Wat Betekent DIENT DE BORSTVOEDING in het Engels - Engels Vertaling

• breast-feeding should
• breastfeeding should
• lactation should

Voorbeelden van het gebruik van Dient de borstvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als behandeling met SIFROL noodzakelijk is, dient de borstvoeding te worden gestopt.
If use of SIFROL is unavoidable, breast-feeding should be stopped.

Als toediening noodzakelijk wordt geacht, dient de borstvoeding onderbroken te worden
If the administration is considered necessary, breastfeeding should be interrupted

Echter, vanwege de mogelijk ernstige bijwerkingen bij kinderen die borstvoeding krijgen, dient de borstvoeding te worden gestaakt.
However, because of the potential for serious adverse reactions in infants, breastfeeding should be discontinued.

Als de toediening noodzakelijk geacht wordt, dient de borstvoeding gedurende 24 uur onderbroken te worden
If the administration is considered necessary, breast-feeding should be interrupted for 24 hours

Vanwege de mogelijkheid van bijwerkingen van sirolimus bij zuigelingen die borstvoeding krijgen, dient de borstvoeding gedurende de therapie te worden gestaakt.
Because of the potential for adverse reactions in nursing infants from sirolimus, nursing should be discontinued during therapy.

Als toediening noodzakelijk geacht wordt, dient de borstvoeding gedurende 24 uur na de injectie onderbroken te worden en de afgekolfde voeding te worden verwijderd.
If administration is considered necessary, breast-feeding should be interrupted for 24 hours post injection and the expressed feeds discarded.

Als behandeling met Pramipexol Accord noodzakelijk is, dient de borstvoeding te worden gestopt.
If use of Pramipexole Accord is unavoidable, breast-feeding should be stopped.

Bij afwezigheid van gegevens bij mensen dient de borstvoeding te worden beëindigd.
In the absence of human data, breast-feeding should be discontinued.

Als behandeling met Oprymea noodzakelijk is, dient de borstvoeding te worden gestopt.
If treatment with Oprymea is unavoidable, breast-feeding must be stopped.

Wanneer het gebruik echter noodzakelijk is, dient de borstvoeding te worden gestaakt.
However, if its use is unavoidable, breast-feeding should be discontinued.

Als behandeling met Valdoxan noodzakelijk wordt geacht, dient de borstvoeding gestaakt te worden.
If treatment with Valdoxan is considered necessary, breastfeeding should be discontinued.

Omdat VELCADE mogelijk ernstige bijwerkingen zou kunnen veroorzaken bij zuigelingen die borstvoeding krijgen, dient de borstvoeding tijdens behandeling met VELCADE te worden gestopt.
Because of the potential for serious undesirable effects in breast-fed infants, lactation should be discontinued during treatment with VELCADE.

Vanwege de potentiële bijwerkingen van temsirolimus bij kinderen die borstvoeding krijgen, dient de borstvoeding gedurende de behandeling gestaakt te worden.
Because of the potential for adverse reactions in breast-fed infants from temsirolimus, breast-feeding should be discontinued during therapy.

Vanwege de mogelijkheid van bijwerkingen van sirolimus bij zuigelingen die borstvoeding krijgen, dient de borstvoeding gedurende de behandeling met Rapamune te worden gestaakt.
Because of the potential for adverse reactions in breast-fed infants from sirolimus, breast-feeding should be discontinued during treatment with Rapamune.

Omdat de mogelijke schadelijke effecten bij de zuigeling niet kunnen worden beoordeeld, dient de borstvoeding te worden gestaakt alvorens met de saquinavirtherapie te beginnen.
The potential for adverse reactions to saquinavir in nursing infants cannot be assessed, and therefore, breast-feeding should be discontinued prior to receiving saquinavir.

immunoglobulines in moedermelk worden uitgescheiden en vanwege de kans op ernstige bijwerkingen bij zuigelingen, dient de borstvoeding te worden gestaakt tijdens
and because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants, lactation should be discontinued during treatment

De borstvoeding dient tijdens de behandeling met bosutinib te worden gestaakt.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with bosutinib.

Gedurende deze tijd dient borstvoeding met regelmatige tussenpozen afgekolfd te worden en dient de afgekolfde voeding te worden weggegooid.
During this time, breast milk should be expressed at regular intervals and the expressed feeds should be discarded.

Voor de behandeling dient borstvoeding te worden gestaakt.
Breast-feeding should be terminated prior to treatment.

Daarom dient borstvoeding te worden stopgezet tijdens de behandeling met Suboxone.
Therefore, breast-feeding should be discontinued during treatment with Suboxone.

Borstvoeding dient te worden gestaakt tijdens de behandeling met capecitabine.
Breast-feeding should be discontinued while receiving treatment with capecitabine.

Borstvoeding dient te worden gestaakt tijdens capecitabinetherapie.
Breast-feeding should be discontinued while receiving treatment with capecitabine.

U dient borstvoeding te vermijden als u Lansoprazol AbZ gebruikt
You should avoid breastfeeding while taking Lansoprazol AbZ,

Borstvoeding ADARTREL dient niet te worden gebruikt tijdens het geven van borstvoeding, omdat de melkproductie beïnvloed kan worden.
Breast-feeding ADARTREL should not be used during breast-feeding as milk production may be affected.

Hoe "dient de borstvoeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens de behandeling dient de borstvoeding te worden gestaakt.

Om risico te vermijden, dient de borstvoeding te worden gestaakt.

Indien een behandeling noodzakelijk is dient de borstvoeding te worden gestaakt.

Bij eenmalig gebruik van methoxsaleen dient de borstvoeding tijdelijk worden gestaakt.

Daarom dient de borstvoeding of de behandeling met marcoumar te worden onderbroken.

Hoe "lactation should, breast-feeding should, breastfeeding should" te gebruiken in een Engels zin

If necessary, lactation should be stopped during the drug treatment.

Microscopic examination of breast feeding should have magnesium removed.

For the duration of treatment, breastfeeding should be discontinued.

Women who are pregnant or breast feeding should make nutrition a priority.

People who are breastfeeding should avoid milk of magnesia.

Apply Dentol gel during pregnancy and lactation should be careful not to exceed the recommended doses.

The vitamin A intake during pregnancy and lactation should therefore always be discussed with a physician.

Women who are pregnant or breast feeding should not use the Nicocure.

If necessary, use during lactation should stop breastfeeding.

Breastfeeding should be discontinued for the duration of therapy.