Wat Betekent DE HERFORMULERING in het Engels - Engels Vertaling

• rewording
• the reformulation
• reformulated
• the restatement
• re-wording
• new wording

Voorbeelden van het gebruik van De herformulering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De herformulering luidt als volgt.
The new wording reads as follows.

Deel 2 van het amendement wordt daarentegen in de volgende herformulering aanvaard.
Part 2 of the amendment, by contrast, is accepted, reformulated as follows.

Amendement 7 betreft de herformulering van artikel 1 over het onderwerp van de verordening.
Amendment 7 concerns rewording of Article 1 on the subject matter.

Wij vinden het heel logisch om te blijven werken aan de herformulering van onze producten.
We consider it logical to continue working on the reformulation of our products.

Nemen ze de herformulering van het Parlement over, of volgen ze een andere benadering?
Will they take on board Parliament's rewording or will they take a different approach?

De vraag is nu wat de Raad gaat doen met de herformulering van artikel 47.
The next step will really be how the Council will deal with the rewording of Article 47.

Amendement 11: de herformulering in het gemeenschappelijk standpunt beantwoordt aan dit amendement.
As regards amendment 11, the rewording in the common position is consistent with the European Parliament amendment.

Er moet dus rekening mee worden gehouden bij de herformulering van de artikelen 52 en 53.
It must, therefore, be taken into account in the reformulation of Articles 52 and 53.

De herformulering van het herstelplan voor heek
Reformulating the recovery plan for hake

Wat gaf de doorbraak in het onderzoek naar en de herformulering van de entiteiten procedure?
What led to the breakthrough research and rewrite of the entity rundown?

De ECB zou daarom de bovengenoemde alinea van artikel 9, lid 1, willen verduidelijken door de volgende herformulering.
The ECB would like therefore to clarify the abovementioned paragraph of Article 9( 1) by rewording it as follows.

De Commissie kan ook de herformulering van de tweede zin van artikel 6, lid 5 accepteren.
The Commission can also accept the rewording of the second phrase of Article 6 5.

Lid 3, onder b, is gewijzigd naar aanleiding van de herformulering van de eerste zin.
Point(b) of paragraph 3 is amended as a consequence of the reformulation of the first sentence.

Het voorstel betreft de herformulering en modernisering van specifieke communautaire voorschriften betreffende de officiële controles van levensmiddelen van dierlijke oorsprong.
The proposal concerns the recast and modernisation of specific Community rules on the official controls on food of animal origin.

Het Economisch en Sociaal Comité stelt derhalve de volgende herformulering van artikel 5, lid 1 en 2.
The Economic and Social Committee thus proposes that Article 5(1) and(2) be reworded as follows.

Het Comité steunt de voorgestelde herformulering van de tekst, waarmee wordt beoogd de begrippen te verduidelijken.
The ESC welcomes the proposed rewording of this text, which provides greater clarity.

enkele uiterst controversiële kwesties aan te stippen en begin bij de herformulering van artikel 5.
extremely controversial issues, beginning with the rewording of Article 51.

Verder kan het toekomstige Europese rechtskader dankzij- het Lissabonverdrag en de herformulering van art. 158 van het EG-Verdrag- tot een verbetering van de huidige oplossingen leiden.
The future European legal framework can improve the current solutions, thanks to the Lisbon Treaty and the rewriting of Article 158 EC Treaty.

De herformulering van de verwijzing naar de"regelgevingsprocedure met toetsing
The reformulation of the reference to the"regulatory procedure with scrutiny the common position removes this procedure.">

het Parlement een grotere rol heeft gekregen bij het aanvaarden van maatregelen in het kader van artikel 119. Ook de herformulering van dat artikel, waardoor het mogelijk wordt maatregelen voor positieve actie te nemen, is een goede zaak.
enlarged role given to the Parliament in the process of adopting measures under article 119, and also the re-wording of article 119 to provide means of positive action, are encouraging.

De herformulering houdt geen wijziging van het toepassingsgebied van de richtlijn in, dat moet overeenkomen
The re-wording does not involve any change in the scope of the Directive,

en zelfs de herformulering van de religie van Jezus moet een nieuwe,
and even the restatement of the religion of Jesus must develop a new

Het gebruik van het woord“betrokken” en de herformulering van het laatste deel zijn in overeenstemming met de benadering in de rest van het voorstel
The reference to the“public concerned” and the redrafting of the last part are in line with the approach of the rest of the proposal

Het gemeenschappelijk standpunt vermeldt in punt 1 de verwijzing naar elektronische middelen(evenals in de artikelen 2 en 3) in de volgende herformulering:"of op een andere passende wijze, bijvoorbeeld met elektronische middelen, indien beschikbaar.
The Common Position, in point 1, takes up the reference to electronic media(as in Articles 2 and 3), reworded as follows:“or other appropriate means such as electronic media where available”.

Bij de herformulering werd een aantal nodenstudies uitgevoerd, onder meer via enquêtes bij oud-studenten, en werd rekening gehouden
During this reformulation a number of studies were undertaken into student's priorities(including surveys among former students),

bijlage XX in de volgende herformulering.
Annex XX, reformulated as follows.

Het scheppen van nieuwe beelden uit oude feiten, de herformulering van het leven der ouders in de levens van kinderen- dit zijn de artistieke triomfen der waarheid.
The creation of new pictures out of old facts, the restatement of parental life in the lives of offspring- these are the artistic triumphs of truth.

aan een andere vorm. Dat wil zeggen de herformulering van de tweede serie aanbevelingen overeenkomstig artikel 104, lid 7.
that is to say that a second series of recommendations be reformulated pursuant to Article 1047.

Ik noem bijvoorbeeld de herformulering van de criteria waaraan het optreden
I would mention, by way of example, the new wording of the criteria for initiatives

waaronder de herformulering van de wettelijke voorschriften
including the rewording of the appropriate legal provisions

Hoe "de herformulering" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast stimuleert onderscheidend vermogen de herformulering van producten.

Dat uitgangspunt komt door de herformulering explicieter naar voren.

Dit dankzij de herformulering van het volledige Reflection gamma.

Vooral de herformulering van het idee instinct is interessant.

Daarna volgde de herformulering van missie, visie en businessplan.

Met de herformulering is geen inhoudelijke wijziging beoogd. 3.

We hebben ons beziggehouden met de herformulering van haar grondslag.

Je moet zelf zowel de afbraak als de herformulering leveren.

De herformulering wil al niet vlotten, ook niet in Nederland.

We zijn druk bezig met de herformulering van bestaande dranken.

Hoe "reformulated, rewording" te gebruiken in een Engels zin

Has Hidden Valley reformulated its light dressing?

I did a terrible job rewording the text.

Reach more audience rewording and rephrasing.

How about rewording the flag cup with them.

Water-supply Pembroke allures, keepership enfacing reformulated feasible.

It's newly reformulated and better than ever!

Statesman Braden occlude it letts reformulated doggishly.

Reformulated with key active ingredients to pamper.

And that's the reformulated opening premise.

Guth who reformulated the popular soft drink.