Wat Betekent DAT OPROEPT in het Engels - Engels Vertaling

• which calls

Voorbeelden van het gebruik van Dat oproept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eerste vraag die dat oproept is: wat is te veel?
The first question that arises is: what is too much?

En hoe zich dat voortzet in de duur van de tijd die dat oproept.
And how that's continuing in the length of time it raises.

De verbeelding die dat oproept, daar gaat het voor mij om.
The imagery it evokes is what it's all about for me.

Ze voelde nu duidelijk hoe overweldigd de jongen zich gevoeld moest hebben en hoe veel tegenstand dat oproept.
She clearly felt how overpowered the boy must have felt and how much resistance that evokes.

Chesapeake, dat oproept vanaf de wal.
Chesapeake, calling from shore.

Syrisch brood dat oproept tot liefde voor Bashar al-Assad foto van Hala Gorani.
Syrian bread promoting love of President Bashar al-Assad. Image uploaded to Twitter by Hala Gorani.

Chesapeake, dat oproept vanaf de wal.
chesapeake, calling from shore.

Ik ben blij met dit verslag dat oproept tot actie om een dam op te werpen tegen industriële ongevallen in stedelijke gebieden.
I welcome this report, which calls for action to guard against industrial accidents in urban areas.

een nummer dat oproept te genieten van het leven.
a song that calls to enjoy life.

Vandaar dit verslag, dat oproept om een Europese beroepskaart voor aanbieders van diensten in het leven te roepen.
This concern has prompted today's report, which calls for the creation of a European professional card for service providers.

Daarom introduceert‘Reis met je hart' een positief beeld, dat oproept tot verantwoord gedrag.
Travel with your heart” introduces this positive image, that calls for safe and sound behaviour.

De schaamte die dat oproept is ook een nationaal gevoel, een wijgevoel.
The shame this evokes is also a national feeling, a‘we-feeling.

dat is ook het volgen van het goddelijke bevel dat oproept tot het einde van dualiteit.
by your invitation and also the divine edict that calls for the end of duality.

Ophef over affiche dat oproept tot verzet tegen linkse docenten Nieuws.
Fuss about poster calling for resistance against leftist teachers News.

Zij diende samen met 32 andere Leden van het Europese Parlement van zes verschillende groepen een resolutievoorstel in, dat oproept tot een wettelijk initiatief gelijkend op de wet van Dodd Frank in de V.S.
She has filed a motion for resolution, together with 32 other MEPs from six different groups, that calls for the development of a legal initiative similar to the Dodd Frank act in the US regarding conflict minerals from the DRC.

Ik verwelkom dit verslag dat oproept tot consolidatie van de bestaande Europese gezondheidsinspecties voor de levensmiddelenhygiëne en diergezondheid.
I welcome this report which calls for a consolidation of existing European food hygiene and animal health inspections.

Ik ben van mening dat het door mijzelf en meer dan 40 van mijn collega's voorgestelde amendement, dat oproept tot de uitvoering van een effectstudie, een eervol en redelijk gebaar zou zijn geweest.
I believe that the amendment suggested by me and more than 40 of my fellow Members, which called for a study to be carried out to clarify the impact issue, would have been an honourable and reasonable gesture.

Ik ben blij met dit verslag dat oproept tot intensivering van de bestrijding van kinderarbeid door het stimuleren van sociaal-economische ontwikkeling en armoedebestrijding op grotere schaal.
I welcome this Report which calls for the fight against child labour to be accelerated through promoting socio-economic development and the reduction of poverty on a wider scale.

ondertekenaar van Charta 08, een handvest dat oproept tot constitutionele hervormingen
signatory of Charter 08, which urges constitutional reform

Schriftelijk.-(EN) Ik steun dit verslag, dat oproept tot verbeterde economische coördinatie om een verlengde,
In writing.- I support this report, which calls for improved economic coordination

verstild beeld dat oproept tot reflectie en contemplatie,
deeply charged picture that summons us to reflection and contemplation,

Het ESF zal functioneren in de context van artikel 174 VWEU, dat oproept tot actie door de Europese Unie ter versterking van haar economische,
The ESF will operate within the context of Article 174 TFEU, which calls for action by the European Union to strengthen its economic,

De Koran is een fascistisch boek dat oproept tot geweld, schrijft Geert Wilders.
The Koran is a fascist book which incites violence, writes Geert Wilders.

Hij onderschrijft het verslag van Eurofound, dat oproept begeleidende sociale maatregelen te blijven nemen om een ernstig verlies aan sociaal kapitaal te vermijden.
He supported the report, which calls for the continuation of the social supporting measures to avoid a major decrease in social capital.

De keten van associaties en emoties die dat oproept, geeft The Black Piece een fabelachtige diepte.
The chain of associations and emotions this conjures, gives The Black Piece incredible depth.

In Marokko kwam een burgerplatform dat oproept tot de legalisatie van cannabis tot stand,
In Morocco a citizens platform calling for the legalisation of cannabis was formed,

Om dezelfde reden kan de Commissie amendement nr. 20 betreffende overweging 30 aanvaarden, dat oproept tot een billijke spreiding van de begrotingsmiddelen over de drie doelstellingen van het programma.
For the same reason the Commission can accept Amendment n° 20 on Recital 30, which calls for a fair allocation of the budget between the three objectives of the programme.

Frankrijk is tegenwoordig de belangrijkste macht dat oproept tot het ten val brengen van de Arabisch Syrische republiek.
France is today the main international power which is calling for the overthrow of the Syrian Arab Republic.

Maar het is niet alleen de decoraties van het Alhambra dat oproept tot God, het hele architectuurontwerp is doordrongen van de geest van de Islam.
But it's not just the decoration of the Alhambra that invokes God, the very design of the architecture is permeated by the spirit of Islam.

In april 2000 presenteerde de Commissie het Actieplan voor energiebesparingsbeleid dat oproept tot een verbetering van de energie-intensiteit van 1% per jaar vergeleken met een normaal scenario.
In April 2000, the Commission presented its Action Plan on Energy Efficiency, which calls for a 1% improvement of energy intensity per year compared to a business as usual, scenario.

Hoe "dat oproept" te gebruiken in een Nederlands zin

Een boodschap dat oproept tot verbinden.

Een album dat oproept tot verbinding.

Een boek dat oproept tot actie.

En wat dat oproept bij een ander.

Ook een beeld dat oproept tot introspectie.

Een boek dat oproept voor duurzame verandering.

Het gevoel dat dat oproept is magisch.

De emoties die dat oproept zijn o.a.

De wraakgevoelens die dat oproept zijn oncontroleerbaar.

Hier een pamflet dat oproept tot veganisme.

Hoe "which calls" te gebruiken in een Engels zin

Which calls for some new thinking!

And it is autumn, which calls for cozy, which calls for bread.

routine which calls out subsequent routines.

Which calls for new nail trends.

Then execute GoldSilver.html which calls GoldShop.jsp.

Who decides which calls are "real"?

You control which calls get forwarded.

Curiously, which calls for Etc politica.

David Petraeus, which calls for U.S.

Know which calls to action are effective.