Wat Betekent BEMIDDELINGSPROCES in het Engels - Engels Vertaling

• mediation process
• conciliation process

Voorbeelden van het gebruik van Bemiddelingsproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit kan het bemiddelingsproces van de zaak versnellen.
This can expedite the case mediation process.

Ik ben een sterke persoonlijke verplichting ingegaan in het bemiddelingsproces.
I made a very strong personal commitment in the conciliation process.

Je weet dat het bemiddelingsproces een deel is van het probleem.
You know that this mediation process is part of the custody battle.

De Europese Unie moet een rol spelen in het toezicht op het bemiddelingsproces.
I also say that the European Union must play its part in monitoring the mediation process.

Het slachtoffer informeren over het bemiddelingsproces en de mogelijke resultaten ervan;
Informs the victim about the process and potential outcomes of this service;

Het bemiddelingsproces is nu afgerond en wij hebben een tekst ter definitieve goedkeuring.
We have now completed the process of reconciliation and we have a text for final approval.

Dit is de derde lezing in een bemiddelingsproces dat al een enige tijd aan de gang is.
This is a third reading and it is a conciliation procedure that we have been following for a long time.

Het bemiddelingsproces is formeel afgerond
The conciliation process was formally concluded

Zij roept de Veiligheidsraad op om het bemiddelingsproces van Kofi Annan te blijven begeleiden.
She is calling upon the Security Council to further its involvement in Kofi Annan's mediation process.

Zoals aangegeven in het actieplan hebben we ons veel nadrukkelijker geprofileerd bij onze steun aan het bemiddelingsproces.
In line with the commitment in the action plan, we have taken a much higher profile in supporting the mediation process.

Ik hoop dat al deze eisen tijdens het raadplegings- en bemiddelingsproces in overweging worden genomen.
I hope all these demands can be taken into consideration during the consultation and conciliation stage.

Hij nodigt de advocaten uit om innovatieve manieren van werken te ontwikkelen voor wanneer ze hun cliënten begeleiden in het bemiddelingsproces.
He invited the lawyers to develop innovative good practices when they are accompanying clients in conciliation proceedings.

Alle geclusterde servers het bemiddelingsproces kunnen gebruiken om eigenaar van alle clusterschijven te worden.
Each of the clustered servers can use the arbitration process to become the owner of each of the cluster disks.

Dit komt doordat het grootste deel van de analyse al was uitgevoerd voordat het bemiddelingsproces werd afgerond.
This is because the bulk of the analysis was performed before conciliation process was complete.

Ik denk dat mensen die meedoen aan een bemiddelingsproces daar veel tijd,
I think when people come to the conciliation process they put a lot of time,

Achteraf gezien zou het naar mijn idee beter zijn geweest als het Parlement het bemiddelingsproces had laten mislukken.
With hindsight, I believe it would have been better for Parliament to have let the conciliation process collapse.

Zoals in de resolutie al staat vermeld, heeft Zimbabwe hard een bemiddelingsproces nodig waarbij verschillende partijen uit de internationale gemeenschap en Afrika zijn betrokken.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.

met name voor de meesterlijke manier waarop hij bij het bemiddelingsproces te werk is gegaan.
his persistence in working through this, and particularly for the masterly way in which he handled the conciliation process.

de internationale gemeenschap het bemiddelingsproces en het zoeken naar een blijvende
effectively support the mediation process and the search for a permanent

via bijvoorbeeld de ontwikkeling van een Europese gedragscode waarin de belangrijkste aspecten van het bemiddelingsproces worden behandeld.
for example, development of a European code of conduct addressing key aspects of the mediation process.

Kost Hoewel een bemiddelaar een honorarium mag aanrekenen gelijkaardig aan dat van een advocaat, neemt het bemiddelingsproces gewoonlijk minder tijd in beslag dan een zaak door de standaard juridische kanalen loodsen.
While a mediator may charge a fee comparable to that of an attorney, the mediation process generally takes much less time than moving a case through standard legal channels.

