Wat Betekent DAT TALENT in het Engels - Engels Vertaling

• that talent
• that gift
• that genius
• that skill

Voorbeelden van het gebruik van Dat talent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al dat talent verspild.
Talent like that.

Jij hebt dat talent.
You have that talent.

Dat talent is alleen God toe bedeeld.
That talent belongs only to God.

Had ik dat talent maar.
I wish I had that talent.

Dat talent is niet iedereen gegeven.
That talent is not given to everyone.

En Joshua heeft dat talent.
And Joshua, he has that talent.

Volg dat talent, Frédéric.
Follow that genius, Frederic.

Whitney wist dat ze dat talent had.
Whitney knew that she had that gift.

We moeten dat talent in huis houden.
We need to retain that talent.

Waar het mijzelf betreft, ik bezat dat talent niet.
As far as I'm concerned, I did not have that genius.

Neem dat talent vanavond mee.
Bring all that talent with you tonight.

En nu is de vraag of je dat talent gebruikt.
And there's a question of whether you use that skill.

Dat talent zit nog steeds in onze genen.
That talent is still in our genes.

Corinne wist dat talent niet te waarderen.
Corinne had no respect for that talent.

Dat talent moet getoond worden.
Talent like that deserves to be out in front.

En wij zetten dat talent op de juiste plek.
And we put that talent in the right place.

Dat talent heeft een generatie overgeslagen.
That talent skipped a generation.

Maar soms is al dat talent gewoon niet genoeg.
Yet sometimes, all that talent just isn't enough.

Dat talent moet dus voor Krishna gebruikt worden.
So that talent should be utilized for Kṛṣṇa.

Mijn ouders hebben dat talent aan mijn broer gegeven^.
My parents gave that talent to my brother^.

Al dat talent en nergens anders om het te gebruiken.
All that talent and nowhere else to use it.

En dus heb je de plicht dat talent te onderhouden.
And you have the obligation to preserve that gift.

Voor dat talent heb ik geen naam.
This is a talent for which I have no name.

De vraag is dit… wat ga je doen met dat talent?
The question is this--what are you gonna do with that gift?

Zing je?- Dat talent heb ik niet?
I don't have that gift. Do you sing?

Arif: Dankjewel, maar volgens mij ben ik dat talent kwijt geraakt.
Arif: Thanks but I think I lost that talent.

Je moet dat talent koesteren!
You shouldn't treat your talent that way!

Ik probeer met je te praten over wat jij met al dat talent had kunnen doen.
About what you could have done with all that talent.

Ze zeggen dat talent altijd zijn weg zal vinden.
They say that talent will always make its way.

Wat zou er gebeuren als al dat talent vrij zou komen?'….
What would happen if all of that talent were released?'….

Hoe "dat talent" in een zin te gebruiken

Krijgt dat talent ook jouw tijd?

Dat talent demonstreerde ook Riet Ursem-Haring.

Maar wat als dat talent vertrekt?

Dat Talent kun jij dus zijn!

heb jij dat talent ook meegekregen?

Het betekent dat talent onbenut blijft.

Damas evenwel heeft dat talent niet.

Betsie had dat talent ook bewaard.

Dat talent het eerste elftal bereikt.

Dat talent wordt niet altijd benut.