Wat Betekent DE VERHELDERING in het Engels - Engels Vertaling

• clarification
• clarifying

Voorbeelden van het gebruik van De verheldering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedankt voor de verheldering.
Thanks for the clarification.

De verheldering van politieke standpunten II.
A work of clarification of political positions. II.

Dank je voor de verheldering.
Thank you for the clarification.

De verheldering en genezing is dan diepgaander en uitgebreider.
Clarification and healing can then be more comprehensive and profound.

Doeltreffende start van de verheldering van de huid.
Effective start to skin brightening.

En de verheldering van ware beschaving.
And enlightenment of true civilization.

Waarom participeren de fabrikanten niet in de verheldering van coeliakie?
Why do the manufacturers not participate in the explanation of celiac disease?

De verheldering zou primair afkomstig moeten zijn van de International Accounting Standards Board IASB.
Clarification should primarily come from the International Accounting Standards Board IASB.

Tijdens de intake starten we met de verheldering van de probleemstelling.
During the intake interview, we start clarifying the problem or matter at hand.

De verheldering van het geestelijk gezichtsvermogen en de verdieping van het kosmische
Effort is attendant upon clarification of spiritˆual vision

De mens moet doorgaan met de hervorming van zijn filosofie en de verheldering van zijn religie.
Man must go on with his reformation of philosophy and his clarification of religion.

dan zeg ik, laten we de verheldering en de armoede over aan de dichters
then I say let's leave the enlightenment and the poverty…-… to the poets

kenmerken van dit[Bhâgavatam] tot de verheldering van het summum bonum.
characteristics of this[Bhâgavatam] to the clarification of the summum bonum.

Vele zijn de politieke vraagstukken waarvan de verheldering niet is voortgezet en die nog steeds moeten worden uitgewerkt.
Many political questions have not been clarified and still need to be elaborated.

de lage rentetarieven, de verheldering van het concept prijsstabiliteit
low interest rates, clarification of the concept of stability

In het bijzonder is de Commissie ingenomen met de verhelderingen ten aanzien van het doel en de werkingssfeer van de richtlijn.
In particular the Commission welcomes the clarification of the purpose and scope of the Directive.

De verhelderingen die in het verslag zijn opgenomen,
The clarifications included in the report seem important to me

met geen ander doel dan die van de verheldering van de reële praxis van het huidige proletariaat.
with no other purpose than that of clarifying the actual praxis of the present proletariat.

In het voorstel zijn de verhelderingen die voortvloeien uit de meest recente uitspraken van het Hof van Justitie al opgenomen
This proposal incorporates the clarifications made by the Court's recent decisions and, once adopted,

ook met het feit dat dit debat zonder twijfel bijdraagt aan de verheldering van een aantal van de belangrijkste elementen van het initiatief dat door de Griekse regering is genomen.
also for the fact that this debate will definitely contribute to clarifying some of the key elements of this initiative taken by the Greek Government.

Na de opmerking van mevrouw GAUCI over de verheldering van de criteria die in aanmerking moeten worden genomen bij de toepassing van artikel 4, letter e van de regeling betreffende de vergoeding van de kosten van de leden( bijzonder" ingewikkelde" reizen)
Further to Ms Gauci's comment on clarifying the criteria to be taken into account when applying Rule 4.e of the Rules governing reimbursement of members' travel expenses(complex journeys),

het voorstel van de Commissie tot doel heeft de geldende maatregelen in één juridische tekst te bundelen en de verheldering beoogt van de bepalingen uit de thans van kracht zijnde verordening die ingevolge herhaalde wijzigingen aan duidelijkheid heeft ingeboet.
unanimously by our committee, since the aim of the Commission proposal is to amend the legal provisions in force, clarifying the existing regulation, the clarity of which has undoubtedly been diminished by repeated modifications.

Op basis van wat het Ierse Parlement heeft uitgewerkt is namelijk overeengekomen naar oplossingen te zoeken betreffende de verhelderingen- of welke benaming ook zal worden gebruikt- omtrent het vraagstuk van de commissarissen
in that it achieved an agreement, on the basis of what the Irish Parliament drew up, to propose solutions relating to the clarifications- or whatever name is to be used- of the issue of Commissioners

Vele van de amendementen dragen bij aan een substantiële verbetering van ons voorstel. Ik denk bijvoorbeeld aan de verheldering van de definitie van havendiensten
Many amendments improve our proposal substantially with regard to the clarification of the definitions of port services

duidelijkere afbakening van het toepassingsgebied van de richtlijn, in de verheldering van enkele begrippen en procedurevoorschriften
defining in more detail the scope of the Directive, clarifying certain concepts

een derde aspect is de verheldering van het gebruik van militaire middelen
a third aspect is the clarification of the use of military

Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer Lamassoure is inderdaad een erg belangrijke bijdrage aan de hoognodige verheldering van ons Europese rechtskader.
Mr President, the report of Mr Lamassoure is indeed a very important contribution to the much needed clarification of our European legal framework.

De Maansverduistering brengt verheldering in een relatie.
The Lunar Eclipse brings clarification into a relationship.

De workshop brengt verheldering en geeft richting voor verandering.
The workshop provides clarification and provides direction for change.

Dus er zijn geen misverstanden en verheldering de hele tijd.
So there are no misunderstandings and clarify all the time.

Hoe "de verheldering" te gebruiken in een Nederlands zin

De verheldering was duidelijk iets verschoven t.o.v.

Edit: ah, dank voor de verheldering Ziolette!

Het besef, de verheldering is een tijdloze zaak.

Alvast dank voor de verheldering van het duikvak.

Bedankt voor de verheldering wat betreft de resistentie.

Bedankt voor de verheldering van wat je bedoelde.

Via de verheldering komen we tot een actieplan.

De verheldering van de verwarring? - confusedness Home » Blog » De verheldering van de verwarring?

Voor de verheldering bijschriften toegevoegd die de Windows-versie benoemen.

Voor de verheldering heb ik sukade aangepast in rundersukade.

Hoe "clarification, clarifying" te gebruiken in een Engels zin

Thanks for the clarification though guys!

Thank you Sir for clarifying this.

Many thanks for clarifying that, Cormac.

Thanks for the clarification and education.

tahnk you for the clarification David.

Thank you for the clarification Jeorj.

We’re clarifying that point with Google.

Erwin for clarifying that major debate.

And thanks again for clarifying Susie.

Rosemary and Oat Clarifying Cleansing Oil.