Wat Betekent DAT GEDEELTELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• part of which
• that partially
• that partly

Voorbeelden van het gebruik van Dat gedeeltelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Trek dat gedeeltelijke kenteken na.
Run that partial.

ONVOLLEDIG NUMMER Ben je zeker dat Spencer dat gedeeltelijke staartnummer juist had?
You sure that Spencer remembered that partial tail number right?

Hieruit vloeit dat gedeeltelijke intrekking van de toestemming niet mogelijk is.
By this very fact follows that partial withdrawal of consent is not possible.

een breed strand, dat gedeeltelijk groen is.
a broad beach, some of which is covered in vegetation.

Imedeen Derma One belooft dat gedeeltelijk terug te draaien in 90 dagen.
And Derma One promises to reverse some of that in as long as 90 days.

Dat gedeeltelijk rechtvaardigt Wang's oppositie naar de offer van Wifi op hoog- snelheid treinen,
That partly justifies Wang's opposition to the offering of WiFi on high- speed trains,

HC2H3O2 is een zwak zuur dat gedeeltelijk ioniseert in een waterige oplossing.
H-C-2-H-3-O-2 is a weak acid that partily ionizes in an aqueous solution.

OOK dankzij het feit dat gedeeltelijk elkaar steunen.
also thanks to the fact that partially support one another.

De economische ineenstorting gaat door, is dat gedeeltelijk een reden waarom hij er zo mee naar buiten komt?
The economic collapse going on, is that part of the reason he's coming out openly like this?

Voorgesteld wordt dat gedeeltelijk gebakken en voorverpakte bakkerijproducten voor gebruik in de kleinhandel waaraan E 200 sorbinezuur als conserveermiddel is toegevoegd,
It is proposed that partially baked and prepacked bakery wares intended for retail sale, preserved with E 200 sorbic acid,

En als ik mensen wilde leren kennen, wist ik dat dat gedeeltelijk betekende dat ik uit mijn eigen keuzes moest leren.
I knew that part of that meant learning from my own choices. And if I wanted to learn people.

De Raad verklaarde dat gedeeltelijke toegang de verzoekster in staat stelt kennis te nemen van het merendeel van de standpunten die werden uitgewisseld tijdens de discussies over een wetgevingsvoorstel dat nog in behandeling is in de Raad.
The Council stated that partial access enables the applicant to be informed of the majority of the arguments exchanged in the course of the discussions on a legislative proposal which is currently being examined within the Council.

Daarnaast denken wij aan een bedrag van ongeveer 10 miljoen euro per jaar dat gedeeltelijk ECHO-activiteiten zal omvatten.
Over and above this we are envisaging a level of around EUR 10 million per year, part of which we expect to be ECHO activities.

Het is een woord dat gedeeltelijk op het karakter"wolk"" lijkt
It's a word that partly resembles the character"cloud""

een groot magazijn dat gedeeltelijk door conversie wordt omgebouwd tot een tweede huis.
a large Warehouse which is part way through conversion to be a second house.

Het is geen wonder dat gedeeltelijk geciviliseerde mensen nog steeds in het toeval geloven
It is no wonder that partially civilized people still believe in chance

In 2000 heeft de Commissie een omvangrijk hervormingsproces geïnitieerd dat gedeeltelijk is gericht op een hogere doeltreffendheid van het externe optreden van de EU.
In 2000 the Commission initiated a major reform process, part of which is aiming at enhanced effectiveness of EU external action.

Aleksejevs repertoire, dat gedeeltelijk op lp en cd verscheen,
Alexeev's repertoire, part of which has been recorded,

het boegbeeld van Valtavalo, dat, gedeeltelijk, de capaciteit van de productielijn ten opzichte van het vorige niveau heeft verdrievoudigd.
the flagship of Valtavalo which, in part, has tripled the capacity of the production line from the previous level.

