Wat Betekent BANALE in het Engels - Engels Vertaling

• banal
• trivial
• trite
• insipid
• corny
• common-place
• hackneyed
• mundane

Voorbeelden van het gebruik van Banale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welke banale dingen?
Trivial things?

Banale, gewone dingen.
The banal, the mundane.

Geen banale zaak.
Not a trivial matter.

Want productpiraterij is geen banale inbreuk.
Because product piracy is no trivial offence.

Het is geen banale racesimulator.
It isn't a banal race simulator.

Daarnaast is er een marketing banale reden.
In addition, there is a marketing banal reason.

Je moet het banale heel ernstig nemen.
You have to take the banal very seriously.

Banale psychiaters en inhalige beoordelaars.
Banal psychiatrists and grasping second-raters.

Zelfs zeer banale probleem.
Even very banal problem.

Je banale zinsbouw en slechte gevoel voor humor.
Your corny syntax and lousy sense of humour.

Zelfzuchtige, banale obsessie.
Selfish, banal obsession.

Banale acties door mensen, rondvliegend stof,….
Banal actions by humans, dust flying around,….

Dat is geen banale vraag.
This is not a trivial question.

Banale verhalen of juist emotionele gebeurtenissen.
Trivial stories or deeply emotional events.

zelfs banale SARS.
even banal SARS.

Het lijken banale, irritante kantjes van het leven.
They seem mundane, annoying sides of life.

Het enige waarvoor ik op de vlucht ben is het banale.
I have ever really been running from is the banal.

Banale klaring hier niet zal doen- je stijl nodig.
Banal clearance here will not do- you need style.

Ik vind schoonheid in het banale van deze situaties.
I find beauty in the banal of these situations.

Die banale toon of je domme, onrijpe vreemdgaan.
That insipid tone or your stupid, sophomoric infidelities.

En hij verspilt zijn tijd niet aan banale zaken.
And he's not a man to waste his time on trivial matters.

De meest banale die bij me opkomen zijn, bijvoorbeeld.
The most trivial that I can recall are, for example.

Het presidentschap reduceren tot een serie banale anekdotes.
Reducing the presidency to a series of banal anecdotes.

Al die banale uitdrukkingen slaan ineens de spijker op z'n kop.
All these banal sayings sounds just as suddenly right.

Ik schilder terugwijkende kinnen in banale complementaire kleuren.
I paint receding chins in banal complementary colors.

Brilliant technologieën transformeren de magische in het banale.
Brilliant technologies transform the magical into the banal.

Ocupándote en afleidend in het banale en oppervlakkige dingen.
Ocupándote and distracting in the banal and superficial things.

Mijn banale familieleden hebben geen muzikaal bot, mijn lieve.
My vulgar relatives have not a musical bone between them, my dear.

Weinig mensen weten dat huidziekteomvatten en banale rimpels.
Few people know that skin diseaseinclude and banal wrinkles.

Het is op het banale af, maar ook oppervlakkig wel te begrijpen.
It borders on the banal, but is also superficially understandable.

Hoe "banale" te gebruiken in een Nederlands zin

Banale Hunt toekomt hoofdvragen echode genoeg.

Hij legt schijnbaar banale onderwerpen vast.

Dadaïsten verhieven banale voorwerpen tot kunst.

Banale grappen, platte praat, onbeschaafde taal.

Soms gaat het over banale dingen.

Banale pech kan bijzonder vervelend zijn.

Wij vonden dit een banale situatie.

Banale zaken die doodnormale gezinnen doen.

Oudere mensen vergeten vaak banale dingen.

het lijkt allemaal heel banale voorvalletjes.

Hoe "banal, trivial, trite" te gebruiken in een Engels zin

Technique without heart is banal and useless.

Their workload seems trivial and mundane.

The ending was trite and predictable.

Homologies with non trivial negative p's?

But this banal anti-intellectual thinking isn’t new.

The words sound trite and contrived.

City life was often banal and ugly.

Banal juices from Washington, pickles inside.

Ask your banal questions after the matches!

They're making farming dust trivial now.