Voorbeelden van het gebruik van Danmarks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor Danmarks Nationalbank.
Andere programma's worden overgenomen van Danmarks Radio.
The concert was recorded by the Danmarks Radio.Voor de Danmarks Nationalbank.
For Danmarks Nationalbank.Die kunnen slechts één programma zien: Danmarks Radio.
Voor en namens Danmarks Nationalbank.
For and on behalf of Danmarks Nationalbank.
Mensen vertalen ook
Danmarks Borgcenter- Blauw bloed voor iedereen.
Danmarks Borgcenter- blue blood for everbody.Hier verkopen ze Danmarks misschien wel het beste kaas?
Here they sell Danmarks perhaps best cheese?Danmarks Nationalbank is de centrale bank van Denemarken.
Danmarks Nationalbank is the central bank of the Kingdom of Denmark.De officiële naam van de structuur is Danmarks Tekniske Museum.
The official name of the structure is Danmarks Tekniske Museum.Danmarks Nationalbank Bank van Griekenland Sveriges Riksbank Bank of England.
Danmarks Nationalbank Bank of Greece Sveriges Riksbank Bank of England.Dit was tot dan toe alleen mogelijk voor Danmarks Skibskreditfond.
Up until now this was possible only for Danmarks Skibskreditfond.Danmarks Radio oefent alle voor de uitvoering van zijn taak noodzakelijke activiteiten uit.
Danmarks Radio carries out all activities necessary for the performance of its task.Aanpassing van de wetgeving inzake Danmarks Nationalbank en overige wetgeving.
Adaptation of the statute of Danmarks Nationalbank and other legislation.Hij krijgt hierna werk als buitenlandredacteur en correspondent in Moskou voor Danmarks Radio.
He has worked for the newspaper Information and as a correspondent for Danmarks Radio.Andere programma's worden overgenomen van Danmarks Radio en zijn Deens ondertiteld.
The other programmes are mostly taken from Danmarks Radio and are Danish subtitled movies.Danmarks Badminton Forbund(DBF) is de nationale badmintonbond van Denemarken.
It is controlled by the Danmarks Badminton Forbund, Dit had geen gevolgen voor de relatie tussen de ECB en Danmarks Nationalbank.
This did not imply any change in the relationship between the ECB and Danmarks Nationalbank.Ze noemen zichzelf graag"Danmarks kedeligste orkester" De saaiste band van Denemarken.
They used to refer jokingly to themselves as"Danmarks kedeligste orkester" meaning"Denmark's most boring band.Deze statistieken worden als officiële gegevens aanvaard en door'Danmarks Statistik' gepubliceerd.
These statistics are accepted as official data and published by Danmarks Statistik.Hallo, ik ben microberoemdheid… en Danmarks Nationalsocialistiske Bevægelse burgemeesterskandidaat.
Good day. I'm local micro-celebrity and Danmarks Nationalsocialistiske Bevaegelse mayoral candidate.Zijn collega dokter Peter Dalby, alsook een derde man, Professor Martens van de kopenhaagse Danmarks Aquarium.
Prof. Mardens from Copenhagen's Danmarks Aquarium and his associate, Dr. Peter Dalby.Deense bankbiljetten worden gedrukt op Danmarks Nationalbank's Banknote Printing Works.
Danish and Faroese banknotes are printed at Danmarks Nationalbank's Banknote Printing Works.Danmarks Radio is ook gerechtigd radio-
Danmarks Radio also has the right to distribute radioHet CCBM is tevens beschikbaar voor tegenpartijen van Danmarks Nationalbank, de Bank
The CCBM is also available to counterparties of Danmarks Nationalbank, the Bank of EnglandNovember Danmarks Nationalbank verlaagt haar rente op depositocertificaten met 15 basispunten tot 4, 25.
November Danmarks Nationalbank lowers its certificates of deposit rate by 15 basis points to 4.25.In september 1961 begon een tweede zeezender haar uitzendingen: DCR Danmarks Commercielle Radio.
In September 1961 another pirate radio station began to compete under the name DCR/The Commercial Radio of Denmark Danmarks Commercielle Radio.Danmarks Statistik kon zonder al te grote moeilijkheden jarenlang oen soepel beleid volgen.
Danmarks Statistik has, without too great difficulty, been able to follow a liberal policy which is of long-standing.Insee, jaarlijks onderzoek naar bedrijven in de distributiesector. Danmarks Statistik. Statistisches Bundesamt, Arbeitsstättenzählung 1987. EUR11.
Insee, annual enterprise survey in distributive trade. Danmarks Statistik. Statistiches Bundesamt, Arbeitsstättenzählung 1987.De ECB en Danmarks Nationalbank sloten een wederzijdse valutaswapovereenkomst ten belope van Euros 12 miljard.
The ECB and Danmarks Nationalbank established a reciprocal currency swap arrangement amounting to Euros 12 billion.Liquiditeitsverruimende transacties Per 31 december 2008 stonden termijnverplichtingen aan Danmarks Nationalbank uit ten bedrage van Euros 3, 9 miljard.
LIQUIDITY-PROVIDING OPERATIONS Forward liabilities to Danmarks Nationalbank amounting to Euros 3.9 billion remained outstanding as at 31 December 2008.
