Wat Betekent ALGEMENE BEGINSEL in het Engels - Engels Vertaling

• general principle
• overall principle

Voorbeelden van het gebruik van Algemene beginsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat moet inderdaad het algemene beginsel zijn.
That must indeed be the general principle.

Maar dit algemene beginsel in gedachten te houden.
But keep this general principle in mind.

De gedragscode bevat het volgende algemene beginsel.
The Code of Conduct sets out the following general principle.

Uitlegging van het algemene beginsel van effectieve rechterlijke bescherming.
Interpretation of the general principle of effective judicial protection.

De gedragscode bevat het volgende algemene beginsel.
The Code of Conduct lays down the following general principle.

Openbaarheid moet het algemene beginsel zijn, geheimhouding de uitzondering.
Public access must be the main principle, secrecy must be an exception.

De deelnemers hebben overeenstemming bereikt over het volgende algemene beginsel.
The participants are agreed on the following general principle.

De uitzonderingen op het algemene beginsel zijn vervat in artikel 7.
Exceptions to the general principle are set out in Article 7.

De verschillende versies van Arduino opereren onder hetzelfde algemene beginsel.
The different versions of Arduino operate under the same general principle.

Dat algemene beginsel geldt vanzelfsprekend ook voor de handel in landbouwprodukten.
This general principle naturally applies to trade in agricultural products.

Maar er zijn natuurlijk zeer wel verdedigbare uitzonderingen op dat algemene beginsel mogelijk.
There is, of course, room for defensible exceptions to the general principle.

Ik wil het algemene beginsel achter dit initiatief ter discussie stellen.
I want to raise the question of the general principle behind this initiative.

Dit betekent dat de website is gebouwd op het algemene beginsel van samenwerking en netwerken.
This means that the website is build on the overall principle of cooperation and networking.

Het algemene beginsel is zoveel mogelijk integratie
The general principle should be:

lid 2, de invoering van uitzonderingen op het algemene beginsel mogelijk maakt.
allows derogations to be made from the general principle.

Concrete gevallen mogen het algemene beginsel, namelijk dat recycling moet worden uitgebreid, niet ondermijnen.
Specific cases should not invalidate the overall principle of extending recycling.

moet zijn gebaseerd op het algemene beginsel van politieke aanvaardbaarheid.
be based on the general principle of political acceptance.

Afgezien van dit algemene beginsel, verschilt de benadering voor de beleggingsstrategieën per lidstaat.
Apart from this general principle approaches to investment strategies differ between the Member States.

Gezien de door de Commissie uitgesproken voorkeuren zou het algemene beginsel verwijzing naar het nationale recht zijn.
Given the preferences expressed by the Commission, the general principle would be to refer to national law.

Als we begrijpen het algemene beginsel van gelaagdheid, kan men gemakkelijk beantwoorden een terugkerende vraag.
When we understand the general principle of layering, one can easily answer a recurring question.

vormt een beperking ten opzichte van het algemene beginsel van doorzichtigheid van besluit 94/90.
lays down an exception to the general principle of transparency in Decision 94/90.

Het algemene beginsel van contra bonos mores is terug te vinden in de wetgeving van Oostenrijk23,
The general principle of contra bonos mores can be seen in laws of Austria23,

De biologische productie is gebaseerd op het algemene beginsel dat het gebruik van externe productiemiddelen moet worden beperkt.
Organic production is based on the general principle of restriction of the use of external inputs.

Het algemene beginsel van de wettelijke erkenning is van toepassing op alle drie de soorten elektronische handtekeningen die door de Richtlijn worden vastgesteld.
The general principle of legal recognition applies to all three kinds of electronic signatures established by the Directive.

Derhalve voorziet de verordening in bepaalde uitzonderingen op het algemene beginsel van de universele strekking van insolventieprocedures.
The Regulation therefore establishes certain exceptions to the general principle of the universal scope of insolvency proceedings.

Het algemene beginsel is dat deze dezelfde rechten hebben als full-time werknemers, zulks echter naar evenredigheid van de duur van hun arbeidsprestaties.
The over-arching principle is that parttime workers should have the same rights as fulltime workers in proportion to the amount of time worked.

Zij zal ernaar streven open toegang tot publicaties tot het algemene beginsel te maken voor projecten die worden gefinancierd door de EU-kaderprogramma's voor onderzoek.
It will aim to make open access to publications the general principle for projects funded by the EU research Framework Programmes.

Het algemene beginsel van de overdracht van overschotten is in het besluit vervat,
Whereas the general principle of surplus carry-over is set out in the Decision,

De Commissie is er niet van overtuigd dat het noodzakelijk is een maatregel te handhaven die afwijkt van het algemene beginsel van het vrije verkeer van goederen door particulieren.
The Commission is not convinced of the need to retain a measure which derogates from the general principle that private individuals are free to move goods.

Het in deel 2 beschreven algemene beginsel dat de overeenkomst of gedraging moet doen verwachten
The general principle set out in section 2 above according to which the agreement or practice must be

Hoe "algemene beginsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Belangenvermenging aan overheidszijde Zie het algemene beginsel "Belangenvermenging".

Ons recht kent het algemene beginsel van contractsvrijheid.

L 303/16) en/of het algemene beginsel van non-discriminatie?

Vierde middel: schending van het algemene beginsel van gelijke.

Het door de schrijver voorgestane algemene beginsel is nieuw.

In Frankrijk geldt het algemene beginsel van de zondagsrust.

Dat zou strijdig zijn met het algemene beginsel van contractvrijheid.

De verordening is gebaseerd op het algemene beginsel van non-discriminatie.

Daarbij speelt het algemene beginsel van contractsvrijheid ook een rol.

Het algemene beginsel dat de kiezerslijsten in Frankrijk regelt dit.

Hoe "general principle, overall principle" te gebruiken in een Engels zin

However we’re keeping her general principle in mind.

Learning contains a more general principle than pedagogy.

But the overall principle should be the same.

The general principle is the more, the better.

General Principle of Economics (Money makes Money).

The general principle applies throughout the vertebrates.

The overall principle here applies to the adult world, too.

but the general principle remains the same.

Hence our general principle of open courtrooms.

The same general principle applies with electrical outlets.