Wat Betekent CONTEXT MOET in het Engels - Engels Vertaling

• context it should
• context it must

Voorbeelden van het gebruik van Context moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In deze context moet Radioswap.
Within this specific context, we expect Radioswap.

Nog een ander aspect van de historische context moet worden beschouwd.
Another aspect of the historical context should be considered.

In die context moet ik nee zeggen.
In that small context, I would have to say no.

Waarom je stats in de context moet zien.
Why stats need to be seen in context.

De context moet laagdrempelig zijn, maar kwaliteitsvol!
The context must be accessible, but high-quality!

Kunst, onderzoek en sociale context moet samen vallen.
Art, research and social context must coincide.

En in welke context moet je die doelstellingen realiseren?
And within what context you have to realize those goals?

Wij geloven dat intelligent onderhandelen een competentie is waarover alle leidinggevenden in onze agiele context moeten beschikken.
We believe that intelligent negotiation is a skill that all leaders in our agile context need.

De interpretatie van context moet meer dan efficiënt zijn.
The interpretation of context has to be more than efficient.

In deze context moet worden opgemerkt dat de NGO's de voor het eindverslag vastgestelde uiterste datum niet altijd in acht hebben genomen.
In this context, it should be noted that the deadline set for the Final Reports has not always been respected by the NGOs.

De institutionele context moet in gedachten worden gehouden.
The institutional context needs to be borne in mind.

In die context moet voorrang worden gegeven aan hernieuwbare energiebronnen.
In this context, priority should be given to renewable energies.

In een litigieuze context moet dit steeds worden onthouden.
In a litigious environment, this needs to be top of mind.

In die context moeten de uitzendfrequenties heel zorgvuldig worden behandeld.
In this regard we must handle broadcast frequencies with particular care.

Binnen deze culturele context moet de rol van de kunsten geëvalueerd worden.
Within this cultural context, the role of the arts must be evaluated.

In die context moet worden benadrukt dat artikel 23 LPL niet voorziet in tussenkomst van het Fogasa tijdens de buitengerechtelijke schikkingsprocedure.
In that respect, it must be pointed out that Article 23 of the LPL makes no provision for intervention by Fogasa during the extrajudicial conciliation procedure.

vrijkopen in een"geestelijke" context moet worden begrepen in zijn fysieke omgeving,
ransoming in a"spiritual" context must be understood in its physical setting,

In deze context moet ook het ontstaan van Veldekes Servaas worden gesitueerd.
It is in this context that the origin of Veldeke's Servatius must be situated.

In deze context moet de Unie een belangrijke rol spelen.
In this context, the Union must have an important role to play.

In deze context moet het handelsbeleid ook een rol spelen.
Trade policies must play their part in this context.

In deze context moet de hele aanbodketen worden bekeken.
The whole supply chain must be examined in this context.

In deze context moet bijzondere aandacht gaan naar grensoverschrijdende samenwerking.
In this context, particular attention must be given to cross-border cooperation.

ES In die context moet worden opgemerkt dat het Europees Parlement de enige internationale organisatie is die een website en webtelevisie heeft in 23 verschillende talen.
ES In that context it should be noted that the European Parliament is the only international organisation which has a website and web television in 23 different languages.

In deze context moet worden gepreciseerd dat de bewoordingen van artikel 108, tweede alinea, van die verordening geen ruimte laten voor twijfel over de betekenis en de draagwijdte ervan.
In that context, it must be stated that the wording of the second paragraph of Article 108 of that regulation leaves no room for doubt as to its meaning and scope.

In deze context moet worden benadrukt dat nieuwe markten tijd nodig hebben om voldoende
In this context it must be stressed that new markets need time to establish sufficient

In deze context moet de eiser ook verplicht zijn bewijselementen aan te voeren waarop hij zou kunnen steunen om de juistheid van zijn beweringen aan te tonen, zonder dat hij daadwerkelijk een schriftelijk bewijsstuk moet overleggen aan het gerecht.
In that context, it should be mandatory for the claimant to describe some evidence he could rely on to prove the correctness of his allegations without having to actually submit documentary evidence to the court.

In deze context moet worden opgemerkt
In this context, it must be observed that,

In deze context moet echter worden opgemerkt dat actie 81“Versterken van de controle-functie van de directoraten-generaal”(Witboek over de hervorming van de Commissie- deel II, Actieplan) eerder een stijging
However, in this context it should be noted that Action 81“Strengthening the role of the DG's control function”(A White Paper on Reforming the Commission- Part II,

In deze context moet bijvoorbeeld worden nagegaan in welke mate het GLB
In this context, it should be for instance considered to what extent the CAP

In deze context moeten ook de problemen genoemd worden die speciaal te maken hebben met de beroepsopleiding van bepaalde bevolkingsgroepen in Luxemburg: de jongeren zonder schooldiploma,
In this context we should mention the special vocational training problems of some groups in the Luxembourg population: young people without any school vocational qualifications,

Hoe "context moet" in een zin te gebruiken

Die context moet duidelijker: Vlaanderen onafhankelijk.

Van die context moet Brussen weinig hebben.

Deze context moet echter stelselmatig afgetoetst worden.

In welke context moet hij dat doen?

ook vanuit de Joodse context moet lezen.

De context moet als uitgangspunt genomen worden.

Dit soort context moet je hen bieden.

In deze context moet alles worden gezien.

Ook (oa) de context moet goed zitten.

Ook de bredere context moet worden bekeken.