Voorbeelden van het gebruik van Daar die in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij was daar die dag.
He was there that day.U daar die luistert, geef deze boodschap door!
You there, who're listening, pass on this!Judy was daar die dag.
Judy was there that day.En daar die van Mrs Sheridan, ook in stukken.
And there, that of Mrs. Sheridan, also pulverised.Ik was niet daar die nacht.
I wasn't there that night.
Mensen vertalen ook
Is daar die mat voor?
Is that what that mat is for?Maar jij was daar die nacht.
But you were there that night.Heb je daar die video van Scotty gemaakt?
Is that where you made the video of Scotty?Weet je ik was daar die avond?
You know I was there that night?Heb je daar die blauwe plek vandaan?
Is that where you got the bruise?Waarom was Andre daar die avond?
Why was Andre there that night?Komt daar die geur van?
Is that what that smell is?Ik was toevallig daar die nacht.
I happened to be there that night.Hij was daar die nacht op de basis.
He was there, that night at the base.Ik bedoel, iemand was daar die nacht.
I mean, nobody was there that night.Je zal daar die baan krijgen.
You will get that job there.Aspromonte's dochter was daar die avond.
Aspromonte's daughter was there that night.Hij was daar die avond. Ja.
Yeah. He was there that night.Aspromonte's dochter was daar die avond.
Was there that night. Aspromonte's daughter.Heb je daar die geest gezien?
Is that where you saw the ghost?waarin een ingezeten moedermaatschappij minder dan 10% van de stemrechten bezit hetzelfde belastingvoordeel wordt verleend, daar die vennootschappen in hun staat van vestiging eveneens vennootschapsbelasting moeten betalen over de uitgekeerde winst.
in which the resident parent company holds less than 10% of the voting power, since those companies are also obliged to pay corporation tax on distributed profits in the State in which they are resident.Heb je daar die eland gezien?
Is that where you saw the moose?Ik hoorde hen daar die avond.
I heard them down there that night.Heb jij daar die malle oogschaduw vandaan?
Is that where you stole the silly eye shadow?Tenzij jij denkt dat daar die tijdgolf is.
Unless you think that's where that time ripple is.Heb je daar die drugs van gekocht?
Is that where you got the money to score?Carver was daar die avond.
Carver was there that night.Daar die overeenkomst niet onder de vereisten van de communautaire mededingingsregels valt, konden de partijen
Since that agreement was not subject to the requirements laid down by the Community competition rules,Was jij daar die avond?
You were there that night?Daar die ontwerpbeschikkingen als standpuntbepalingen in de zin van artikel 175 van het Verdrag moeten worden aangemerkt, had verzoekster dus
Since those decisions must be regarded as defining a position for the purposes of Article 175 of the Treaty,
