Voorbeelden van het gebruik van De codificatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aan dit alles maakte de codificatie een einde.
This was all ended by the codification.De codificatie heeft geen substantiële veranderingen in de richtlijn teweeggebracht.
Zo is het Financieel Regelement de codificatie van de wetgeving.
Daarnaast moet de codificatie worden uitgesteld wanneer deze wetteksten opnieuw worden gewijzigd.
Dat is wat we proberen te bereiken met de codificatie van deze richtlijn.
This is what we are trying to achieve with the codification of this directive.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ook is het waar dat de codificatie dikwijls vertraging oploopt door wijzigingen door de wetgevende macht.
It is also true that codification is often delayed because of changes in legislation.13 willen een nieuw artikel in verband met de codificatie.
these would add a new article dealing with codification.De codificatie van de Gemeenschapswetgeving op dit gebied zal naar verwachting eind 1995 afgerond zijn.
Artikel 24 AVGB is een voorbeeld van de codificatie van het accountability-principe.
Article 24 GDPR sets out an example of the codification of Toch worden tegelijkertijd 500 nieuwe wetsinitiatieven verwacht op dit terrein van de codificatie alleen al.
But at the same time 500 new legislative initiatives are expected in the area of codifications alone.Mededeling van de Commissie betreffende de codificatie van het acquis communautaire- COM(2001)
Commission communication on codification of the acquis communautaire:BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1992 betreffende de codificatie van de Animo-boodschap.
COMMISSION DECISION of 21 December 1992 on codification for the message'Animo.Dit betreft de codificatie van wetgeving inzake de bescherming van werknemers tegen blootstelling aan asbest.
This concerns the codification of legislation concerning Binnen de Gemeenschap wordt daarom sinds 1967 gewerkt aan de codificatie van de collisieregels.
Doel: de codificatie van Verordening(EEG) nr. 2759/ 75 van de Raad ter vereenvoudiging van het Gemeenschapsrecht.
The aim is to codify Council Regulation(EEC) No 2759/ 75 Resolutie van de Raad van 26 november 1974 betreffende de codificatie van zijn besluiten PB C 020 28.01.75 blz.l.
Council resolution of 26 November 1974 concerning consolidation of its Acts OJC020 28.01.75 p.l.Ik denk dat dit in het belang van het hele Parlement is, en van de rapporteur voor de codificatie.
I think that this would be in the interests of the entire Parliament as well as the rapporteur for codification.Resolutie van de Raad van 26 november 1974 betreffende de codificatie van zijn besluiten PB C 020 28.01.75 blz.l.
Council resolution of 26 November 1974 concerning consolidation of its Acts OJ C 020 28.01.75 p.l.Dankzij de codificatie van de regels inzake cosmetica konden 45 wetgevingsdocumenten in één enkele richtlijn worden samengebracht.
Codification of cosmetics rules allowed 45 different pieces of legislation to be brought within a single directive.Punt 1.2.1 Referentie: mededeling van de Commissie betref fende de codificatie van het acquis communautaire- COM(2001)
Point 1.2.1 Reference: Commission communication on codification of the acquis communautaire:Maar de codificatie dient een constante activiteit te zijn om de toegang van de burgers tot de communautaire wetgeving te verbeteren.
But there has to be constant codification to improve public access to Community legislation.met name die betreffende de codificatie en de raadpleging voordat een wetsontwerp wordt opgesteld.
particularly on consolidation and on consultation prior to legislation.Op het ogenblik is de codificatie als instrument te log
Codification is currently too cumbersome an instrument,Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en aan de Raad betreffende de codificatie van het acquis communautaire- COM(2001)
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on codification of the acquis communautaire:De codificatie van alle procedureregels in één verordening zal op middellange en lange termijn ongetwijfeld gevolgen hebben voor het steunbeleid.
Codifying all the procedural rules in one regulation will doubtless have an impact on State aid policy in the medium to long term.We zijn terecht begonnen aan een procedure voor de codificatie van dergelijke wetgeving,
We have, rightly, embarked on a procedure for codifying such legislation- putting it in a single,De codificatie van het verzekeringsrecht door het opstellen van een samenhangende regelgeving kan bijdragen tot een meer uniforme toepassing van het Gemeenschapsrecht.
Consolidation of insurance law in the form of a coherent code could contribute to a more even application of Community law.Houdende wijziging van Beschikking 93/70/EEG betreffende de codificatie van de Animoboodschap, teneinde daarin bepaalde soorten verwerkte eiwitten van zoogdieren op te nemen.
Amending Decision 93/70/EEC on codification for the message"Animo" to include certain types of processed mammalian protein.proportionaliteit alsook over de vereenvoudiging en de codificatie.
proportionality principles, and on simplification and consolidation.
