Wat Betekent DE LOSKOPPELING in het Engels - Engels Vertaling

• decoupling
• unbundling
• the separation

Voorbeelden van het gebruik van De loskoppeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De loskoppeling is afgelast.
The separation has been aborted.

het debat moet dus niet alleen over de loskoppeling gaan.
discuss in our debates, not just decoupling.

Met de loskoppeling van Gaza komt de Tweede Intifada tot een einde.
With the disengagement from Gaza, the Second Intifada comes to an end.

Itinera roept de volgende regering op om de loskoppeling lonen en productiviteit tegen te gaan.
Itinera calls the next Government up to detach wages and productivity.

De loskoppeling gebeurt automatisch,
Disconnection is automatic,

Verder verzoekt het EESC de Commissie na te gaan welke de langetermijngevolgen van de loskoppeling zijn.
The EESC recommends that the Commission assess the long-term effects of decoupling.

De loskoppeling van infrastructuren en de gewaarborgde toegang voor derde partijen zijn van groot belang.
Unbundling of infrastructure and ensured third party access are key issues.

vergemakkelijkt de loskoppeling van de tekenfunctie.
facilitates the unlinking from its referential function.

De loskoppeling van groei en het verbruik van hulpbronnen: dit doel hebben
Decoupling growth and resource consumption- we have set ourselves this goal

De veiligheids-koppeling zal automatisch zorgen voor de loskoppeling om het voertuig en uw afzuigsysteem te beschermen.
The safety disconnect coupling will automatically separate to protect the vehicle and your exhaust system.

De loskoppeling van inkomenssteun van de productie zoals die was opgenomen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid voor 2003, zal het aanbod van energiegewassen bevorderen.
The decoupling of income support from production introduced by the 2003 common agricultural policy reform will help to facilitate the supply of energy crops.

Ik wil nog eens in alle duidelijkheid zeggen dat de loskoppeling van landbouw en voeding deel uitmaakt van het probleem waarover we hier vandaag debatteren.
Let me say very clearly that the disconnect between agriculture and food is part of the problem that we are debating here today.

Klimaatverandering kan worden voorkomen zonder vermindering van het groei- en welvaartsniveau door middel van de loskoppeling van economische groei en emissies.
The prevention of climate change can be achieved without a reduction in levels of growth and prosperity through the de-coupling of economic growth from emissions.

Enige delegaties meenden evenwel dat de loskoppeling geleidelijk of slechts gedeeltelijk moet worden ingevoerd voor bepaalde gevoelige producten zoals citrusvruchten.
However, several delegations felt that decoupling would have to be phased in or partial for certain sensitive products such as citrus, tomatoes.

Op landbouwgebied handhaaft de ontwerpverordening over de"gezondheidscontrole"6 de uitzonderingen ten aanzien van de ultraperifere regio's in verband met de loskoppeling en modulatie van rechtstreekse betalingen.
In the agricultural sphere, the draft Regulation for a“health check6" maintains the exemptions made for the OR in terms of decoupling and modulation of direct payments.

Hoewel het EMA onlangs vooruitgang heeft gemeld voor wat betreft de loskoppeling van de afvalproductie van economische groei,
Although the EEA has recently reported some progress towards decoupling waste generation from economic growth,

De loskoppeling van economische welvaart van milieubederf door de invoering van een nieuwe schone technologie zal waarschijnlijk niet gerealiseerd kunnen worden zonder een actief
The decoupling of economic prosperity from environmental deterioration through the creation of a new clean technology base is unlikely to happen without an active

In dat verband betoogt deze lidstaat met name dat de loskoppeling van de basisvoorziening van de spoedvoorziening een onuitvoerbare en ondoelmatige maatregel is.
The Federal Republic of Germany contends in particular that the separation of the standard provision of supplies from the emergency provision of supplies is a measure which is impracticable and lacking in any objectivity.

de verdiepende integratie van de uitgebreide EU hebben het jongste decennium de loskoppeling van het vrachtvervoer van het bbp in de weg gestaan.
the deepening integration of the enlarged EU prevented the decoupling of freight transport from GDP in the last decade.

