Wat Betekent CODECISIE in het Engels - Engels Vertaling

• codecision

Voorbeelden van het gebruik van Codecisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We krijgen de codecisie.
We are getting codecision.

Codecisie is wezenlijk op alle terreinen waar wetgeving bestaat.
Codecision is essential in every field where there is legislation.

Daar ziet men eigenlijk dat codecisie zo belangrijk is.
This is when codecision proves so important.

Nu hebben wij een ander recht: het recht van codecisie.
We now have another right: that of codecision.

Wat wij vandaag willen is meer democratie, meer codecisie en een meerderheidsstemming binnen de Raad.
What we want today is greater democracy, greater codecision and majority voting in the Council.

gezien de tijd die nodig is in verband met de codecisie?
for such a decision, given the time taken by the codecision procedure?

Elke wijziging vergt uiteraard een nieuwe codecisie met het Europees Parlement.
Any change would in any case naturally require another codecision with the European Parliament.

Mijnheer de Voorzitter, wij hebben het vaak over de successen die het Parlement heeft weten te boeken met het oprekken van de codecisie.
Mr President, we often discuss how far Parliament succeeds in terms of the extension of codecision.

Op dit moment verloopt de uitbreiding van de codecisie niet logisch
At present the spread of codecision is neither logical

Misschien moeten wij daarom het accent verleggen naar de kwestie van de uitbreiding van de codecisie met het Parlement.
Perhaps we should shift the focus to the issue of extending codecision with the Parliament.

Door de veralgemening van de codecisie heeft deze politieke unie ook een meer gedemocratiseerde besluitvorming.
The general application of codecision makes decision making in this political union more democratic.

ik dit nog mag zeggen, van de nieuwe rechtsgrond is het feit dat het Parlement in codecisie beslist.
of the new legal basis is the fact that Parliament decides under the codecision procedure.

Vanochtend nog heeft ze haar verslag aangenomen over de codecisie, een onderwerp dat u ten zeerste interesseert.
This very morning it adopted its report on a theme of the very greatest interest to you- codecision.

wij hebbén het vaak over de successen die het Parlement heeft weten te boeken met het oprekken van de codecisie.
we often discuss how far Parliament succeeds in terms of the extension of codecision.

Ik licht ons standpunt kort toe. De codecisie moet worden uitgebreid tot de gehele wetgeving.
To summarize our position, we believe that the field of application of codecision must be extended to cover all legislative activities.

van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. En het probleem van de codecisie van het Parlement.
There is the problem of Parliament's right of codecision.

Dat is een positief punt en het betekent in feite dat deze akkoorden eigenlijk ook onder de codecisie met het Parlement zouden moeten vallen maar misschien is
That is something in its favour and what it in fact means is that these agreements should actually fall to be considered under the codecision procedure with Parliament. Perhaps this will take place next year though,

sinds dat ogenblik vallen veiligheid en gezondheid onder de codecisie.
safety has come under the codecision procedure.

Het Parlement moet een voorbeeld nemen aan de drie ondervoorzitters die de codecisie zo hebben uitgebuit dat wij een volwaardig Parlement zijn geworden.
This Parliament should use the three Vice-Presidents who have exploited the codecision in such a way that we have become a fully fledged Parliament, as a model.

gekwalificeerde meerderheid worden besloten, samen met codecisie van het Parlement.
should be decided on by qualified majority, with codecision from Parliament.

De Raad is knarsetandend akkoord gegaan met codecisie, maar, mijnheer Clarke, codecisie is geen gunst,
The Council has reluctantly agreed to codecision but I have to tell Mr Clarke that codecision is not a favour;

beslissen bij meerderheid en om het Europees Parlement codecisie te verlenen.
the European Parliament is given the power of codecision.

Met de uitbreiding van de codecisie heeft het Parlement meer bevoegdheden gekregen, maar de Top heeft jammer genoeg niet kunnen beslissen over maatregelen om de Raad
Parliament's powers have been strengthened by the broadening of the codecision procedure, but the inability of the summit to decide on the necessary action simply to make the Council

De onderhandelingen waren dan ook niet gemakkelijk, mijn complimenten aan collega Mitchell die fantastisch werk heeft gedaan met als resultaat dat er in ieder geval een separaat ontwikkelingsinstrument blijft met codecisie en met als rechtsgrondslag alleen artikel 179.
All credit to Mr Mitchell who has done a fantastic job. The upshot is that a separate development instrument will in any event remain in place, with codecision and with Article 179 as its only legal basis.

de Raad iets wil doen, en dus deze codecisie wil veranderen,
wants to change this result of codecision, it has to do that by unanimity,

in werking zijn getreden, waardoor de tweede lezing onder de codecisie zal vallen.
have entered into force, so the second reading will come under the codecision procedure.

Het Verdrag van Nice moet aan deze praktijk een eind maken en de codecisie uitbreiden tot zo'n dertig beleidssectoren,
The Treaty of Nice should stop that practice and extend codecision to some thirty further policy sectors,

waar het Europees Parlement de codecisie zal behouden zoals in het officieel document is gebleken dat ons is overhandigd?
where Parliament is to keep its powers of codecision, as indicated in the official document we have been given?

we vooruitgang zullen weten te boeken op het terrein van de codecisie.
I also think that we will make progress towards codecision.

Wolfgang Ullmann,-dank aan hem- stelt vast dat de codecisie die in het Ver drag van Amsterdam toepassing krijgt voor deze verordening geen echte vooruitgang zal bieden,
Wolfgang Ullmann,- our thanks go to him- argues that the codecision in the Treaty of Amsterdam which applies to this Regulation does not really offer a way forward,

Hoe "codecisie" te gebruiken in een Nederlands zin

Besluitvorming zal in codecisie met het Europees Parlement plaatsvinden.

Besluitvorming geschiedt met gekwalificeerde meerderheid, in codecisie met het EP.

Daarna komt vanwege de codecisie het Europees Parlement in beeld.

Dat is niet ondemocratisch, maar de manier waarop codecisie werkt.

Of het om codecisie gaat hangt af van de materie.

Besluitvorming geschiedt met gekwalificeerde meerderheid, in codecisie met het Europees Parlement.

Codecisie speelt natuurlijk ook een rol; ik noem het Europees Parlement.

De eerste grote gevechten met codecisie betroffen de overnamerichtlijn en de dienstenrichtlijn.

Inmiddels niet meer met unanimiteit, maar «qmv» en codecisie in het Europees Parlement.

Nationale veto’s of codecisie (zoals de Europese Commissie in haar mededeling van 28 november jl.

Hoe "codecision" te gebruiken in een Engels zin

Strategic A Priori Power in the European Union's Codecision Procedure Recalculated for EU28.

Veterinary and plant-well being measures immediately aimed toward protecting public well being are actually adopted below the codecision process.

We do all these things according to the principles of social inclusion, equality, codecision and the right to freedom of choice.

Reforming the EU budgetary procedure: is Codecision a step forward?

This procedure became known as codecision in the Treaty of Maastricht.

It was amended by the Treaty of Amsterdam when its replacement with the Codecision procedure failed to be agreed.

It was the Lisbon treaty that gave the European Parliament codecision powers in 40 new areas, including the CAP.

This means that if a new medicine starts to be used as a drug precursor, the regulation will have to be adjusted using the codecision procedure..

Other Institutions:Parliament: extension of the codecision procedure and adjustment of the number of seats allocated to each current and future Member State.

Under the EU's codecision procedure, both the Parliament and the Council have to reach an agreement on the final text.