Wat Betekent BERAAMDE in het Engels - Engels Vertaling

• plotted
• planned
• conspired
• devised
• contrived

Voorbeelden van het gebruik van Beraamde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij beraamde het.
He planned on it.

Hij is een zondaar die verraad beraamde.
He is a sinner who plotted treason.

Wie beraamde de roof?
Who planned the heist?

Hij sloeg toe, maar zij beraamde het.
He may have struck the blow, but she planned it.

Je beraamde een aanval.
You planned an attack.

U geeft toe dat u de dood van een tempeliermeester beraamde?
You admit to plotting the death of a Temple Master?

Hij beraamde zijn wraak.
He planned his revenge.

Hij denkt dat Carvalho in de bar zijn" dood beraamde.
He believes that Carvalho was in the bar plotting to kill him.

Jullie beraamde een overval.
You two were planning a robbery.

Dat mes zal je niet meer helpen dan de muiterij die je beraamde.
That knife will serve you no better than the mutiny you devised.

Morgan beraamde tegen de Koning.
Morgan plotted against the king.

Die Martha is gered, omdat ze een gruwelijke misdaad beraamde.
For plotting a heinous crime, That Martha was salvaged the theft of a child.

Door jaloezie beraamde ik haar vernietiging.
In my jealousy, I plotted her destruction.

Dus beraamde hij m'n vertrek.
so he engineered my removal.

Willem II beraamde plannen om zijn zin te krijgen.
William II devised plans to get his way.

Vrouwen plegen meestal geen gewelddadige, beraamde moorden van die aard.
Women don't usually commit violent, premeditated murders It's very.

Bin-Khalid beraamde een aanval op Amerikaans grondgebied.
Bin-Khalid was planning an attack on U.

Bij een rebellengroep die een bio-aanslag op de Koreaanse ambassade beraamde.
A bioterror attack against the Korean embassy. Embedded with a rebel group that was plotting.

Bin-Khalid beraamde een aanval op Amerikaans grondgebied.
Bin-Khalid was planning an attack on U.S. soil.

Hij was m'n beste vriend… tot hij met je opa de moord op mij beraamde.
He was my best friend, until he conspired with your grandfather to have me killed, blown up in a car bomb.

Hier beraamde hij een wonder… en zag het tot stand komen.
Here, he planned a miracle… and saw it come to pass.

Hoe hij de moord op mijn familie beraamde. Hoe je vader een rechter heeft omgekocht.
About how your father bribed a judge, how he plotted the murder of my family.

U beraamde het huwelijk te beëindigen voor financiële winst.
You conspired to end this marriage for your financial gain.

Zou het uitsterven van de dinosauriër een beraamde uitroeiing zijn geweest door buitenaardsen?
Might the extinction of dinosaurs have actually been a planned extermination by extraterrestrials?

En hij beraamde dit niet en wou zelfs zijn dochter tegenhouden.
And he even devised this not and wanted its for the stop.

het doel van deze zorgvuldig beraamde overval was de dood van een man.
the purpose of this carefully plotted raid was the death of one man.

Dus beraamde ik een plan waardoor ik misschien kon blijven filmen.
So I hatched a plan that just might keep me in business.

Voor de duidelijkheid, Money Chandler vertegenwoordigt een moordenaar die de dood van haar man beraamde.
Just to be clear, Money Chandler's representing a killer, someone who planned the death of her husband.

Jij beraamde en deed mee aan de verkrachting van Adam Guenzel.
That you conspired to and engaged in the rape of Adam Guenzel.

Je zwager had contact met Ihab… op dezelfde dag dat hij het bloedbad bij de Commissie beraamde.
Your brother-in-law was in contact with Ihab to arrange the meeting the very same day that he plotted the massacre at the Commission.

Hoe "beraamde" te gebruiken in een Nederlands zin

Prolongaties, invulling van beraamde plannen, verzadigingen.

Technologische overvloed met zorgvuldig beraamde moord.

Volgens Israël beraamde hij een aanslag.

Een aantal edelen beraamde een samenzwering.

Zoo goed beraamde maatregelen troffen doel.

Hij beraamde die moord vanuit Nederland.

Het was een zorgvuldig beraamde aanslag.

In juli 1650 beraamde hij een staatsgreep.

Achter de schermen beraamde hij een ‘wethouderscoup’.

Beraamde kosten: meer dan vijf miljoen gulden.

Hoe "conspired, plotted" te gebruiken in een Engels zin

They conspired against him and succeeded.

Obama paraffin conspired doing site Syria.

All three conspired to ruin Powell’s reputation.

From their exile, they plotted revenge.

Many factors have conspired to change that.

Mother Nature has conspired against me.

Tokeley-Parry had conspired to smuggle and sell.

Its Systemic conspired a disposable screen echocardiography.

Destinations plotted and activities arranged beforehand?

They conspired against Joseph to slay him.