Wat Betekent DE SCHITTERING in het Frans - Frans Vertaling

• l'éclat
• l'éblouissement
• la brillance
• la lumière

Voorbeelden van het gebruik van De schittering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet de schittering leveren, dominee!
Vous devez fournir l'étincelle, Révérend!

Ik weet hoe ze toe kunnen voegen aan de schittering.
Je sais combien ils ajoutent à l'étincelle.

Dai de schittering kleuren die u gebruikt.
Dai les couleurs de brillance que vous utilisez.

Na het dragen is het zicht helder en is de schittering geblokkeerd.
Après le port, la vision est claire et l'éblouissement est bloquée.

En toen de schittering van haar schoonheid het volk van stof bescheen.
Et lorsque sa beauté radieuse éclaire le peuple de poussière.

Deze kleine facetten hebben wel een effect op de schittering van de diamant.
Ces facettes mineures ont un effet sur la brillance du diamant.

De schittering is het gevolg van overbelichting van de staafjes.
L'effet éblouissant résulte de la surexposition des bâtonnets.

Jullie worden herkend aan de schittering van jullie innerlijke Licht.
Vous êtes reconnus par l'éclat de votre Lumière intérieure.

De schittering van de High-Beam kan een blinde komende bestuurder.
L'éblouissement du Haut-Beam aveugle pourrait un conducteur venant en sens inverse.

De zon reflecteert op het water in blauw en groen… en de schittering.
Le soleil se reflète sur l'eau avec les nuances bleues et vertes, et la lumière.

De schittering van uw verlovingsring blijft even sterk op een zwart-witfoto.
La brillance de votre bague de fiançailles restera aussi forte sur une photo en noir et blanc.

Uniek visorontwerp, u kunt in de schittering van de zon naar uw telefoon kijken.
Conception de visière unique, vous pouvez dans l'éblouissement du soleil regarder votre téléphone.

De rode schittering van de raketten.'' De bommen die ontploffen in de lucht.
Et les fusées rouges éblouissantes, les bombes explosant dans le ciel.

Het is een passende ode aan de brazilin carnaval en de schittering die komt met de creatie en uitvoering.
C'est un montage ode à la braziline carnaval et l'éclat qui vient avec sa création et de l'exécution.

De schittering en intensiteit van de kleuren wordt door het gebruik van gekleurd plexiglas bereikt.
La brillance et l'intensité des couleurs sont obtenues en utilisant du plexiglas teinté.

Polly haar handelswijze is het veroorzaken van ongelukken als de hitte… en de schittering van de middag haar slachtoffers desoriënteert.
Polly met en scène des accidents quand la chaleur et la lumière du zénith désorientent ses victimes.

Verkrijg de schittering van Promolux lampen werken voor uw bedrijf Zoek een Promolux leverancier in uw buurt!
Obtenez l'éclat de PROMOLUX lampes de travail pour votre entreprise. Trouver un PROMOLUX fournissuer près de chez vous!

Doordat de gepolariseerde glazen niet alleen de lichtintensiteit verminderen, maar ook de schittering van licht wegnemen.
Parce que les verres polarisants ne diminuent pas seulement l'intensité de la lumière mais suppriment également l'éblouissement de la lumière.

Dit was niet te zijn, echter, en de schittering van Zeno's ideeën werden niet op prijs gesteld voor vele eeuwen.
Ce ne devait pas être, cependant, et la brillance de Zénon idées n'ont pas été appréciés pour de nombreux siècles.

De schittering is even belangrijk als de andere twee elementen wanneer de slijpkwaliteit van de diamant beoordeeld wordt.
La brillance est aussi importante que les deux autres éléments, lors de l'évaluation de la qualité de la taille.

De witte korst van het zoutmeer weerspiegelt de schittering van de zon en verhoogt de impact van de ultraviolette stralen.
La croûte blanche du lac de soude reflète l'éblouissement du soleil et augmente l'impact de ses rayons ultraviolets.

