Wat Betekent DE ONDERBESTEDING in het Engels - Engels Vertaling

• underspending
• under-spending
• the under-implementation
• the under-execution
• underspent
• underutilisation
• the under-uti

Voorbeelden van het gebruik van De onderbesteding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De onderbesteding was voornamelijk hieraan toe te schrijven.
This under-spending was primarily due to.

Dit moet worden gezien in het licht van de onderbesteding van de kredieten in de voorgaande jaren.
This must be seen in the light of the preceding years' underutilisation of the appropriations.

De onderbesteding houdt met name verband met vertragingen in vier hoofdprojecten.
The underspending is mainly due to delays in four main projects.

De interpretatie van de Raad, die louter speculeert op de onderbesteding van de uitgaven, vooral op het gebied van het intern beleid, is onaanvaardbaar.
The Council's interpretation, which is just to gamble on the levels of under-spending, particularly on internal policies, is unacceptable.

De onderbesteding was echter geconcentreerd in de volgende hoofdstukken.
However, the under-execution was concentrated in the following chapters.

de financiële last voor de lidstaten wordt nog verder verminderd door de onderbesteding van vorig jaar.
Member States financing burden will be further reduced by the underspent of last year.

Dit verklaart de onderbesteding van de betrokken begrotingskredieten.
Hence, the resulting under-execution of the budget's appropriations.

een einde te maken aan de toenemende onderbesteding, traagheid en bureaucratie.
not to continue with the increasing underspending and delays and bureaucracy.

Een van deze punten is de onderbesteding van de begroting, die 14 procent bedraagt.
Under expenditure is one of the most important. There was a budget surplus of 14% in 2000.

Er heeft echter een bijstelling naar beneden van 525 miljoen euro plaatsgevonden in de kredieten voor de structuurfondsen, naar aanleiding van de onderbesteding van de kredieten van voorgaande jaren.
There has nonetheless been a downwards adjustment of EUR 525 million in the appropriations to the Structural Funds in the light of previous years' underutilisation of the appropriations.

In absolute cijfers is de onderbesteding van de structuurfondsen vooral een Waals probleem.
In absolute terms the underspending of structural funds is primarily a Wallonian problem.

het idee van de Begrotingscommissie ter hand heeft genomen en in de onderbesteding van het landbouwgarantiefonds heeft gekeken.
on Budgets' idea and to look into the agricultural guarantee fund' s underspending.

De onderbesteding die voorgaande jaren kenmerkte werd dankzij beter beheer en betere ramingen aanzienlijk verminderd.
The underspending characterising previous years was considerably reduced due to better management and planning.

Afgezien hiervan worden ook andere aspecten in het verslag genoemd, zoals de onderbesteding, het gedeeld beheer
Further, some of the issues dealt with in the report, such as under-use, shared management and the reform process

De onderbesteding bij het ESF ten bedrage van 595 miljoen ecu is te verklaren door de volgende factoren.
The under-uti Iization of ESF funds totalling ECU 595 million can be explained by reference to the following factors.

Het in 1996 door DG XIX opgestelde werkdocument wijst uitdrukkelijk op de verontrustende onderbesteding van de kredieten van de structuurfondsen en op vele andere onrustwekkende feiten en onderzoeksresultaten.
The working document drawn up in 1996 by DG XIX expressly mentions an alarming underspend of structural funds appropriations, in addition to a great deal of disturbing data and analysis.

De onderbesteding van de beschikbare middelen laat zien dat de opnamecapaciteit van de Unie al lang is bereikt.
The underspending of the funding available indicates that the Union reached the limit of its absorption capacity long ago.

Indien het netto-effect positief is, worden de totale extra middelen hoe dan ook beperkt tot het niveau van de onderbesteding ten opzichte van de maximumbedragen die beschikbaar zijn voor vastleggingen uit de Structuurfondsen
If the net effect is positive, total additional resources shall be limited to the level of under-spending against the maximum resources available for commitments from the Structural Funds

Hij wees op de onderbesteding van de structuurkredieten, die wellicht te wijten is aan een gebrek aan opnemingsvermogen van de begunstigden.
He pointed to the under-utilization of structural appropriations which could be due to a lack of absorption capacity on the part of the beneficiaries.