Ik ben er heilig van overtuigd dat gedeeltelijke ontkoppeling het slechtst denkbare scenario zal blijken,
I sincerely believe that partial de-coupling will prove to be the worst of all worlds and provide no encouragement

het onderzoek suggereert ook dat organisaties het beste uit het nemen van een all-in benadering van devOps- en dat gedeeltelijke devOps goedkeuring kan zelfs contraproductief.
the survey also suggests that organizations are best off taking an all-in approach to devOps- and that partial devOps adoption could actually be counterproductive.

Wijnmaker en hebben het huis dat gedeeltelijk nog uit de 19e eeuw stamt weer ingericht tot hedendaagse appartementen.
Winemaker and have the house that partly dates back to the 19th century to contemporary apartments.

In het eerste Nederlandse dossier ligt de complementariteit in een specifiek ESF-opleidingsproject voor werknemers van halfgeleiderproducenten5, dat gedeeltelijk samenviel met de EFG-implementatieperiode.
Regarding the first Dutch case, the complementarity lies in a specific ESF training project for workers in enterprises involved in the manufacture of semiconductors5, the timing of which partially coincided with the EGF implementation period.

Er is een gevoel van vervreemding van"Brussel", dat gedeeltelijk het ongenoegen over de politiek in het algemeen weerspiegelt.
There is a sense of alienation from‘Brussels', which partly mirrors the disenchantment with politics in general.

voortdurend toezicht, dat gedeeltelijk zal worden uitgevoerd door Europese instellingen.
constant monitoring, part of which will be carried out by European institutions.

Buiten is een terras, dat gedeeltelijk omgeeft het plafond van het schip versierd met waterspuwers beeltenis draken,
Outside, a terrace, which partially surrounds the ceiling of the nave is decorated with gargoyles depicting dragons,

er bestaat echter duidelijk een risico dat gedeeltelijke overdrachten in het nadeel zijn van de polishouders die buiten de werkingssfeer daarvan vallen.
for the policyholders concerned, but there is a clear risk that partial transfers would operate to the prejudice of those policyholders left outside their scope.

Na een dialoog met marktdeelnemers is besloten dat gedeeltelijke vrijstellingen van SEPAconformiteit kunnen worden overwogen, althans voorlopig.
Following a dialogue with market participants, it has been agreed that partial exemptions from SEPA compliance could be considered, at least for the time being.

ontwijkend en in zeker mate misschien enigszins contradictoir- ik veronderstel dat hij nieuws gekregen heeft dat gedeeltelijk bevestigd is door de leden die voor mij gesproken hebben- ik zou u, commissaris,
to a certain extent perhaps a little contradictory in his answer- I suppose he must have received some news that in part has been confirmed by the Members who spoke before me- I would like to ask you,

Wakame is de naam van het nieuwe materiaal, dat gedeeltelijk bestaat uit zogenaamde SeaCell-vezels,
Wakame is the name of the new material, which in part consists of so-called SeaCell fibers,

Hoe "dat gedeeltelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens mij kan dat gedeeltelijk wel.

Waarschijnlijk gaat dat gedeeltelijk via AMPK.

Bij Cuba was dat gedeeltelijk anders.

Het videoconsult kan dat gedeeltelijk opvangen.

Mooi hotel dat gedeeltelijk gerenoveerd is.

Wethouder Pastors zal dat gedeeltelijk beamen.

Profylaxe zal dat gedeeltelijk moeten opbrengen.

Misschien klopt dat gedeeltelijk ook wel.

Gezicht dat gedeeltelijk door kraag wordt verborgen.

Ik ben dat gedeeltelijk met hem eens.

Hoe "part of which" te gebruiken in een Engels zin

She was part of which activist group?

What is this part of which you speak??

The perpendicular plate is part of which bone?

The Baltic Sea is part of which ocean?

The liver is part of which body system?

What part of which island do you run?

Tulips are part of which botanical plant family?

Part of which centers around fake news.

Part of which includes the annual care package.

Which users are part of which role?