Wat Betekent BLEEF ME in het Engels - Engels Vertaling

• kept
• stayed
• continued

Voorbeelden van het gebruik van Bleef me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze bleef me steunen.
She stuck with me.

De zee was af en toe ruw, maar je bleef me bijsturen.
At times the sea got rough, but you kept with me, guided me..

Hij bleef me dwingen.
He just kept pushing.

Ik probeerde hem te vergeten, maar hij bleef me achtervolgen bleef opbellen.
I tried to ignore him, but he kept after me, kept calling up.

Hij bleef me berichtjes sturen.
He keeps sending messages.

dus hij bleef me voorzien.
so he used to keep me supplied.

Maar je bleef me steunen.
But you stood by me.

Ik bleef me de rechtszaal indenken…
I kept imagining the courtroom

Mijn broer bleef me ermee pesten.
My brother mocked me relentlessly.

Bleef me vragen stellen, dus ik heb hem alleen maar gezegd
A detective called Kim Sang Sik kept asking questions,

Ik bedoel, ik bleef me keer op keer afvragen.
I mean, I kept asking myself, over and over again.

Ik bleef me aan het stuur trekken,
I kept pulling back on the yoke,

En de droom bleef me bij en kwam tenslotte uit;
And the dream remained with me, and at last became substantial;

Hij bleef me onder druk zetten
As he continued to put on pressure,

Te schrijven, maar ik bleef me afgevallen door mijn gebrek aan achtergrond.
Column but found myself mired down by my lack of background.

Hij bleef me onder druk zetten en ik gaf hem de verlovingsring terug.
I gave him back the engagement ring. As he continued to put on pressure.

Het is jou fout, ja het is jou fout zoals ze er daar nu bij ligt, Je bleef me pushen tot ik haar trainde, ik weet dat ik het niet had moeten doen,
It's your fault, yeah it's your fault she's lying in there like that, you kept after me until i trained her, i knew i shouldn't have done it, her being a girl

Hij bleef me voorzien van spullen,
He used to keep my supplied with stuff,

Wat? Hij bleef me vertellen om in de auto te blijven?.
He used to tell me to stay in the car. What?

Ze bleef me op de huid zitten… bleef maar zeggen dat er ooit nog een dief was… stervend aan een kruis… precies naast Christus.
She kept after me kept telling me there was another thief once dying on a cross right next to Christ.

Maar jij bleef me erbij houden terwijl anderen mij allang hadden verstoten.
But you kept me around when others would have said.

Hij bleef me twee jaar opjagen om mijn verklaring te veranderen, en te zeggen dat het wel degelijk
To say that it WAS Oslo Jelton that I saw, He kept after me for two years to change my story,

Ik bleef me hier jaren lang verstoppen voor jou Omdat jij moest gaan studeren in Rome
I stayed here for years hiding on your behalf because you had to study in Rome

Ik bedoel, ik bleef me keer op keer afvragen,
I mean, I kept asking myself over and over again,

In het ziekenhuis bleef ik me maar verontschuldigen.
And at the hospital, when I kept saying I was sorry.

En jij bleef bij me.
You stayed with that.

Maar in de kern bleef ik me vies voelen.
But at the heart of it, I kept feeling dirty.

Maar hij bleef achter me aanlopen als een smoorverliefde puppy.
But he stuck around like a lovesick puppy.

Maar wat blijft me nu het meeste bij van alles?
But what touched me the most out of everything?

En de korte tien dagen blijven me bij als een intense herinnering.
And the short ten days remain an intense memory.

Hoe "bleef me" te gebruiken in een Nederlands zin

Niets raakte me, weinig bleef me bij.

Claudia Lennear bleef me het meest bij.

Dat gestoorde mens bleef me maar opzoeken.

Het deuntje bleef me nog dagen achtervolgen.

Google bleef me maar een appartementencomplex binnensturen.

Dat bleef me bij iedere update opvallen.

Dus die jongen bleef me maar aanstaren.

Die karamelsaus hè, die bleef me bij.

Maar toch; het bleef me wakker houden.

Maar eentje bleef me het beste bij.

Hoe "continued, stayed, kept" te gebruiken in een Engels zin

This cooperation continued for many decades.

capitalism which stayed behind for example.

Has anyone else stayed here before?

long the cashing server kept it.

kept her keenly interested all week.

Carter stayed single his whole life.

Stayed tuned for sock progress shots!

Luckily, the small plates kept coming.

They stayed here for four years.

Churchill stayed strong through the attacks.