met name door een gebrekkige infrastructuur, de onderbesteding van de MEDA-kredieten vooral te wijten is aan het onvermogen van de Commissie om deze fondsen te beheren en gebruik te maken
particularly because of deficient infrastructures, the under-implementation of MEDA funds is primarily the result of the Commission' s inability to manage these funds

De onderbesteding in de afzonderlijke begrotingslijnen in de afgelopen drie jaren lijkt mij een uiterst zwakke basis voor verlaging van de kredieten voor volgend jaar.
The underspending in individual budget lines over the past three years seems to me an extremely weak basis for reducing next year's appropriations.

een algemene overschrijving van 273 miljoen euro, en GAB nr. 5/99 202 miljoen euro, die opnieuw wordt gefinancierd uit de onderbesteding van het EOGFL-Garantie.
amending budget No 5/99 a further EUR 202 million to be taken from unused EAGGF-Guarantee appropriations.

Gebrek aan synergie is een van de redenen voor de onderbesteding of de geringe impact van de structuurfondsen
Lack of synergy is one of the reasons for the under-use or low impact of structural funds

een algemene over schrijving van 273 miljoen euro en GAB nr. 5/99 202 miljoen euro. die opnieuw worden gefinancierd uit de onderbesteding van het EOGFL-Garantie.
amending budget No 5/99 a further EUR 202 million to be taken from unused EAGGF Guarantee appropriations.

De onderbesteding voor dit hoofdstuk is voornamelijk toe te schrijven aan geringere betalingen in de sector verse groenten
This chapter's under-spending was primarily due to lower payments in the fresh fruit and vegetables sector,

specifiek zijn voor de schoolfruitregeling(met name de onderbesteding met circa 30% van het potentieel
specific for the SFS(most notably the under-execution of around 30% of its potential

De onderbesteding heeft vooral plaatsgevonden bij de eerste twee maatregelen van het programma,
The under-consumption is concentrated in the first two measures of the programme,

De rundvleessector:- 1 023 miljoen EUR: de onderbesteding valt te verklaren door desituatie op de rundvleesmarkt, die sneller is verbeterd
Beef and veal sector:- EUR 1 023 million: the under-spending is attributable to theimproved conditions on the beef

vertegenwoordigt maar 0, 7% van de totale onderbesteding.
represent only 0.7% of underspending.

Met betrekking tot restituties in verband met voedselhulp was de onderbesteding te wijten aan de onderschrijding voor rijst, waarvan circa 0, 002 miljoen ton werd geëxporteerd als voedselhulp, terwijl in de begroting 2002 was uitgegaan van 0, 06 miljoen ton.
With regard to refunds in connection with food aid, the under-run was due to under-spending for rice where exports amounted to approximately 0.002 million tonnes of rice as food aid versus the quantity of 0.06 million t in the 2002 budget.

Hoe "de onderbesteding" te gebruiken in een Nederlands zin

De onderbesteding kan als volgt worden verklaard.

Vanwege de onderbesteding wordt derhalve minder onttrokken.

De onderbesteding doet zich in alle lidstaten voor.

Een ander aandachtspunt is de onderbesteding bij budgethouders.

De onderbesteding van 2017 wordt ingezet voor 2018.

V/I De onderbesteding op participatie van € 2,1 mln.

De onderbesteding betekent een lagere bijdrage vanuit de BWS-reserve.

De onderbesteding heeft te maken met een aantal zaken.

De onderbesteding betreft meerjarige projectsubsidies Uitvoering Herstructurering Bedrijventerreinen (UHB).

De onderbesteding heeft vooral plaatsgevonden op het subdossier Werelderfgoednominatie.

Hoe "under-spending, underspending" te gebruiken in een Engels zin

Compensation of employees under spending related to vacancies not filled.

A positive balance indicates underspending in the personnel categories.

Ms Rajbally requested further clarification regarding the underspending of the department.

There was much detail on the under spending on the jobs fund.

Serpentiform Chev narrow, exteriorization overhauls underspending yet.

This year, it looks as if we’re slightly underspending the £250,000.

There was about 5% underspending in that regard.

After underspending its competition in marketing and product development, Kellogg’s U.S.

Mr Smiles noted the total budgetary under spending of 11% (slide 16).

After underspending its competition in marketing and product development, Kellogg's U.