Bij het bemiddelingsproces heeft iedereen in een geest van compromis gehandeld, maar ik geloof dat ik kan zeggen dat het Parlement er als winnaar is uitgekomen,
Everyone has shown a spirit of compromise in the conciliation process, but I think I can say that Parliament came out the winner, because most of the amendments

die in de plenaire vergadering lag een bemiddelingsproces in overleg met het Bureau van dit Huis en nauwe betrokkenheid van de administratie.
the vote in the Plenary, a process of conciliation has been under way in consultation with the Bureau of this House, with close involvement by the administration.

definitieve regeling van hun territoriaal geschil via het bemiddelingsproces onder auspiciën van de OAS.
definitive settlement of their territorial dispute through the facilitation process under the auspices of the OAS.

na moeizame onderhandelingen in het bemiddelingsproces zijn we tot een complexe overeenstemming gekomen over de tekst van de verordening betreffende de rechten van autobus- en touringcarpassagiers.
following complex negotiations in the conciliation process, a complex agreement has been reached on the wording of the regulation on passenger rights in bus and coach transport.

In de cijfers zijn de effecten van een verplichte halvering van de emissie van koolwaterstoffen per kilometer door nieuwe auto's met ingang van 2005, die tijdens het bemiddelingsproces voor Auto/olie was overeengekomen, niet opgenomen.
The figures do not include the effects of a mandatory halving of hydrocarbon emissions per kilometre for new vehicles from the year 2005 that was agreed during the Auto-Oil conciliation process.

Uiteraard deel ik de mening van al diegenen die het woord hebben genomen dat het bemiddelingsproces moet worden uitgebreid, niet alleen om het Zuid-Afrika makkelijker te maken,
Obviously I share the view, expressed by all those who have spoken, that the mediation process should be expanded, not only to ease South Africa's position,

we een grote stap hebben gezet en dat het Parlement de overeenkomst die de heer Cancian tijdens het bemiddelingsproces met de Raad heeft gesloten, moet steunen.
step forward in this area and that Parliament should support the agreement that Mr Cancian reached with the Council in conciliation.

geleide bemiddelingsproces in Darfur actief gesteund door nadrukkelijk aanwezig te zijn bij de vredesbesprekingen en nauw samen te
jointly led mediation process on Darfur through a strong presence at the peace talks and close cooperation with key international players,

moet ernaar worden gestreefd de flexibiliteit van het bemiddelingsproces en de particuliere autonomie van de partijen te handhaven.
should aim at preserving the flexibility of the mediation process and the private autonomy of the parties.

Hoe "bemiddelingsproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor elk bemiddelingsproces volgen zij specifieke principes.

Iemand die met gevoel het bemiddelingsproces aanpakt.

Gedurende het bemiddelingsproces zullen er meerdere terugkoppelmomenten zijn.

Ons bemiddelingsproces is van een heel hoog niveau.

Een transparant bemiddelingsproces dat een optimale match garandeert.

Tijdens deze schorsing kan het bemiddelingsproces worden opgestart.

Die eerste fase in het bemiddelingsproces verloopt gestroomlijnd.

Centraal in het bemiddelingsproces staat de lange termijn.

Wij nemen hierbij het volledige bemiddelingsproces uit handen.

Hoe "conciliation process, mediation process" te gebruiken in een Engels zin

This conciliation process has operated effectively for the last 20 years.

The agreement resulted from a conciliation process with the Indiana Civil Rights Commission.

The family law mediation process has many benefits.

What is the Divorce Mediation Process in Arizona?

But the Education Ministry wants the conciliation process to continue.

There are no general rules or procedures concerning the conciliation process or its practical implementation.

The conciliation process is a normal phase of negotiations detailed in the Canada Labour Code.

The mediation process consists of a mutual endeavor.

Critique the mediation process and legal considerations.

Third, the mediation process is more flexible.