Wat Betekent DE ARAMESE in het Engels - Engels Vertaling

• aramean
• aramaean

Voorbeelden van het gebruik van De aramese in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lees waar zelfs de Aramese ZIJN NAAM weten.
Read where even the Aramaic know HIS NAME.

De Aramese(Syrische) gemeenschap in Nederland.
The Aramean(Syrian) community in the Netherlands.

Tot welke hoogte hebben zij de Assyrische Culturele Erfgoed nodig in plaats van de Aramese?
To what extent do they need the Assyrian Cultural Heritage instead of the Aramaean?

De Aramese/ Armeense Genocide vraagstuk ligt heel gevoelig in Turkije.
The Aramean/ Armenian Genocide question is very sensitive in Turkey.

Er is een immense verschil in de mentaliteit tussen de Aramese en de Westerse Christenen.
There is an immense difference in mentality between the Aramean and the Western Christians.

De Aramese Maroniten zijn in 1182 onderworpen aan de Paus van Rome.
The Aramean Maronites are subjected to the pope since 1182 AD.

Zodoende konden ze ongehinderd de Aramese en andere kerken vernietigen
In doing so they could unhindered destroy the Aramean and other churches,

De Aramese, om alfabetten oosten verspreid via Perzië naar het noorden van India.
The Aramaean, to alphabets spread east through Persia to northern India.

Nee, dat is het niet, deze Israëlische krant keurt de Aramese geestelijke genocide niet goed en promoot het ook niet.
No, it is not like that, this Israeli newspaper does not promote and approve Aramean spiritual genocide.

De Aramese Melkiten zijn de volgelingen van de Oecumenische Raad van Chalcedon,
The Aramean Melkites are the followers of the Ecumenical Council of Chalcedon,

ze in hun brief ook een referentie hebben gemaakt naar de Aramese genocide.
Mr. Eibner that they made in their letter also reference to the Aramean genocide.

Geestelijken van de Aramese en niet- Aramese denominaties in Irak waren aanwezig bij de dienst.
Clergy of the Aramean and non- Aramean denominations in Iraq present at the service.

De priester van de kerk is Yusuf Akbulut die in 2000 werd aangeklaagd wegens zijn uitspraken over de Aramese genocide.
The priest of the church is Yusuf Akbulut who in 2000 was charged following his statements on the Aramean genocide.

De Aramese Genocide kent twee dimensies daar deze valt te onderverdelen in een lichamelijke en een geestelijke Genocide.
The Aramean Genocide consist out of two dimensions, namely the Physical and spiritual Genocide.

Het demonische plan van de internationale Satanisten is inderdaad om het Midden-Oosten te zuiveren van de Aramese en andere Christenen.
The demonic plan of the international illuminati Satanists is to clean the Middle-East of the Aramean and other Christians.

In 2015 startte de Aramese Hatune Dogan uit Duitsland een actie voor de Yazidi's in Shingal/ Sinjar.
In 2015, the Aramean nun Hatune Dogan from Germany started a campaign for the Yazidi's of Shingal/ Sinjar.

Onderwerp: De extreem beledigende en schokkende bekladding op 14 juli 2010 van de Aramese St. Jacob kerk in het Zuidoosten van Turkije.
Subject: The extremely offensive and shocking plastering on 14th of July 2010 of the Aramean St. Jacob Church of Nisibin in southeastern Turkey.

De erkenning van de Aramese lichamelijk genocide door een prominent Koerdische leider is een stap in de goede richting.
The recognition of the Aramean physical genocide by a prominent Kurdish leader is a step in the right direction.

De weerzinwekkende demonische haat ingespoten in de harten van de Aramese Katholieken staat iedere vorm van samenwerking en eenheid in de weg.
The abhorrent demonic hatred injected in the hearts of Aramean Catholics prevents any kind of cooperation.

Overal in de Aramese kerkelijke en seculiere boeken waar“Aramees” of“Syrisch” stond geschreven werd vervangen door“Assyrisch”.
Everywhere in the Aramean ecclesiastical and secular books they exchanged the words“Aramean”,“Aramaic”,“Syrians” for“Assyrian”.

