Voorbeelden van het gebruik van Aanneem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als ik je aanneem.
Hoewel ik aanneem dat je theorieën hebt.
Als ik de ster aanneem.
If I take this star.Als ik 'm aanneem, heeft ze nooit geleefd.
If I take it, she never lived.En als ik de deal aanneem.
And if I take the deal…?Combinations with other parts of speech
Als ik dat aanneem ben ik weer terug.
Vooral als ik hem aanneem.
Especially if I take it.Hoewel ik aanneem dat dit zijn alias is.
You…- Though I assume that was his alias.Wat je hebt, naar ik aanneem.
You have it, I assume?De zaken die ik aanneem zijn jouw zorg niet.
The cases I take aren't your concern.Livingstone, naar ik aanneem?
Livingstone, I presume!Het is, naar ik aanneem, het huis van de familie?
It is, I presume, the family home?Dat ik geld aanneem?
Het is, naar ik aanneem, het huis van de familie?
The family home? It is, I presume,?Mevrouw Harris, naar ik aanneem?
Mrs. Harris, I presume?Als ik 'm aanneem, denkt ie dat ik zo plat ga.
If I accept it, he will think I'm easy.Stel dat ik het geld aanneem.
Supposing I take the money.Als ik je hulp aanneem, is dat niet om ons.
If I accept your help, it won't be about us.Mr Herriot, naar ik aanneem?
Mr. herriot, I presume?- Yes,?Als ik dat aanneem, verlies ik m'n geloofwaardigheid.
If I take that, I lose all credibility.Als ik deze genadedeal aanneem.
If I accept this mercy deal.Omdat ik aanneem dat je de basis kent.- Waarom?
Why? Cause I assume that you know the basics?Wat gebeurt er als ik dit aanneem?
What happens if I accept?Omdat ik geld aanneem van mijn tien jarige zoon?
Because I take money from my ten-year-old son?En als ik die persoon aanneem.
And once I assume that persona.Als ik een opdracht aanneem, moet hij op tijd af.
If I take an order, I have to finish it on time.General Grievous, naar ik aanneem?
General Grievous, I presume?Dat ik altijd aanneem dat jullie die dingen AL WETEN.
That I always presume you DO KNOW these things.Charley Brewster, naar ik aanneem?
Charley Brewster, I presume.Als ik het aanneem en ik kom te laat,
If I take it and I'm late,
