Wat Betekent DAT LIJDEN in het Engels - Engels Vertaling

• that suffering
• this suffering

Voorbeelden van het gebruik van Dat lijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al dat lijden.
All that suffering.

Mijn schuld. Al dat lijden.
My fault, my fault, all this suffering.

Al dat lijden zo jong.
All that suffering and so young.

Geen vader. Al dat lijden.
All that suffering Growing up in rags, no father.

Al dat lijden en zo jong.
All that suffering and so young.

Waar is de oorsprong van al dat lijden?
What is the origin of all this suffering?

Voed dat lijden.
Feed that suffering.

Maar nu… komt er een eind aan dat lijden.
But now that suffering is going to end.

Voed dat lijden.
Then you feed that suffering.

Dat lijden wordt veroorzaakt door verlangen.
That suffering is caused by craving.

Dus wij willen dat lijden stopzetten.
So we want to stop that suffering.

Al dat lijden en niets verandert.
All that suffering, and nothing changes.

Jij sprak over dat lijden, kende je rol.
You spoke of that suffering, knew the part you played in it.

Al dat lijden en er verandert niets.
All that suffering and nothing changes.

Vanavond eindigt dat lijden, mijn lievelingen.
Tonight, that suffering ends, my darlings.

AI dat lijden en er verandert niets.
All that suffering, and nothing changes.

Martin Luther King zei ooit dat lijden verlossende.
Martin Luther King said once that suffering is redemptive.

Ik ga dat lijden verlichten.
I'm going to relieve that suffering.

Dat lijden en nog steeds zo optimistisch.
That suffering, and still so optimistic.

Vanavond stopt dat lijden, mijn lieverds.
Tonight that suffering ends, my darlings.

Al dat lijden, met littekens aan beide kanten.
All this suffering, leaving scars on either side.

Wij moeten dat lijden op gelijke wijze beschouwen.
And we must give equal consideration to that suffering.

Dat lijden is niet langer tragisch
This suffering is no longer tragic,

Ik zei eerder dat lijden wordt veroorzaakt door de mind.
I have mentioned that suffering is caused by the mind.

Al dat lijden en die pijn begraven onder de grond geconcentreerd in een slok.
All that agony and pain buried underground concentrated in one sip.

Maar U beperkt dat lijden, waardoor ik weinig te lijden heb.
But You are mitigating that suffering, giving me little suffering.

Al dat lijden alleen vanwege dit.
All this suffering is because of this..

En dan werd al dat lijden en die angsten omgebogen en verbonden.
And then all of that suffering and fear is redirected.

In al dat lijden kon ik Gods bedoeling niet zien.
In all that suffering, I couldn't see God's purpose.

Dat betekent ook dat lijden en onrecht verdragen, slechts tijdelijk is.
This also means that suffering and injustice is only temporary.

Hoe "dat lijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe is Hij dat lijden aangegaan; hoe heeft Hij dat lijden ondergaan?

Dat lijden zal veel vormen aannemen.

Dat lijden kan verschillende oorzaken hebben.

Dat lijden kan zéér lang duren.

Maar hij heeft dat lijden gedragen.

Dat lijden deed wat met me.

Dat lijden was juist geen eitje.

Keller beweert dat lijden niemand overslaat.

Hem overkwam dat lijden niet zomaar.

Fijn dat lijden bespaard kon blijven.

Hoe "this suffering, that suffering" te gebruiken in een Engels zin

How will all this suffering end?

What does this suffering look like?

Therefore, this suffering is too significant, and this suffering is too marvelous.

This suffering had cost her much.

This suffering goes beyond the survivors.

James knew that suffering would come.

That suffering will not last forever!

This suffering will not last long.

Where does all that suffering go?

This suffering will not last forever.