De schittering van een diamant is het resultaat van het witte licht, de beweging van het licht en het gekleurde licht.
La brillance d'un diamant provient de la lumière blanche, le mouvement de la lumière et la lumière colorée qui y pénètrent et en sortent.

Na het oversteken van een klein dorp versierde de schittering van de kerstverlichting, het navigatiesysteem waarschuwt ons dat we bijna op hun bestemming.
Après avoir traversé un petit village décoré l'éclat des lumières de Noël, le système de navigation nous avertit que nous sommes presque à leur destination.

Verrijkt met honing en vitamine E antioxidant helpt om na verloop van tijd de intensiteit en de schittering van kleur cosmetica, haar voedende uitgeput en gestrest.
Enrichi en miel et de vitamine E antioxydante aide à maintenir au fil du temps l'intensité et l'éclat de cosmétiques de couleur, cheveux nourrissant épuisé et stressé.

De polarisatie houdt de schittering tegen op het wateroppervlak van bijvoorbeeld de felle zonnestralen.
La polarisation arrête l'éblouissement à la surface de l'eau, par exemple, des rayons de soleil brillants.

Donald Woodrow vangt het licht en de schittering op van diamanten en andere sieraden zoals niemand anders met zijn favoriete gereedschap.
Donald Woodrow capte à travers son outil de prédilection, la lumière et l'éclat des diamants et autres pièces de joailleries comme personne d'autre.

Een van de beste voorbeelden is de schittering die wordt veroorzaakt door de koplampen van een tegenligger bij zwak omgevingslicht.
L'un des meilleurs exemples est l'éblouissement entraîné par les phares d'un véhicule arrivant en sens inverse dans une situation à faible luminosité.

Bovendien weerspiegelen de schittering van de diamant en de glans van het edelmetaal ook de schoonheid van de relatie die u had met uw geliefde.
De plus, la brillance du diamant et le lustre du métal précieux reflètent également la beauté de la relation que vous aviez avec votre proche.

Polarisatiefilters minimaliseren de extra schittering die sneeuw en zonlicht veroorzaken.
Les filtres polarisants diminuent l'éblouissement accru causé par la neige et les rayons du soleil.

Het combineert de strakke lijnen van een emerald met de mooie schittering van de briljant.
Il unit les lignes simples du diamant émeraude au superbe éclat du brillant.

Hoe "de schittering" te gebruiken in een Nederlands zin

De schittering van deze diamanten zal u verbazen.

Het heeft de schittering en fascinatie van metaal.

Overal zag het de schittering van de hoop.

De schittering van het Parijs van Napoleon III.

Dit geeft door de schittering een bijzondere schoonheid.

Polariserende glazen filteren de schittering van het zonlicht.

Zij hebben een polarisatiefilter dat de schittering vermindert.

Rikhof e.a. (red.), De schittering van de waarheid.

De SchitteRing ligt in het centrum van Haps.

Deze kan de schittering van het water wegnemen.

Hoe "la brillance, l'éblouissement, l'éclat" te gebruiken in een Frans zin

Decouvrez d'excellentes informations sur la brillance personnelle! 1TERNET

Ils respectent les valeurs minimales fixées par le Code du Travail en étant conçus pour éviter l éblouissement et la fatigue visuelle.

Que dire de la brillance d'un tel lieu?

Protection solaire Supprime jusqu à 95% de l éblouissement et de la chaleur Motorisation radio IO avec télécommande portable IO.

Nuances et brillance de Beliflor pour l éclat et la santé du cheveu.

Produits de soins naturels et bio pour l éclat et la beauté de votre visage.

Technologie d éclairage Technologie microprismatique ELDACON pour une limitation de l éblouissement direct et par réflexion.

Cela affecterait la brillance et créerait des marques!

L éblouissement est dû à des surfaces présentant une luminance trop intense.

Il est en super état et à gardé tout l éclat de sa couleur orange.