Wat Betekent ATRIPLA DIENT in het Engels - Engels Vertaling

• atripla should

Voorbeelden van het gebruik van Atripla dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Atripla dient niet samen met een van deze geneesmiddelen te worden ingenomen.
Atripla should not be taken with any of these medicines.

Gelijktijdige toediening van atovaquon/proguanil en Atripla dient zo mogelijk te worden vermeden.
Concomitant administration of atovaquone/proguanil with Atripla should be avoided whenever possible.

Atripla dient niet gelijktijdig toegediend te worden met adefovirdipivoxil.
Atripla should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil.

Het gelijktijdige gebruik van posaconazol en Atripla dient te worden vermeden, tenzij het voordeel voor de patiënt zwaarder weegt dan het risico.
Concomitant use of posaconazole and Atripla should be avoided unless the benefit to the patient outweighs the risk.

Atripla dient op de lege maag te worden ingenomen over het algemeen wordt hiermee bedoeld 1 uur vóór of 2 uur na de maaltijd.
Atripla should be taken on an empty stomach commonly defined as 1 hour before or 2 hours after a meal.

een component van Atripla, dient Atripla niet gelijktijdig toegediend te worden met lamivudine zie rubriek 4.4.
a component of Atripla, Atripla should not be administered concomitantly with lamivudine see section 4.4.

Het gebruik van Atripla dient te worden vermeden bij gelijktijdig
Use of Atripla should be avoided with concurrent

Atripla dient vermeden te worden bij patiënten met HIV-1 met de K65R-,
Atripla should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R,

Het gebruik van Atripla dient te worden vermeden bij gelijktijdig
That use of Atripla should be avoided with concomitant

Atripla dient niet tijdens de zwangerschap te worden gebruikt, tenzij strikt noodzakelijk d.w.z. er zijn geen andere passende behandelingsopties.
Atripla should not be used during pregnancy unless clearly necessary there are no other appropriate treatment options.

Atripla dient niet gelijktijdig toegediend te worden met adefovirdipivoxil
Atripla should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil

Atripla dient op de lege maag te worden ingenomen(over het algemeen wordt hiermee bedoeld 1 uur vóór
Atripla should be taken on an empty stomach(commonly defined as 1 hour before or 2 hours after a meal)

Atripla dient ook niet gelijktijdig gebruikt te worden met andere geneesmiddelen die efavirenz,
Also, Atripla should not be taken with any other medicines that contain efavirenz,

Atripla dient niet gelijktijdig toegediend te worden met geneesmiddelen die efavirenz bevatten, tenzij dit nodig is voor dosisaanpassing, bijvoorbeeld met rifampicine zie rubriek 4.2.
Atripla should not be co-administered with products containing efavirenz unless needed for dose adjustment e.g. with rifampicin see section 4.2.

Atripla dient ook niet gelijktijdig gebruikt te worden met andere geneesmiddelen die efavirenz(behalve
Also, Atripla should not be taken with any other medicines that contain efavirenz(unless recommended by your doctor),

Vanwege overeenkomsten met emtricitabine dient Atripla niet gelijktijdig toegediend te worden met andere cytidine-analogen, zoals lamivudine.
Due to similarities with emtricitabine, Atripla should not be administered concomitantly with other cytidine analogues, such as lamivudine.

Vanwege overeenkomsten met emtricitabine dient Atripla niet gelijktijdig toegediend te worden met andere cytidine-analogen,
Due to similarities with emtricitabine, Atripla should not be administered concomitantly with other cytidine analogues,

Als vaste combinatie dient Atripla niet gelijktijdig toegediend te worden met andere geneesmiddelen die de componenten emtricitabine
As a fixed combination, Atripla should not be administered concomitantly with other medicinal products containing the components,

Atripla tabletten dienen eenmaal daags in hun geheel met water te worden doorgeslikt.
Atripla tablets should be swallowed whole with water, once daily.