Wat Betekent DIE WROK in het Engels - Engels Vertaling

• that resentment
• that grudge

Voorbeelden van het gebruik van Die wrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je die wrok nog steeds?
Still holding that grudge?

Het is niet goed om met al die wrok te leven.
You can't live life carrying grudges.

Je moet die wrok neerleggen.
And you gotta lay the grudge down.

Ik heb er genoeg van om met die wrok te leven.
I am done living with the resentments.

Al die wrok tegen uw vader.
All that resentment towards your father.

Maar toch is die wrok er.
But none the less that resentment is there.

Die wrok leidt tot zelfvernietiging.
That revenge leads to self destruction.

Heerlijk die wrok van je.
Your resentment is delicious.

Die wrok en woede is wat we deelden.
That resentment and rage is what we shared.

Ik ben degene die wrok zou moeten koesteren.
I should be the one bearing grudges around here.

Die wrok zorgt ervoor dat een mens weer zal doden.
That grudge makes a man kill again.

Is er iemand die wrok tegen u koestert?
You know somebody who has a grudge against you?

Blijf je maar stevig vasthouden aan die wrok, Chloe.
You keep holding on tight to that grudge, Chloe.

Al die wrok die ik had tegen pa.
All that resentment I had toward dad.

Mikey is niet de enige die wrok mag hebben.
Mikey's not the only one who gets to have resentment.

En die wrok bedoelde ik niet.
And that's not the chip I'm talking about.

Je zei dat je een geest bent die wrok vereffent.
You told me you're a spirit who settles grudges.

Stop met die wrok, die achterdocht.
Let go of the resentment, the suspicion.

Ik wil de man aanklagen… die me die wrok verkocht.
Because I wanna sue the guy who sold me that lemming.

Schat, al die wrok staat je succes in de weg.
Honey, all this resentment is getting in the way of your success.

De weerwolven zijn niet de enigen die wrok koesteren.
The werewolves aren't the only ones with their vendetta.

Neem die wrok, meng het met een paar flessen bourbon
Take that resentment, mix it with a couple of bottles of bourbon

Brian Thorntons nieuwe geloof zal die wrok vast niet toestaan.
I don't think Brian Thornton's new beliefs allow him to have grudges.

Die wrok is verzameld op de plek waar die… persoon leefde
This grudge is accumulated in the place where that person lived

Onze aandoening geaccepteerd had… al die wrok die ik had tegen pa… Al dat zelfmedelijden.
ALL THAT RESENTMENT I HAD TOWARD DAD… Francis:… ALL THAT SELF-PITY.

hoe onmetelijk die wrok ook mag zijn.
however IMMEASURABLE that grudge may be.

Al die wrok, al die woede, over het verlies van Ben, ging gewoon weg in een verontschuldiging?
All of that resentment, all that anger about losing Ben just went away with an apology?

Dat gebeurt dan nooit, want de oude Phoebe… laat die wrok tegen Cole niet los.
Then I don't think they're ever going to, because old Phoebe is not letting go of this grudge about Cole.

Al dat zelfmedelijden, al die wrok die ik had tegen pa… Ik haatte pa zo lang.
That's all. all that resentment I had toward dad… Once I accepted my… our affliction… all that self-pity,

Onze aandoening geaccepteerd had… al die wrok die ik had tegen pa…
That's all. all that resentment I had toward dad… our affliction… All that self-pity,

Hoe "die wrok" in een zin te gebruiken

Vrienden die wrok koesteren, vergeven niet.

Die wrok zal altijd aanwezig blijven.

waar komt toch die wrok vandaan?

Die wrok had een andere oorzaak.

Die wrok openbaarde zich bij elke gelegenheid.

Nou, vandaar die wrok jegens Europa dus.

Lijkt me niet iemand die wrok koestert

Dus waarom houd je die wrok vast?

Omdat die wrok er nog steeds zit.

En die wrok maken populistische partijen zichtbaar.