Wat Betekent DAT LATEN in het Engels - Engels Vertaling

• let that
• make that
• leave that
• allow that
• get that
• put that
• made that

Voorbeelden van het gebruik van Dat laten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan dat laten werken.
I can make that work.

Dat laten we vrouwen doen.
We leave that to women.

Je moet dat laten gaan.
You should let that go.

Dat laten we aan Metro over.
We leave that for metro.

We kunnen dat laten werken?
We can make that work?

Dat laten we niet gebeuren.
We can't allow that to happen.

Kunnen we dat laten rusten?
Can we put that to bed?

Dat laten we niet gebeuren.
Let that happen. We're not gonna.

Je moet dat laten genezen.
You gotta let that heal.

Dat laten we aan de politie over.
We leave that to the police.

We kunnen dat laten werken.
We could make that work.

Dat laten we de Luftwaffe doen.
We leave that to the Luftwaffe.

Waar kan ik dat laten doen?
Where can I get that done?

Dat laten we niet nog eens gebeuren.
We can't allow that happens again.

We kunnen dat laten gebeuren.
We can make that happen.

Dat laten we aan de bestaande kerken over.
We leave that to the existing churches.

En waar ga je dat laten?
Now, where you gonna put that?

Ik heb dat laten gebeuren.
I made that happen.

Jullie kunnen niet achterover leunen en dat laten gebeuren.
You cannot sit back and allow that to happen.

Heb je dat laten gebeuren?
You let that happen?

Elke verdedigingsadvocaat zal dat laten verwerpen.
Any half-assed defense attorney- Will get that tossed out.

Ga je dat laten gebeuren?
You gonna let that happen?

Het bestuur zal me ontslaan voor ze dat laten gebeuren.
The board will fire me before they allow that to happen.

Ga je dat laten gebeuren?
Are you gonna let that happen?

kunnen we dat laten rusten?
we can put that to rest?

Ik kan dat laten gebeuren. Oké.
I can make that happen. Okay.

Nikita, misschien moeten we naar de arts en dat laten controleren.
Nikita, maybe we should go to medical and get that checked out.

Ik kan dat laten gebeuren. Oké.
Okay. I can make that happen.

Hebben je ouders dat laten gebeuren?
Your parents let that happen?

Ik kan dat laten proper maken voor je, als je wilt.
I can get that cleaned up for you, if you want.

Hoe "dat laten" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar heb je dat laten doen (en kan je dat laten doen)?

Dat laten deze boterhammen wel zien!

Dat laten werkgevers niet zomaar liggen.

Dat laten wij vaak gewoon liggen.

Dat laten deze bijbelstudies ook zien.

Wij Europeanen hebben dat laten versloffen.

Journalisten moeten ook dat laten zien.

Dat laten diverse Spaanse media uitschijnen.

Moeten ‘de ommelanden” dat laten gebeuren?

Dat laten zien maakt ook kwetsbaar.

Hoe "leave that, let that, make that" te gebruiken in een Engels zin

Once you leave that location, you leave that access point.

Don’t let that stop you, and definitely don’t let that silence you.

They leave that for the “experts”.

His/her job is to make that phone make that noise.

But don´t let that disturb you.

Let that make us cautious; let that make us hopeful.

I can’t let that happen, I won’t let that happen.

Don’t let that screenshot fool you.

Create your content material, make that original, and make that informative.

If you’re not, make that course correction, make that adjustment.