Een belangrijke ervaring in Zweden is dat de loskoppeling ertoe heeft geleid dat de slechte financiële situatie waarin de nationale spoorwegen zich bevonden, werd opgelost.
One important experience gained in Sweden is that the division also solved the financial situation which the State Railways then found itself in, where it had considerable debts.

duurzame ontwikkeling worden bestudeerd, met name door het identificeren van de hindernissen die de loskoppeling van de economische groei van het gebruik van de hulpbronnen kunnen belemmeren;
progress towards sustainable development, in particular by identifying relevant barriers that may hamper the decoupling of economic growth from resource use;

Optimistisch stemt niettemin het feit dat er bij de loskoppeling van de afvalproductie van economische groei vooruitgang is geboekt:
One relatively optimistic sign is that there has been some progress in the decoupling of waste generation from economic growth,

in 2001 het initiatief"Alles Behalve Wapens"; in 2003 de loskoppeling van de steun in het kader van het GLB,
Arms initiative in 2001, the decoupling of CAP aid in 2003,

Voorts is de loskoppeling van de basisvoorziening van de selectie van de geneesmiddelen niet werkelijk aangepast aan de behoeften van alle diensten van het ziekenhuis, en evenmin economisch.
Further, to separate the standard provision of supplies from the selection of medicinal products is neither truly suited to the overall needs of the hospital nor economically viable.

De hervorming van de gemeenschappelijke marktorganisaties worden voortgezet met het oog op de loskoppeling van de ondersteuning van producten en de productiesubsidies middels betalingen aan afzonderlijke boerenbedrijven.
Reform of the Common Market Organisations should be continued, with a view to further decoupling producer support from production subsidies through the introduction of the single farm payment.

Een laatste factor die de loskoppeling van de klankbron in de werkelijke wereld bemoeilijkt,
A last factor that hinders the uncoupling of sound and sound source is,

waarin tevens de loskoppeling van de steun van productie wordt voortgezet en nieuwe instrumenten die mogelijk van belang zijn voor het milieu worden voorgesteld.
which also continues the decoupling of aid from production and proposes new instruments of potential environmental interest.

met name wat de loskoppeling van netwerken en concurrerende activiteiten betreft.
particularly regarding the unbundling of networks from competitive activities.

De ecokoppeling, die verbonden is met de loskoppeling van steun en de degressiviteit van de betaling van subsidies,
Along with the de-coupling of aid and digressive subsidy payments, it is likely

de belastingconcurrentie, de loskoppeling van financieel beleid en economisch beleid
tax competition, decoupling of financial policy from economic policy

Hoe "de loskoppeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot de loskoppeling kostte een dollar fl.3,60.

De loskoppeling van beeld en geluid heeft betekenis.

De loskoppeling werd in feite door Frankrijk afgedwongen.

De loskoppeling tussen priester en zijn ambtelijk werk.

Tien minuten later werd de loskoppeling daadwerkelijk gestart.

De loskoppeling van de sonde (Philae) was succesvol.

Vandaar de loskoppeling van het huidige ontwerp- bestemmingsplan.

Men eist de loskoppeling van stemrecht en nationaliteit.

Heeft dit te maken met de loskoppeling van thuis?

Zoals vorige week de loskoppeling van de Zwitserse frank.

Hoe "unbundling, decoupling, the separation" te gebruiken in een Engels zin

College disrupted: The great unbundling of higher education.

there were a couple foam decoupling episodes.

This requires effective unbundling of network businesses. 8.

During the 1960s, the separation continued.

What is imperative for a successful unbundling strategy?

Conformists Organizational Decoupling Revisitedв 2011 В Christopher.

Are the Metals Decoupling from China?

The atmega with C3/C4/C5 decoupling caps.

After decoupling capsule the stats are different.

Decoupling is for vibration, impact and LF.