Wat Betekent DIE MOED in het Engels - Engels Vertaling

• that courage
• that bravery
• that fortitude

Voorbeelden van het gebruik van Die moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die moed heb je.
You have that courage.

Je hebt die moed.
You have that courage.

Hoe al die moed zal smaken. Ik vraag me af.
How all that bravery will taste. I wonder.

Je broer had die moed.
Your brother had that courage.

Ik heb die moed nodig. Ja.
Oh yeah.- I'm gonna need that courage.

Is hij geboren met al die moed?
Was he born with all that courage?

Waar is die moed nu?
Where's that fortitude now?

Dus, wat zeg je nu van al die moed?
So now what do you think of all that bravery?

Waar is die moed nu?
Where is that fortitude now?

Met die moed kan hij Bertred het zwijgen hebben opgelegd.
And with that courage could doubtless have silenced Bertred.

Maar mensen moeten die moed hebben.
But people must have that courage.

Dat hij die moed nooit zou vinden.
Knowing he would never find that courage.

Ik was jaloers op die moed. Dat.
I was jealous of that bravery. That..

Je moet die moed terug vinden.
You have to find that courage again.

is die moed al beloond.
then that courage has been rewarded.

Hoe al die moed zal smaken. Ik vraag me af.
I wonder… how all that bravery will taste.

Waar halen we dan die moed vandaan?
Where then shall we get this courage?

Die moed, vriendschap en liefde,
That courage, friendship, and love,

Wie zal die moed geven?
Who will give that courage to you?

dan is die moed beloond.
then that courage has been rewarded.

Ben ik de enige die moed genoeg heeft dat te zeggen?
Am I the only one brave enough to say it?

Die moed verbreidde zich onmiddellijk onder alle troepen.
This feeling of courage that, immediately, if it spread for the Armed Forces in general.

Waarom? Waar kwam die moed vandaan?
Why? Where did that courage come from?

Die moed kan ons voorbij de oude patronen,
This courage can lead us passed the old patterns,

Ik vraag me af hoe al die moed zal smaken.
I wonder… how all that bravery will taste.

op zijn zachtst gezegd, aan die moed ontbreekt.
we still lack this courage.

Ik vraag me af hoe al die moed zal smaken.
How all that bravery will taste. I wonder.

Een heel klein beetje van die moed zou ik voor Turkije wensen, zodat voor het Koerdenvraagstuk ook echt een oplossing gevonden wordt.
I should like to see just a little of this courage in Turkey with a view to finding a real solution to the Kurdish problem too.

Zeg eens, waar komt die moed vandaan?
Tell me, where does it come from, this courage?

En het was die moed en haar liefde voor boeken… samen met het dienblad van chinalak. Haar moed. die zij aan mij had nagelaten.
Her courage. And it was that courage and her passion for books that she bequeathed to me, along with the Chinese lacquered tray.

Hoe "die moed" in een zin te gebruiken

Inwoners die moed tonen! | Hart voor Bloemendaal Inwoners die moed tonen!

Had hij die moed maar volgehouden.

Die moed kost haar het leven.

Het zijn verhalen die moed geven.

Maar die moed heeft Mary niet.

Wolf brengt die moed niet op.

Die moed kan grote offers vragen.

Die moed hebben wij allemaal nodig.

Die moed heeft onze regering niet.

Houd die moed dus vooral wél!