Wat Betekent TOO SUBTLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te subtiel

Voorbeelden van het gebruik van Too subtle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not too subtle.
Niet erg subtiel.

Your compliments are too subtle.
U bent te subtiel.

It's too subtle.
Het is te subtiel.

Too subtle for me.
Te subtiel voor mij.

That's too subtle.
Dat is te subtiel.

Maybe I have just been being too subtle.
Misschien ben ik gewoon te subtiel geweest.

That was too subtle for you?
Dat was te subtiel voor je?

Maybe it's a little too subtle.
Misschien is hij te subtiel.

They're too subtle for that.
Ze zijn te subtiel daarvoor.

Maybe that was too subtle.
Misschien was dat te subtiel.

It is too subtle and precise for that.
Daar is het te subtiel voor, en te precies.

Was I being too subtle?
Was ik te subtiel?

Is too subtle a thing, and we have to become that subtle..
Het is veel te subtiel en wij moeten zo subtiel worden.

No, it's way too subtle.
Nee, veel te subtiel.

Well, maybe that approach is a little too subtle.
Misschien is die aanpak te subtiel.

It's not too subtle, is it?
Het is niet erg subtiel, of wel?

Your compliments are too subtle.
U bent mij te subtiel, hou verder uw mond.

It's probably too subtle for her palate.
Het is waarschijnlijk te subtiel voor haar gehemelte.

I'm obviously being a little too subtle here.
Ik ben weer te subtiel.

This is way too subtle for a Mexican drug lord.
Dit is veel te subtiel voor een Mexicaanse drugs heer.

Probably nothing too subtle.
Waarschijnlijk niets te subtiel.

Perhaps I was too subtle, so let me be more explicit.
Misschien was ik te subtiel, dus ik zal duidelijker zijn.

Is Koffler's music too subtle for?
Is Kofflers muziek te subtiel voor deze tijd?

Some have said that GT5's FFB outputs are too subtle.
Sommigen zeggen dat de FFB output van het GT5 spel te subtiel is.

No, you're too subtle.
Nee, je bent te subtiel.

Apparently, my highlights are too subtle.
Blijkbaar, zijn mijn hoogtepunten te subtiel.

How's this? Too subtle.
Hoe is dit? Te subtiel.

I figured a flare would have been too subtle.
Een lichtkogel zou te subtiel zijn geweest.

Maybe I was too subtle.
Misschien was ik te subtiel.

This is far too subtle.
Dit is veel te subtiel te abstract.