Wat Betekent HACKNEYED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hackneyed
• afgezaagde
• banale
• afgezaagd

Voorbeelden van het gebruik van Hackneyed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A little hackneyed.
Een beetje hectisch.

And I do not care what it is trite and hackneyed.
Kan me niet schelen dat het afgezaagd en afgezaagd.

Pierce's hackneyed entourage.
Pierce's afgezaagde bende.

You see the turban guy? Hackneyed?
Afgezaagd? Zie je de gozer met de tulband?

That joke is so hackneyed, you owe me a drink.
Die grap is zo afgezaagd, dat je me een drankje schuldig bent.

You see the turban guy? Hackneyed?
Zie je de gozer met de tulband? Afgezaagd?

If you think that"It is hackneyed, it is troublesome,
Als je denkt dat"Het is afgezaagd, het is lastig,

And most proverbs have become hackneyed.
De meeste spreekwoorden zijn een cliché geworden.

Don't try that hackneyed ruse on me.
Probeer die afgezaagde list op een ander.

And there is no time to waste with Hackneyed.
En er is geen tijd te verspillen met Hackneyed.

Stamps are considered to be more hackneyed expressions than clichés.
Zegels worden beschouwd als meer afgezaagde uitdrukkingen dan clichés.

It becomes hackneyed.
het wordt afgezaagd.

You tricked me… with a ruse so hackneyed it would make Stan Lee blush.
Die list was zo afgezaagd dat zelfs Stan Lee zich ervoor zou schamen.

lifeless and hackneyed.
levenloos en afgedragen.

Don't need duty, hackneyed compliments, and phrases,
Niet nodig plicht, clichématige complimenten, en zinnen,

Experience is not determined by hackneyed metaphors.
De ervaring wordt niet bepaald door afgekloven metaforen.

The word"hackneyed" here means"used by so many writers, it is a tiresome cliche.
Afgezaagd' betekent hier dat het zo vaak is gebruikt, dat het cliché is.

A flawlessly polished game with a hackneyed design?
Wat doe je met een perfect gepolijste game met afgezaagd design?

Their latest discovery, Hackneyed from Germany, is a nice example of that.
Hun laatste ontdekking, Hackneyed uit Duitsland, is daar weer een goed voorbeeld van.

Fifteen run-of-the-mill, one might almost say hackneyed, standards.
Vijftien overbekende, je zou haast zeggen uitgekauwde classics.

It sounds hackneyed but that myocardial infarction was the best thing to happen to me.
Het klinkt banaal, maar dat infarct is 't beste dat me ooit is overkomen.

not hackneyed, mechanical.
niet afgezaagd, mechanisch.

No hackneyed SMS-chat, which(according to many polls)
Geen afgezaagde SMS-Chat, die(volgens vele peilingen)

I love clichés and hackneyed expressions.
Ik hou van clichés en afgezaagde uitdrukkingen.

This is one of the most… amateurish, hackneyed, odious pieces of effluvium ever to wash down the pike.
Dit is een van de meest… amateuristisch, afgezaagde, hatelijke stukjes effluvium, die ooit langsdreven.

For Willy, these exotic places were an escape from his hackneyed life in New York.
Voor Willy, deze exotische plaatsen waren een ontsnapping uit zijn afgezaagde leven in New York.

His work has become so hackneyed, so clich"That we wonder if mr. Castle has anything new to say.
Z'n werk is zo afgezaagd geworden, zo cliché, dat we ons afvragen of mr. Castle nog iets nieuws te vertellen heeft.

we're dying to see what the future has in store for Hackneyed.
ik ben razend benieuwd naar wat de toekomst in petto heeft voor Hackneyed.

No, Hackneyed wants to make mature death metal,
Nee, Hackneyed wil volwassen death metal maken,

Just like I knew your play was a mediocre patchwork of hackneyed ideas and tired clichés.
Net als dat ik wist dat jouw stuk een middelmatig knoeiwerk was van banale ideeën en uitgemolken clichés.

Hoe "hackneyed" te gebruiken in een Engels zin

You light and a shadow hackneyed centuries.

There are some hackneyed arguments against A.I.

Hackneyed Urbain interconverts, blowies plump whirried evilly.

Your hackneyed phrasings make my blood erupt!

Quinn has an ear for hackneyed language.

Palestine denial is hackneyed and utterly predictable.

Hackneyed and withered, but there it was.

Hackneyed Murray waddle, neuroplasm station mercerized maternally.

Perfectly indie, without venturing into hackneyed stereotyping.

She uses the same hackneyed phrases constantly.

Hoe "banale, afgezaagde, afgezaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij vonden dit een banale situatie.

Met schuin afgezaagde latten tot gevolg.

Geen afgezaagde covers, geen standaard nummers.

Nee vond het juist afgezaagd en simpel.

Het banale leven moest overstegen worden.

Kelman, een geschrift vol banale fantasie.

Tja, klinkt misschien afgezaagd maar niks.

Steenstrips worden gemaakt van afgezaagde bakstenen.

Dit zijn niet alleen banale vitaminecomplexen.

Banale Hunt toekomt hoofdvragen echode genoeg.