Wat Betekent DE INGETOGEN in het Engels - Engels Vertaling

• understated
• subdued
• the restrained
• restrained
• modest

Voorbeelden van het gebruik van De ingetogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En toch blijft de ingetogen schoonheid overheersen.
And still, this watch radiates subdued beauty.

De ingetogen zang wordt omarmd door subtiele gitaarnoten.
The discreet vocals are embraced by subtle guitar notes.

Touch is geïnspireerd door de ingetogen vorm van elegantie.
Prisma Touch is inspired by understated elegance.

De ingetogen Vario 200 en 200 kookplaten serie| Gaggenau.
The understated Vario 200 and 200 cooktops series| Gaggenau.

Wij staan bekend om de ingetogen elegantie in onze interieurs.
We are known for restrained elegance in our interiors.

Dit geheel accoustische nummer is erg mooi vanwege de ingetogen emoties.
This completely acoustic song is beautiful on account of its subdued emotions.

Met de ingetogen single Rosie scoort de groep haar eerste Top 40-hit.
The subdued single Rosie is the band's first Top 40 hit.

Zo blijft de harmonie van de ingetogen wijzerplaat behouden.
This helps maintain the harmony of the dial's simple design.

De ingetogen uitstraling zorgt voor een zeer moderne,
Its understated appearance defines a very modern,

Ik merkte dat ik echt van de ingetogen frisse geur van Wicked Jelle hield.
I found that I really like the subdued fresh scent of Wicked Jelle.

In'Hyiseen Veteen' charmeren akoestische gitaren en de ingetogen samenzang.
Hyiseen Veteen' is graced with acoustic guitars and solemn vocal harmonies.

De‘smoky' glazen maken de ingetogen look helemaal af. Technische specificaties.
A pair of smoky lenses complete the understated look. Technical Specs.

een aardse warm palet benadrukken de ingetogen luxe van het pand.
an earthy warm palette highlight the understated luxury of the property.

De ingetogen uitstraling zorgt voor een zeer moderne,
Their restrained appearance brings a very modern,

Bright accenten zijn vooral goed in de ingetogen Scandinavische interieurs".
Bright accents are especially good in the restrained Scandinavian interiors".

De ingetogen uitstraling zorgt voor een zeer moderne,
Their restrained appearance brings a very modern,

Van de smaakvolle gevels en de ingetogen binnentuin tot aan het interieur.
From the tasteful fa├žades and the subdued courtyard to the interior.

De ingetogen biezen en een nette ritssluiting aan de achterkant zorgen voor de afwerking.
It is completed with understated piping and a neat back zip.

Weggegooid geld, want de toekomst is nu aan de ingetogen, duurzame internetbanken.
A waste of money because the future now belongs to subdued, sustainable internet banks.

De ingetogen esthetiek verbergt de best presterende fietsen en uitrusting ter wereld.
Its understated aesthetic is hiding the highest performing gear in the world.

Hugin componeerde de filmische introductie en de ingetogen instrumentale eindgeneriek.
Hugin composed the filmic introduction and the introvert instrumental epilogue.

De ingetogen elegante kamers zijn ingericht met gebogen lijnen, luxe stoffen
Rooms of understated elegance feature curved lines are decorated with Japanese tatami

Typerend aan dit hotel zijn de ingetogen elegantie en de 132 perfect ingerichte kamers.
Understated elegance are the hallmarks of the property with 132 perfectly appointed rooms.

De rode draad door de collecties van Kiki Niesten Maastricht is de ingetogen stijlvolle smaak.
The theme line running through the Kiki Niestens collection is of a subdued stylish taste.

Weer het kabbelende water, de ingetogen en meeslepende muziek in‘Burn' kruipt onder mijn huid.
Again the murmuring water, the subdued and compelling music in‘Burn‘ creeps under my skin.

uitgebalanceerde wisselwerking tussen de rockende delen en de ingetogen/akoestische stukken.
balanced interaction between the rocking parts and the subdued/acoustic parts.

De ingetogen witte motieven op een zwarte achtergrond geven deze Ipanema teenslippers een tijdloze aantrekkingskracht.
The understated white print on a black background gives a timeless appeal to these Ipanema flip-flops that come from their new collection.

flatterende snit verbeteren de ingetogen motieven, uw bruine kleur en uw rondingen.
flattering cut enhance the understated print and will highlight your tan and curves.

Zo krijgt de ingetogen matzwarte marmeren wijzerplaat de kans om optimaal te af te steken tegen de mooi
This gives the modest, matte black marble dial the chance to stand out against the beautiful

En Anna en Clara hebben natuurlijk ook keukengerei en accessoires ontworpen, in de ingetogen en informele stijl waar de zussen zo van houden.
Anna and Clara have, of course, also designed kitchenware and accessories in the intimate and informal style favoured by the sisters.

Hoe "de ingetogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Idem dito voor de ingetogen liefdesverklaring “Savannah”.

De ingetogen zuren zorgen voor volledige balans.

Tegen de ingetogen begeleiding van het hoofdwerk.

Dankzij de ingetogen ontwerptaal ontstaan tijdloze gebouwen.

Maar tussen de ingetogen liedjes zitten juweeltjes.

De ingetogen striping onderstreept dit nog eens.

Steel de ingetogen stijl van onze zuiderburen.

De ingetogen wijzerplaat vormt een fraai contrast.

Ook de ingetogen nummers doen het goed.

behorend bij de ingetogen maar stijlvolle vrouw.

Hoe "subdued, understated" te gebruiken in een Engels zin

The subdued mood felt oddly appropriate.

Understated elegance with great light output.

Best cast debut: Understated Michaela Watkins.

The narration was subdued but excellent.

Meanwhile, understated drums underpin the arrangement.

This Tote Bag combines understated extravagance.

the clothes are understated and exquisite.

Bystanders subdued him until police arrived.

His prayers were subdued and ominous.

Nice vocal delivery, understated and emotional.