Wat Betekent ZWARE HERSENSCHUDDING in het Duits - Duits Vertaling

• schwere Gehirnerschütterung

Voorbeelden van het gebruik van Zware hersenschudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zware hersenschudding.
Schwere Gehirnerschütterung.

Je hebt een zware hersenschudding.
Sie sind schwer verletzt.

Zware hersenschudding en blijvende hersenbeschadiging.
Schwere Gehirnerschütterung, ein dauerhafter Gehirnschaden.

Hij heeft 'n zware hersenschudding.
Er hat eine Gehirnerschütterung.

Op dit moment is de diagnose, een middelzware, tot zware hersenschudding.
Im Moment lautet die Diagnose auf Gehirnerschütterung.

Het is een zware hersenschudding.
Nur eine schwere Gehirnerschütterung.

De kogel schampte zijn schedel en hij heeft een zware hersenschudding.
Die Kugel streifte den Kopf, er hat eine Gehirnerschütterung.

Je hebt een zware hersenschudding.
Sie haben eine böse Gehirnerschütterung.

Op dit moment is de diagnose, een middelzware, tot zware hersenschudding.
Im Moment hat er eine mittelschwere bis schwere Hirnerschütterung.

Ze heeft een zware hersenschudding.
Sie hat eine starke Gehirnerschütterung.

De kogel schampte zijn schedel en hij heeft een zware hersenschudding.
Die Kugel hat seinen Schädel gestreift und er hat ein schweres Schädel-Hirn-Trauma.

Ze heeft een zware hersenschudding.
Sie hat eine schwere Gehirnerschütterung.

Die zware hersenschudding neem ik graag op de koop toe nu jij intrekt in m'n nederige.
Die Gehirnerschütterung nehme ich gern dafür in Kauf, dass du bei mir einziehst, in mein bescheidenes.

Deze man heeft een zware hersenschudding.
Er hat eine schwere Gehirnerschütterung.

Een zware hersenschudding. En de doodsoorzaak?
Vermutlich starke Gehirnerschütterung.- Todesursache?

Hij heeft alleen een zware hersenschudding.
Er hat eine schwere Gehirnerschütterung.

Hij heeft 'n zware hersenschudding, hij moet naar 't ziekenhuis.
Er hat eine schlimme Gehirnerschütterung, er gehört ins Spital.

Hij heeft waarschijnlijk een zware hersenschudding.
Er hat mindestens eine böse Gehirnerschütterung.

Ze heeft 'n zware hersenschudding, 'n shock.
Ein mehrfaches Schädeltrauma, eine schwere Gehirnerschütterung, Schock.

Er is sprake van bloedverlies en een zware hersenschudding.
Blutverlust und eine schwere Gehirnerschütterung.

Je hebt een zware hersenschudding en je arm is gebroken.
Du hattest eine schwere Gehirnerschütterung. Dein Arm ist gebrochen, aber du bist okay.

Ray arcel in het ziekenhuis zware hersenschudding.
Ray arcel nach mafia-anschlag in kritischem zustand.

Ik liep een zware hersenschudding op toen mijn hoofd de straat raakte.
Ich bekam eine ziemlich schwere Gehirnerschütterung, als mein Kopf auf den Gehweg schlug.

De commandant liep een zware hersenschudding op.
Der Commander erlitt im Einsatz eine Gehirnerschütterung.

Ze heeft een zware hersenschudding- Ja. een gebroken kaak en een paar gebroken ribben.
Einen gebrochen Kiefer und ein paar gebrochene Rippen. Sie hat eine schwere Gehirnerschütterung,- Ja.

De senator heeft een zware hersenschudding.
Der Senator hat dabei eine schwere Gehirnerschütterung erlitten.

Die zware hersenschudding neem ik graag op de koop toe… nu jij intrekt in m'n nederige… Is rattenval het goeie woord?
Die Gehirnerschütterung nehme ich gern dafür in Kauf, dass du bei mir einziehst, in mein bescheidenes… Wäre''Rattenloch eine treffende Beschreibung?

Dat is een zware hersenschudding.
Es ist eine ziemlich schwere Gehirnerschütterung.

Schotwonden in de maag, twee gebroken ribben, zware hersenschudding.
Durchschusswunde im Bauch, zwei angebrochene Rippen, schwere Gehirnerschütterung.

Je hebt twee breuken, een zware hersenschudding, een ingeklapte long.
Sie haben zwei Brüche,'ne Gehirnerschütterung,'ne kollabierte Lunge.

Hoe "zware hersenschudding" te gebruiken in een Nederlands zin

Gevolg: een zware hersenschudding en forse schade.

Het slachtoffer liep een zware hersenschudding op.

Uiteindelijk werd er een zware hersenschudding geconstateerd.

Daarbij liep hij een zware hersenschudding op.

Het slachtoffer heef een zware hersenschudding opgelopen.

Buschauffeur Dauwe liep een zware hersenschudding op.

Ze zou een zware hersenschudding hebben opgelopen.

Daar is ook een zware hersenschudding geconstateerd.

Jim liep daarbij een zware hersenschudding op.

Hierdoor heeft ze een zware hersenschudding opgelopen.

Hoe "schwere gehirnerschütterung" te gebruiken in een Duits zin

Darunter auch Vadim, der eine schwere Gehirnerschütterung und eine Verletzung am Auge erlitt.

Eine schwere Gehirnerschütterung hatte mir lange Jahre immer wieder Kopfschmerzen bereitet.

Eine schwere Gehirnerschütterung und ein Teileinriss des inneren Seitenbandes am rechten Kniegelenk wurden diagnostiziert.

Schließlich zog er sich 1996 eine schwere Gehirnerschütterung zu.

Sie alarmieren den Notarzt, der unter anderem eine schwere Gehirnerschütterung feststellt.

Bei Schründer wurde eine schwere Gehirnerschütterung und ein Schlüsselbeinbruch diagnostiziert.

Dort wurde eine schwere Gehirnerschütterung festgestellt, Taylor konnte zunächst nicht nach Hause reisen.

Schädelbasisbruch oder schwere Gehirnerschütterung beim Kopfschuss?

Tom hatte eine schwere Gehirnerschütterung und musste stationär behandelt werden.

Das Mädchen hat eine schwere Gehirnerschütterung erlitten; der Bub eine Hüftluxation.