Aram-Nahrin Organisatie stuurt een brief aan de Turkse minister van Binnenlandse zaken over de bekladding van de Aramese St. Jacob kerk van Nisibin.
Aram-Nahrin Organisation sends a letter to the Turkish minister of Interior Affairs on the plastering of the Aramean St. Jacob Church of Nisibin.

Inleiding De gruwelijkheden van de Aramese Genocide van 1915 hebben grote trauma's bij het Aramese(fout: Assyrisch) volk teweeg gebracht.
Introduction The horrors of the Aramean genocide of 1915 have caused deep traumas within the Aramean nation fake: Assyrian.

inclusief de Aramese inheemse natie.
including Aramean nation.

De Aramese en Armeense afslachtingen aan het einde van de Ottomaanse tijd zijn hoofdzakelijk,
The Aramean and Armenian massacres of the end of the Ottoman times are mainly,

Hoe is het mogelijk dat de GHB/ADO/PKK"Assyrische" terroristen altijd een hele goede toegang en contacten lijken te hebben met de Aramese katholieke geestelijken in Irak en elders?
How is it possible that the GHB/ADO/PKK"Assyrian" terrorists have a very good contact with and access to Aramean catholic clergy in Iraq and elsewhere?

Echter, de Aramese Culturele en Historische Erfgoed is het voornaamste historische fundament dat de moderne Turkije autoriteit geeft in het Midden-Oosten.
Yet, the Aramaean Cultural and Historical Heritage is the main historical foundation that gives Modern Turkey authority in the Middle East.

Het is namelijk een theorie die is uitgevonden door buitenstanders die zich onbewust waren van de Aramese Verborgen Parelen en die ook geen toegang hadden tot de antieke Aramese geschriften.
This theory is invented by outsiders who were unaware of the Aramean Hidden Pearls and had also no access to the ancient Aramean historical writings.

In gebieden waar de Aramese en Armeense Christenen tot de Islam werden gedwongen,
In areas where Aramean and Armenian Christians were forced to the Islam,

werd onder Assad familie een agressieve arabisatie campagne gestart waarbij de Aramese culturele erfgoed zwaar werd onderdrukt
of socialist Ba'at party, an aggressive"arabisation" campaign was unleashed through which the Aramean cultural heritage was heavily oppressed

Hij zegt:“… de geschiedenis van de Aramese of Syrische natie die de oostkust omvatte
He says:"the history of the Aramaean or Syrian nation which occupied the east coast

Hoe "de aramese" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat hebben de Aramese Orthodoxen toen gedaan?

Hier zijn documentaire over de Aramese genocide.

Zolang de Aramese natie niet wordt gerespecteerd.

De Aramese inscriptie verwijst naar een schenker.

De Aramese kerk heet ook: Syrische kerk.

Hij zou de Aramese lettertekens hebben ontdekt.

Ook de Aramese Targoemiem hebben עוּלֵימְתָא (jonge vrouw).

Wat is de Aramese naam van deze executieplaats?

De Aramese monniken die er woonden, werden verjaagd.

Hoe "aramaean, aramean" te gebruiken in een Engels zin

Initially the southernmost of the neo-Hittite states, the city becomes the centre of a small Aramaean kingdom.

Th Aramaeans; Aramaean states; spread of Aramaic speech.

The Maronites are the descendants of the Aramaean Christians of ancient Syria.

In 796 BC he conquered the Aramaean Kingdom of Damascus, an event which it never truly recovered from.

One after another, the Aramaean states gave way under Assyrian onslaught.

Other cities were completely Aramaean and became the core of states such as Aram Damascus.

Even Titus, an Aramaean who was with me, was not compelled to be circumcised.

By 1200 B.C., Damascus was a prosperous Aramean city.

Ans ; Canaan's Father's Nationality was Aramaean , The original Arameans or Assyrians .

Aramean representatives recently boycotted the Patriarch's meetings in Germany.