Voorbeelden van het gebruik van De eenmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De eenmaking van Europa.
Die streeft naar de eenmaking van alle Joegoslaven.
Aiming for the unification of all Yugoslavs.De eenmaking van New Orleans?
The unification of New Orleans?De eenmaking van Europa is nakend.
The unification of Europe is near.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tabel 13- Voor of tegen de eenmaking van.
Table 13- For or against the unification of Western Europe.De eenmaking van de twee rijken?
Unification of the two kingdoms?Kruistochtgebed(37) voor de eenmaking van al Gods kinderen.
(37) For the unification of all God's children.De eenmaking van Europa is een grote uitdaging.
The unification of Europe is our challenge.Yoga betekent“unie”; dus de eenmaking van tegengestelden.
Yoga means“union”; so it is the unifying of opposites.Na de eenmaking werd Griekenland verdeeld in gemeenten.
Greece was divided into municipalities after unification.Joden in Duitsland van 1945 tot aan de eenmaking[bewerken].
Een toast op de eenmaking van Lathia en Alcinia.
A toast to the unification of Lathia and Alcinia.Wat vinden de Europese burgers over de eenmaking van Europa.
How Europe's citizens feel about the unification of Europe.Zijn dit de eenmaking en democratisering van Europa?
Dit is ook de cruciale les voor de eenmaking van Europa.
This is also De eenmaking van deze markten maakt deel uit van de verwezenlijking van de interne markt.
Shinmon wijst de weg naar de eenmaking van lichaam en geest.
De eenmaking van Duitsland was van bijzonder belang voor het communautaire beleid inzake overheidssteun.
The reunification of Germany is of particular importance for Community State aid policy.Een andere uitdaging voor de toekomst is de eenmaking van het luchtruim.
Another challenge for Deze budgettaire kosten van de eenmaking verklaren de overheidstekorten die de laatste jaren zijn opgetreden.
These budgetary costs of unification explain the government deficits which occurred during recent years.Beide waren geobsedeerd door hun eigen beperkte visie op de eenmaking van hun continent.
Both were obsessed with their own narrow vision of the unification of their continents.De eenmaking van de Nederlanden onder de Bourgondiërs speelt in het voordeel van Brussel,
The work of unifying the Netherlands undertaken by the Burgundians benefited Brussels,Onze grafiek illustreert de positieve houdingen die sedert 1973 door de eenmaking werden opgewekt.
Een verordening tot vaststelling van bepaalde maatregelen inzake de eenmaking en de vereenvoudiging van de statistieken betreffende de handel tussen de Lid-Staten.
A regulation laying down certain measures for the standardization and simplification of statistics on trade between Member States.Officieel bezegelen de parlementsverkiezingen van 25 april 1976 de eenmaking van het land.
Officially Progress towards such uniformity is without question facilitated by unifying the conflict rules, rules which prevent or resolve territorial conflicts of law.Het voorstel tot wijziging van de richtlijn betreffende de eenmaking van bepaalde regels met betrekking tot de machtigingen voor het goede renvervoer over de weg tussen de Lid-Staten(6);
Vi 
