Voorbeelden van het gebruik van De schittering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar is de schittering?
De schittering van dat licht is Brahma.
Ik ontwaakte door de schittering die ze uitstraalde.
De schittering van je bril of je gouden tand.
Handlotions verminderen de schittering van de diamant.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En de schittering van je ogen.
And the radiance of your eyes.Omdat je die kalkoen snijdt alsof het de schittering is.
Kon hij de schittering verklaren?
Could he explain the sparkle?Bescherm je ogen in de zon en verminder de schittering.
Ik zag de schittering in je ogen.
I saw that sparkle in your eye.Bescherm je ogen tegen sterk zonlicht en verminder de schittering.
Protect your eyes against strong sunlight and reduce glare.Hij heeft de schittering in zijn oog. Sonny Bono?
Reversible, matte side reduces glare and reflections.
Hij heeft de schittering in zijn oog. Sonny Bono?
Sonny Bono? He's got the twinkle in his eye?Dit patroon blokt het horizontale licht en elimineert de schittering.
This pattern blocks the light that is horizontal and eliminates glare.Ze kunnen de schittering van een diamant ernstig beinvloeden.
They can seriously affect a diamond's sparkle.Gewoon een spoor van bloed en de schittering van andere mensen.
Just a trail of blood and other people's brilliance.Vermindert de schittering van computerschermen en koplampen van auto's.
Reduces glare from computer screens and car headlights.Maar het beste van alles is de schittering van de Charente!
But best of all is the splendour of De schittering van de zon versterkt het goudgeel naast me.
The sun's brilliance reinforces the golden yellow next to me.Dit blijkt uit de ware energie en de schittering van elke diamant.
This shows off the true energy and brilliance of each diamond to its best advantage.Verminder de schittering op je scherm om overbelasting van je ogen te voorkomen.
Reduce glare on the screen to avoid straining your eyes.Mogen uw ogen verlicht worden met de schittering van de Zon van Waarheid!
Ik hield de schittering van je ogen geheim in mij goddelijke Beatrice.
M Anti-Glare Filters help reduce glare and mirror-like reflections.En toen de schittering van haar schoonheid het volk van stof bescheen.
And as the radiance of her beauty shone upon The reflective Iridium coating reduces glare of for example the road and cars.Ik hield de schittering van je ogen geheim in mij goddelijke Beatrice.
Blissful Beatrice. I held the splendor of your eyes… Heh… Secretly, within me.Een elektrisch bediend zonnescherm van geperforeerd textiel vermindert de schittering op zonnige dagen.
A power-operated sunshade in perforated textile reduces glare on sunny days.De schittering aan ons alleen', waarmee de rest in het donker wordt gezet.
The splendor to us alone', putting others in 
