Wat Betekent DE UITINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• expressions
• manifestations
• the utterances
• expression
• utterances

Voorbeelden van het gebruik van De uitingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En een van de uitingen van liefde- kussen.
And one of the expressions of love- kissing.

De Belgische overheid zal samen met het maatschappelijk middenveld de oorzaken en de uitingen van antisemitisme bestrijden.
The Belgian authorities will fight with civil society the causes and manifestations of anti-Semitism.

De uitingen ervan zijn echter niet minder gevaarlijk.
However, its manifestations are no less dangerous.

Effectieve shampoo tegen de uitingen van vette roos en droog.
Effective shampoo to combat the manifestations of oily dandruff and dry.

De uitingen van de neurose kan vele gezichten.
The manifestations of neurosis can be many faces.

ICT hanteert de volgende uitingen als het verstrekken van toestemming.
ICT deems the following means of communication as permission.

De uitingen van bezorgdheid voor de ontwikkelingslanden zijn holle frasen.
The concerns expressed about the developing countries are hollow.

Door de eeuwen heen heeft keramiek de uitingen van onze cultuur vertegenwoordigd, overgebracht en bewaard.
Through the ages, ceramics have represented, transferred and preserved expressions of our cultures.

De uitingen zullen enkele weken op naburige fiets-
The drawings will be shown on neighboring cycling

moet worden geanalyseerd hoeveel een Followerschaft de uitingen van een Twitteraars en bloggers vertrouwde
it must be analyzed how much a Followerschaft the utterances of a Twitterers and bloggers familiar

De uitingen van neurotoxiciteit waren overwegend slaperigheid,
Manifestations of neurotoxicity were predominantly somnolence,

is geheiligd van de uitingen van de wijzen.
is sanctified from the utterances of the wise.

Dit zijn de uitingen van het werk van Satan.
Such are the manifestations of the work of Satan.

op de verticale as staat een indicatie van hoe complex de uitingen van de verzorger zijn gebaseerd op de lengte van die uitingen.
on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances..

Meningen zijn de uitingen van oordelen of overtuigingen.
Opinions are an expression of somebody's judgment or belief.

De uitingen zijn alleen bestemd voor de geadresseerde
The expressions are intended fo rthe addressee

waarin nogal precieze scheidslijnen kunnen worden getrokken tussen de betekenissen van de verschillende uitingen, vormt het centrale probleem van de linguïstiek volgens Jakobsón de«equivalentie bij verscheidenheid».
in which it is possible to draw neat borders between the meanings of different utterances, in JAkobsón's opinion the main question in linguistics is equivalence in difference.

De uitingen zijn alleen bestemd voor de geadresseerde
The expressions are only intended for the addressee

Is dit een van de uitingen van de wereldwijde crisis?
Is this one of the expressions of the global crisis?

Dat werd gefilmd en de uitingen van de studenten van hun machteloze woede werden later in het onderzoek verschillende keren voor hen teruggespeeld.
This was filmed, and students' expressions of impotent rage were played back to them several times later in the study.

Design& print zijn de uitingen die het concept de straat op brengen.
Design& print are the expressions that bring the concept to life.

Dat is te zien aan de uitingen van sympathie tijdens de begrafenis.
You can see that in the outpouring of sympathy from her fans during the funeral.

Het begrijpen van Zijn woorden en van de uitingen van de Vogelen des Hemels zijn op generlei wijze afhankelijk van menselijke geleerdheid.
The understanding of His words and the comprehension of the utterances of the Birds of Heaven are in no wise dependent upon human learning.

Wat het negationisme zo ernstig maakt is dat de uitingen daarvan(ontkenningen, het bagatelliseren,
What makes negationism so grave is that its expressions(denial, trivialising,

De religieuze uitingen ontwikkelen zich tot hedendaagse populaire dans.
Their religious expressions develops into contemporary popular dance.

Goede resultaten ondersteunen de functionele uitingen van de diverse aspecten van ons wezen.
Good results support high functional expressions of all the various aspects of our being.

De Bijbel maakt geen verschil in de geestelijke uitingen tussen mannen en vrouwen.
The Bible makes no difference in spiritual manifestations between men and women.".

Vooral in de non-verbale uitingen van kracht en dominantie.
I became especially interested in nonverbal expressions of power and dominance.

Ik ben dus onvermijdelijk geïnteresseerd in machtsdynamiek, vooral in de non-verbale uitingen van kracht en dominantie.
I became especially interested in nonverbal expressions of power and dominance.

De meeste uitingen en interacties worden gelogd(opgeslagen in een digitaal verslag).
Most communication and interactions are logged(stored in a digital report).

Hoe "de uitingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zijn de uitingen per levensfase verschillend.

De uitingen worden niet als schokkend beoordeeld.

De uitingen van Boef kunnen niet meer.

De uitingen zijn ontworpen door bureau MA.AN.

De uitingen ervan kunnen anders worden, natuurlijk.

Lees daarom ook de uitingen niet: Bv.

Dat zijn de uitingen van die problemen.

De uitingen van deze periode zijn individueel.

Negeer de uitingen van angstgedrag (zie kader).

Het zijn de uitingen van ons zelfbewustzijn.

Hoe "manifestations, expressions" te gebruiken in een Engels zin

Skin manifestations generally begin during childhood.

Maths Teaching Guide: Algebraic Expressions [Internet].

Algebraic Expressions Worksheets Simplifying Variables Worksheets.

for manipulating expressions with symbolic vectors?

Clinical settings and manifestations were analyzed.

Then translate the expressions into Russian.

Snakebites worldwide: Clinical manifestations and diagnosis.

Now, the Manifestations are more Subtle.

Orson’s facial expressions are absolutely priceless.

Such adverse manifestations characterize lactose intolerance.