Wat Betekent DE VERNEDERING in het Engels - Engels Vertaling

• humiliation
• the embarrassment
• disgrace
• indignity
• degradation
• humiliating
• embarrassment
• the abasement
• ignominy

Voorbeelden van het gebruik van De vernedering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de vernedering.
And humiliation.

Ik bespaarde je de vernedering.
Saved you the embarrassment.

En de vernedering?
And the humiliatiοn?

Spaar jezelf de vernedering.
Just to save you the embarrassment.

De vernedering kwam meteen.
Humiliation was instant.

Ben ik de vernedering?
I'm the embarrassment?

Ja, maar het was niet alleen de vernedering.
Yeah, but it wasn't just humiliation.

De pijn, de vernedering.
Pain and humiliation.

De vernedering van Ryan King kent geen religieuze grenzen.
Ryan King's humiliation knows no religious boundaries.

Voor mij is de vernedering nog groter.
This is more humiliating for me.

Als ik denk aan de pijn en de vernedering.
When I think of the pain and humiliation.

Wat? De vernedering voor Hélène.
What? Humiliating Hélène.

Bespaar ons allemaal de vernedering.
Save us all a lot of embarrassment.

Wat? De vernedering voor Hélène?
Humiliating Hélène.- What?

Waarom het risico en de vernedering?
Why risk the danger and embarrassment?

Kun je de vernedering aan?
Can you deal with the humiliation?

Op 't paard vergeet hij de vernedering.
Riding horse makes him forget humiliation.

Ben ik de vernedering, echt pa, ik?
I'm the embarrassment, really Dad, me?

Waarom bespaar je jezelf de vernedering niet?
Why don't you just save yourself the embarrassment?

Ik kon de vernedering niet aan.
I couldn't endure this-- this humiliation.

Althans, de waardering en de vernedering ervan.
Or, at any rate, its appreciation and degradation.

Ik kan de vernedering niet meer aan, Barney.
I can't take any more humiliation, Barney.

Als hij de deur zou missen, zou de vernedering compleet zijn.
If he missed, my humiliation would be complete.

Ik kon de vernedering die hij voelde niet wegnemen.
I couldn't take away his humiliation.

Met de ontwerperskorting en de vernedering van de hond.
With the designer discount and dog humiliation factor.

De vernedering en de strenge geseling voor mannelijke slaaf.
Humiliation and strict whipping for male slave.

Omdat de Britse regering de vernedering niet kon verdragen.
The British government couldn't bear this humiliation.

Wens niet de vernedering van een ander, opdat uw eigen vernedering niet blootgelegd wordt.
And wish not the abasement of anyone, that thine own abasement be not exposed.

Te velen van hen vernemenhet lijden en de vernedering van hun kind.
Too many have learnedof their child's suffering and humiliation.

Werkloosheid en de vernedering door buitenlandse machten werden vergeten.
Unemployment and humiliation by foreign powers were forgotten.

Hoe "de vernedering" te gebruiken in een Nederlands zin

De vernedering voor God De vernedering voor God neemt de vernedering van God weg.

Maar de vernedering was nog niet voorbij.

Murdoch kent de vernedering van een schuldencrisis.

Mozes zag de vernedering van zijn volk.

Het doet de vernedering verkleuren tot spel.

Neen, de vernedering moet nog dieper doordringen.

De vernedering haalt deze verpleegkundigen uit evenwicht.

De vernedering dreef hem tot zijn wanhoopsdaad.

Dat zou de vernedering groter gemaakt hebben.

Maar Zeus kan de vernedering niet toestaan.

Hoe "humiliation, disgrace" te gebruiken in een Engels zin

His humiliation and sufferings are over.

However, the humiliation and hurt linger.

Humiliation and sympathetic sadness steep black.

Fear and disgrace keep them quiet.

Invasive body searches, humiliation and rejection.

But some politicians disgrace their positions.

Edacious Sebastien disgrace acaricide defraud capably.

Making enemies: Humiliation and international conflict.

How does the man disgrace Christ?

The humiliation and embarrassment were unbelievable.