Wat Betekent DIE GEDEELTELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• which partly
• some of which
• part of which
• which partially
• parts of which
• who is partial

Voorbeelden van het gebruik van Die gedeeltelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duffy, haal die gedeeltelijk afdruk door de databank.
Duffy, push that partial through the DMV.

De woonwijk is bezaaid met kleine heuvels die gedeeltelijk zijn erg steil.
The residential area is dotted with small hills which partially are very steep.

Alleen initiatieven die gedeeltelijk een nieuwe markt van verblijfstoerisme aanboren, worden toegelaten.
Only initiatives that partly tap into a new market of tourist accommodation will be permitted.

Ze zijn duidelijk te zien boven de gewelven, die gedeeltelijk de labyrinten bedekken.
They are visible above the vaults that partly cover the labyrinths.<---.

Eenieder die gedeeltelijk aan het drinken moet een enthousiaste state of mind hebben voor de manier waarop het wordt geserveerd.
Any individual who is partial to drinking must have an enthusiastic state of mind for the way it is served.

Een ideale oplossing voor medewerkers die gedeeltelijk of volledig kiezen voor telewerk.
It's an ideal solution for employees who partially or entirely work from home.

namen monsters van de breccie, afgezet door de inslag die Mare Imbrium gevormd heeft en die gedeeltelijk Fra Mauro bedekt.
sampled breccia that had been deposited here by the Imbrium basin-forming impact, and which partly covers Fra Mauro.

Derde verdieping: zolderruimte die gedeeltelijk omgevormd kan worden tot appartement.
Third Floor: attics which in part can be transformed in apartment.

omgeven door meer hutten die gedeeltelijk worden gebruikt.
surrounded by other huts, some of which are open.

Dan wit, als likken grondverf die gedeeltelijk het rood maar ook het zwart bedekken.
Than white, as drops foundation which partly cover the red but also the black.

uniek historisch document met indrukwekkende opnamen, die gedeeltelijk zijn vergeten.
unique historical document of impressive recordings, some of which are forgotten.

De vol behaarde, gekrulde staart, die gedeeltelijk de rug bedekt,
The bushy, sweeping tail, which partially covers the back,

vertellen de geschiedenis van onze streek die gedeeltelijk door Duitsland werd ingelijfd.
trace the history of our region, part of which ended up annexed to Germany.

Aangezien het hele gebied is bedekt met pijnbomen die gedeeltelijk tot aan de kust komen,
Since the whole area is covered with pine trees that partly extend to the shore itself,

De ondergrond van het schilderij'Composition avec des cordes' van de Spaanse kunstenaar Joan Miró bestaat uit vlekken kleur, aangebracht in dunne lagen die gedeeltelijk in elkaar overvloeien.
The background of the painting'Composition avec des cordes' by the Spanish artist Joan Miró consists of areas of colour applied in thin layers which partly merge together.

Sommige exemplaren hebben schubben die gedeeltelijk wit, gedeeltelijk beige zijn.
Some specimens have scales that partially weight, partially beige.

verkregen door AstroScoop Plus, betekent dit dat het samenstellen van het januarihoofdstuk in de 1559-Progno-GBresulteerde in een mengeling van teksten, die gedeeltelijk tot augustus en december 1559 horen.
this means that the production of the January chapter in the 1559-Progno-GB resulted in a mixture of texts, which partly belong to August 1559 and December 1559.

De voorlaatste etappe van Paris-Nice 2018, die gedeeltelijk plaats vond in de regen,
The forelast stage of Paris-Nice 2018, who partly took place in the rain,

Bovendien zijn er kleurrijke grill- en dansavonden, zoals de folkloreavonden die gedeeltelijk een Grieks buffet hebben.
There are also colourful barbecue and dance evenings, as well as folklore evenings, some of which feature a generous Greek buffet.

Ze begonnen hun verhalen te vertellen, die gedeeltelijk op de panorama's zijn genoteerd die Gofferjé in 2004 maakte. No Academy.
They began to tell their stories, parts of which have been written out on the panoramas that Gofferjé made in 2004.

De duinen zijn begroeid met heide, en tussen de duinenrijen liggen vlaktes die gedeeltelijk door boeren gebruikt worden.
The dunes are overgrown with heather. There are fields lying between the rows of dunes, some of which are used for farming.

Wij hebben een snelle oplossing bereikt die gedeeltelijk is aangepast aan de huidige situatie en dus alle trekkers met een maximale snelheid van 40 km/h omvat.
We have reached a rapid solution which partly covers the present situation by extending the framework to tractors with a maximum design speed of up to 40 kph.

Aan de westelijke grens volgde op de Andronovocultuur de Sroebnacultuur, die gedeeltelijk voortkwam uit de Abasjevocultuur.
On its western border, it is roughly contemporaneous with the Srubna culture, which partly derives from the Abashevo culture.

dure auto's, die gedeeltelijk gecompenseerd de afwezigheid van de vele mooie gebouwen
expensive cars, which partially offset the absence of many beautiful buildings

er zijn reliëfs aan bevestigd, die gedeeltelijk doorlopen van de ene wand naar de andere.
reliefs have been attached to these which partly continue from one wall to the next.

Een apart treinstel is de 776, die gedeeltelijk uitbrandde, en weer in dienst kwam
A rare unit was the 776, which partly burned out, and was rebuild as the 1970,

Het EESC tekent aan dat het Amerikaanse Congres een pakket noodmaatregelen heeft goedgekeurd die gedeeltelijk de veiligheid en beveiliging van het luchtvervoer betreffen.
The EESC notes that the US Congress adopted an emergency package of measures, part of which will be allocated to the safety and security of air transport.

België heeft weliswaar maatregelen genomen die gedeeltelijk aan het arrest voldoen,
While Belgium has taken steps which partially comply with the judgement,

in het endotheel bloedvaten activeren, die gedeeltelijk bijdragen aan het ontspannen, op de 2-AG.
in the endothelium of blood vessels, which partly contributes to the relaxant response to 2-AG.

Ten slotte moet ook de parkeerplaats van een kraan die gedeeltelijk buiten de fabriekshal loopt zorgvuldig worden gekozen.
Finally, the parking position of a crane part of whose movement extends outside the building must be carefully chosen.

Hoe "die gedeeltelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Onder CVC werden die gedeeltelijk afgestoten.

Cultuur die gedeeltelijk vermeden melk allergie.

Wijzigingen die gedeeltelijk door toevoeging aan.

Pathways die gedeeltelijk vermeden melk vanwege.

Pedowitz, die gedeeltelijk vermeden bij kinderen.

Consumenten die gedeeltelijk door onderzoekers simuleren.

Hall, die gedeeltelijk vermeden bij het.

Ayako ishizu, die gedeeltelijk door roche.

Optogenetics, die gedeeltelijk dangereux vermeden bij.

Muggen overdag biters die gedeeltelijk door.

Hoe "part of which" te gebruiken in een Engels zin

What is this part of which you speak??

The best part of which you never.

Part of which read as follows: "I, J.M.

The sella turcica is part of which bone?

Voldemort's mother was a part of which family?

Previously Mizoram was a part of which State?

The liver is part of which body system?

What part of which island do you run?

The Red Sox are part of which league?

Lyell, part of which collapsed a month later.