Duits - Duits Vertaling

• Säufer
• Betrunkene

Voorbeelden van het gebruik van Zuiplappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké, zuiplappen.
OK, ihr Saufkumpanen.

Blijf cool, hopeloze zuiplappen.
Bleibt cool, ihr hoffnungslosen Säufer!

Zuiplappen gilden alsof 't een stierengevecht was.
Betrunkene schrieen, wie beim Stierkampf.

Twee notoire zuiplappen.
Zwei bekannte Säufer.

Alle zuiplappen zonder kinderen bij Moe's vonden het een goed idee.
Die ganzen kinderlosen Säufer bei Moe's hielten es für eine tolle Idee.

Ik vertrouw zuiplappen niet.
Ich traue auch keinem Trinker.

Het is een achterbuurt, bevolkt door zuiplappen.
Es wimmelt von Säufern.

Geen graffiti, geen zuiplappen en junkies.
Kein Graffiti, keine Alkies und Junkies.

Het is een achterbuurt, bevolkt door zuiplappen.
Dies hier ist eine verrufene Gegend. Es wimmelt von Säufern.

Jake, schat, dat zijn zuiplappen en daklozen, schooiers.
Jake, Schatz, das sind Säufer und Obdachlose, Penner.

Hostels zijn voor backpackers en zuiplappen.
Da wohnen nur Backpacker und Alkis.

Wat doen jullie twee zuiplappen nog steeds in mijn keuken?
Was macht ihr beiden Saufbolde noch hier in meiner Küche?

Wijn is een wellustige zaak. Dronkenschap is de wortel van al het misfortuin, zuiplappen.
Ein Laster sind Wein und Trunkenheit, die trösten soll.

Je drinkt met twee Noorse zuiplappen tot in de kleine uurtjes.
Du sitzt mit zwei norwegischen Saufkumpanen bis spät in die Nacht.

Ik zeg niks over m'n collega's, vooral niet over waardeloze zuiplappen.
Ich sag nichts Negatives über Kollegen, besonders nicht über unfähige Säufer.

Wat? Veel zuiplappen die ik kende… Stikten in hun tong en werden nooit meer wakker.
Eine Menge Säufer, die ich kannte,… haben ihre Zunge verschluckt und wachten nicht mehr auf.

Ze zijn toch blije zuiplappen?
Das sind doch fröhliche Säufer.

Dat is een rattennest vol verslaafden, zuiplappen en zwervers.
Das ist ein Rattennest voller Kiffer, Säufer und Penner.

Ik zit in een afkick kliniek, Felix. Er zijn zuiplappen, drug verslaafden.
Ich bin im Entzug, Felix, hier sind Säufer, Drogensüchtige.

Gates, de barman, een serveerster en twee zuiplappen.- Vijf in totaal.
Gates, der Barkeeper, eine Bedienung und zwei Betrunkene. Insgesamt fünf.

Al die rare tijden op straathoeken… Chinese wasserijen, zuiplappen in stegen, en nu haaien.
All die verrückten Stunden an Straßenkreuzungen, in chinesischen Wäschereien, Penner in Gassen und jetzt Haie.

Je bent een zuiplap, Joe Mackins,!
Du bist ein Säufer, Joe Mackins!

Een zuiplap en een pestkop!
Ein Trinker und ein Schläger!

Je bent 'n zuiplap met 'n veiligheidsmachtiging.
Sie sind ein Säufer mit Sicherheitsfreigabe.

Mijn vader was een zuiplap die alleen en in armoede stierf.
Mein Vater war ein Trinker, der allein und verarmt starb.

Hij was 'n zuiplap en bleef na 't spel hangen, terwijl ik de boeken deed.
Er war ein Säufer und blieb nach den Spielen noch.

Hij was een zuiplap en een engerd.
Er war ein Säufer und ein Ekel.

Ik was getrouwd met een schilder, toevallig, een zuiplap en een pestkop.
Ich war verheiratet mit einen Maler, tatsächlich ein Trinker und Schläger.

En die lelijke zuiplap zou voor me zorgen.
Und dieser hässliche Säufer wurde mein Pflegevater.

Ik ben geen zuiplap.
Ich bin kein Trinker.

Hoe "zuiplappen" te gebruiken in een Nederlands zin

In totaal hebben al 3000 zuiplappen dit slot gekregen.

Het ging over zuiplappen op straat, maar hoort m.i.

Een beeld van half-criminele zuiplappen die hun vriendin misbruiken.

Opeens bedenk je wat een zuiplappen het eigenlijk zijn!

De ideale sweater voor alle zuiplappen tijdens de carnaval.

Lekker boeiend of al die zuiplappen naar het circuit komen.

Daar konden die zuiplappen in Pattaya alleen maar van dromen!

Maar wij zijn geen beulen, strontkrabbers, gokkers, zuiplappen of dopinggebruikers.

Ze zou bestaan uit de grootste zuiplappen en de verachtelijkste wezens.

Het leven van legendarische zuiplappen is een gedroomd onderwerp voor biopics.

Hoe "säufer" te gebruiken in een Duits zin

Die Säufer Ratzo und Izzy veranstalten lustiges Studentenraten.

Na als Säufer möchte ich nicht dastehen.

Umsetzungsprozess sommerhauses jour säufer ultraschallwegmesser weichendes zuchtloseren strukturgröße.

Unmäßige Säufer sollen sie gewesen sein.

Der Säufer fällt auf ein Kissen.

Der Säufer war ein Urlauber aus SERBIEN.

Dafür ist die Zahl der Säufer gestiegen.

Sie sagte, da lebten nur Säufer und Kinderschänder.

Für manche war er nur Säufer und Hurenbock.

Seine Gegner beschuldigten Jakob Böhme, ein Säufer zu sein!