Wat Betekent DE DAARTOE in het Engels - Engels Vertaling

• for this purpose
• to that end
• to do so
• for
• this purpose

Voorbeelden van het gebruik van De daartoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit kan door de daartoe bestemde code in te voeren.
You may do this by entering the desired dispatching code.

Serviesgoed dient te zijn afgewassen en opgeborgen op de daartoe bestemde plaats.
Crockery must be washed and stored at the thereto designated location.

De daartoe verzamelde informatie wordt geanonimiseerd.
The information collected for this purpose shall be anonymised.

Men kan de parking slechts via de daartoe voorziene wegen binnenrijden.
The car park may only be entered via the lanes envisaged to that end.

De daartoe aangewende middelen moeten geoorloofd zijn;
The resources that have been used for that purpose must be permissible;

Misbruik hiervan zal worden behandeld conform de daartoe geldende wetten.
Abuse of these trademarks will be treated in accordance to the applicable laws.

De daartoe aangehaalde getuigenverklaringen, voor zover hier relevant, zijn zakelijk weergegeven.
The essence of the witness statements quoted to this end is given where relevant.

Alle materiaal moet na gebruik worden opgeruimd op de daartoe voorziene plaatsen.
All material must be disposed of after use on the places provided for that purpose.

De daartoe genomen maatregelen zijn evenredig met het overeenkomstig geïdentificeerd risiconiveau.
The measures taken for this purpose shall be proportionate with the risk level identified.

De Lid-Staten stellen de Commissie van de daartoe getroffen maatregelen in kennis.
Member States shall inform the Commission of the arrangements made to this end.

De daartoe benodigde maatregelen zijn vastgesteld in een nieuw punt e in artikel 25
The measures required for this are set out in a new point(e) to Article 25

Desgevallend doen zij beroep op de daartoe voorziene instanties van de Orde van advocaten.
As necessary, they call on the bodies of the Bar Association provided for this purpose.

De partijen stellen elkaar in kennis van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.
The Parties shall notify each other of completion of the procedures necessary for this purpose.

Bij het verstrijken van die termijn, de daartoe aangewezen autoriteit geen conservatoire maatregelen heeft uitgevaardigd, en.
On expiry of the time limit, the authority empowered for this purpose has not imposed interim measures, and.

het bureau in kennis van de daartoe getroffen maatregelen.
the Agency of actions taken for this purpose.

Het is de bedoeling dat de daartoe in april 1993 belegde vergadering in het vervolg tweemaal per jaar zal plaatsvinden, hetgeen door het Comité positief wordt beoordeeld.
The ESC is pleased to note that the meetings initiated in April 1993 are in future to be held twice a year.

De partijen stellen elkaar in kennis van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.
The panies shall notify each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.

De daartoe gepresenteerde tekst van de verordening werd zoals u weet reeds uitgebreid behandeld in de Commissie begrotingscontrole.
As you know, the text of" the regulation submitted to this end has already been considered in depth in the Budgetary Control Committee.

Leidingen kunnen aangebracht worden in de daartoe voorziene uitsparingen in de bramstones.
Pipes can be be put into the for this purpose provided cut-aways in the bramstones.

het Europees Parlement en de Raad, overeenkomstig de daartoe vastgestelde procedures.
the European Parliament and in the Council in accordance with the procedures laid down for that purpose.

Daaruit volgt dat wanneer de daartoe genomen maatregelen niet excessief zijn,
It follows that if the measures adopted to that end are not excessive, they are compatible

Eigen aandelen en aandelen in verbonden ondernemingen mogen uitsluitend onder de daartoe voorgeschreven posten worden opgenomen.
Own shares and shares in affiliated undertakings may be shown only under the items prescribed for that purpose.

De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de daartoe getroffen maatregelen en met name van de stand van de administratieve en gerechtelijke procedures.
The Member States shall inform the Commission of the measures taken for those purposes and in particular of the state of the administrative and judicial procedures.

Ga terug naar de belangen van je academische gemeenschap, in ieder geval naar de daartoe verkozen vertegenwoordigers.
Go back to the interests of the academic community, or at least to the participatory bodies elected to represent them.

De documentatie moet beschikbaar worden gesteld aan de daartoe bevoegde functionarissen van de verdragsluitende staten, zodat zij kunnen vaststellen of de bepalingen van de scheepsveiligheidsplannen zijn geïmplementeerd.
Records should be available to duly authorized officers of Contracting Governments to verify that the provisions of ship security plans are being implemented.

bedoelde leidraad wordt zo nodig geactualiseerd volgens de daartoe vastgestelde procedure.
shall be updated if necessary in accordance with the procedure foreseen to that effect.

Bij het toepassen van beperkende maatregelen en maatregelen ter controle op naleving dienen de daartoe bevoegde functionarissen ervoor zorg te dragen
In exercising control and compliance measures, the duly authorized officers should ensure that any measures

andere belanghebbenden eigener beweging in kennis van de daartoe vastgestelde procedures.
actively inform consumers and the other interested parties of the procedures established to that end.

De daartoe benodigde speelruimte kan worden gevonden in het kader van besluiten van de Europese Unie, van besluiten namelijk
The financial room for manoeuvre needed to do so can be created within the framework of European Union decisions,

opvoorstel van de Commissie, de daartoe noodzakelijke richtlijnenvast.
issue any directives needed for this purpose.

Hoe "de daartoe" te gebruiken in een Nederlands zin

De daartoe strekkende vordering wordt dus afgewezen.

De daartoe strekkende vordering wordt derhalve afgewezen.

Artikel III bevat de daartoe strekkende overgangsbepaling.

Voor de daartoe behorende tarieven klik hier.

Binnen de daartoe gestelde termijn heeft mr.

De daartoe strekkende vordering zal worden toegewezen.

Wij beschikken over de daartoe benodigde ingangen.

De daartoe aangewezen man moest eerst eten.

De daartoe gemachtigde werknemers van Horconex B.V.

De daartoe vereiste feiten dienen door V.P.E.

Hoe "to that end, to do so, for this purpose" te gebruiken in een Engels zin

To that end there’s room for both.

To do so in school field trips, to do so as families, to do so as adult volunteers and members.

For this purpose use getUnitList() function.

The leper promised to do so and was cured.

For this purpose use the EmailGenerator.

To that end the Defendant questioned Mr.

Failure to do so could lengthen the application process.

Yes, especially for this purpose today.

CIF’s attempts to do so are not wholly successful.

To that end Tim O’Reilly discussed this.