Wat Betekent DE SUBTIEL in het Engels - Engels Vertaling

• subtly
• subtle

Voorbeelden van het gebruik van De subtiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is één van de subtielste en veelzeggendste geluiden.
It is one of the most subtle and significant sounds.

De subtiel geïntegreerde kookpitten passen in iedere keuken.
The subtel integrated burners will fit in every kind of kitchen.

Deze lint loopt prachtig over in de rest van de subtiel vormgegeven lijst.
This ribbon flows beautifully into the rest of the subtly designed frame.

Geen kunst, met de subtiele sporen die jullie achterlaten.
It doesn't take a genius with the subtle footprint you guys leave behind.

De katoenmix onderscheidt zich door de aangenaam zachte feel en de subtiel changeant look.
The cotton blend is characterised by its softness and subtly iridescent look.

Geen kunst, met de subtiele sporen die jullie achterlaten.
With the subtle footprint you guys leave behind. It doesn't take a genius.

zul je bekender worden met de subtiele en kracht effecten ervan.
you will become more familiar with its subtle and potent effects.

De subtiel vormgegeven ronde houten treden geven extra grip bij het klimmen.
The subtly styled round wooden steps give extra grip when climbing.

Het karakteristieke beton-dessin geeft de subtiel geurende kaars een unieke touch.
The characteristic concrete look gives the lightly scented candle a unique touch.

De subtiel geurende bloemen verschijnen in de zomer tot ver in het najaar.
The subtly scented flowers appear from summer until late autumn.

Systematische spirituele oefening garandeert dat we worden beschermt van de subtiele(ontastbare) schadelijke effecten ervan.
Regular spiritual practice ensures that we are insulated from its subtle(intangible) harmful effects.

De subtiele, licht bittere citrusgeur wordt verkregen door toevoeging van limoenolie.
The subtle, slightly bitter citrus scent is achieved by adding lime oil.

de Koerdische Imams en de subtiele etnische zuivering van de Arameeërs in Turkije.
the Kurdish Imams and subtle ethnic cleansing of Arameans of Tur Abdin.

De subtiel sprankelende bandjes
The subtly sparkly straps

goud te combineren en deze keer, de subtiele, geavanceerde aanblik ging een paar stappen hoger.
gold and this time, the subtle, sophisticated look went a few steps higher.

De subtiele gebogen rugleunings vooral overeenstemming met de menselijk lichaamstechniek.
The subtle curved backrest especially accord with the human body engineering.

S' Avonds verandert de tuin in een sprookjesachtig tafereel door de subtiel aangelichte planten,
In the evening the garden turns into a fairytale scene through the subtly lit plants,

De subtiele en discrete SKINDOREE is het perfecte gezelschap voor iedere bijzondere gelegenheid.
Subtle and discreet, the SKINDOREE is the perfect plus one for any sophisticated occasion.

Een opvallend kenmerk van zowel zijn vrouwen- als herencollecties is de subtiele, maar bepalende speelsheid met het contrasterende materialen.
A striking feature of both his women's and men's collections, is the subtle yet decisive play with contrast of material.

De subtiel geurende Optimum Care Conditioner is gebaseerd op de laatste katodische principes.
Subtly scented Optimum Care is formulated from the latest active cationic principles.

de zinsobjecten kunnen niet bestaan zonder de subtiele[tegen-]delen;
the sense-objects cannot exist without the subtle[counter]parts;

De subtiele„ondergrond" kan dusdanig diepe emoties losmaken,
The subtle‘ground' can release such deep emotions,

Wat'Sycroscope' echter toch een tikkeltje interessanter maakt dan zoveel andere soortgelijke releases zijn de subtiel ingezette details die men regelmatig voorbij laat komen.
What'Sycroscope' distinguishes from so many other releases in this area are subtle used details that regurly show.

De subtiele, maar zeer duurzame geur is niet makkelijk te beschrijven,
The subtle, yet very lasting scent is not easy to describe,

gekarakteriseerd door de subtiel oplopende flanklijn.
characterized by a subtle rising shoulder line.

Samen met de subtiel verwerkte toetsen,
Together with the subtle arranged keyboards,

verpakt in de subtiel aanwezige typische Mondial No.908 geurcompositie.
wrapped in the subtly present Mondial No.908 scent composition.

De subtiele, weloverwogen wisselingen van klankkleur echter verlenen Vermeulens orkestratie een extra dimensie.
However, the subtle, well-considered changes in timbre give Vermeulen's orchestration an extra dimension.

De gladde band rond de opening van de Californische pijpen en de subtiele versierde filtrand van de Khoikhoi pijp zijn daarvan de meest bescheiden voorbeelden.
The smooth band around the opening of the California pipes and subtly decorated bowl opening of the Khoikhoi pipe are the most modest examples.

De badlaken KISHO in de subtiel gemÃaleerde bruintint Satellite Melange overtuigt met zijn verschillende structuren op de voor- en achterkant.
The KISHO bath towel in the subtle, mottled brown tone'Satellite Melange' features different textures on the front and back.

Hoe "de subtiel" te gebruiken in een Nederlands zin

De subtiel verwerkte kraaltjes geven iets extra's.

Perspex vloerbedekking bedekt de subtiel verlichte fundamenten.

Superlekker door de subtiel aanwezige anijs-achtige venkelsmaak!

Details zijn de subtiel uitlopende plisse mouwen.

Loungemuziek klinkt uit de subtiel verborgen speakers.

De subtiel uitgeklopte spatborden vallen minder op.

De subtiel gedetailleerde sieraden hebben allemaal unieke vormen.

De subtiel geplaatste handgrepen vallen bijna niet op.

Het deel waar de subtiel gemarmerde entrecote zit.

De subtiel bewerkte details benadrukken de authentieke vintage-charme.

Hoe "subtle, subtly" te gebruiken in een Engels zin

Subtle art deco inspired back design.

You’ll notice there are subtle differences.

Pressure was subtle but very real.

Too subtle for me, I'm afraid.

It’s eco-friendly, subtly textured, and vintage-soft.

Straighten your smile the subtle way!

The subtle xenophobia, the muted anger.

And with subtle and sensitive yens.

The spicy yet subtly sweet marinara.

but subtle political messages were present.