Wat Betekent DIT STOPT in het Engels - Engels Vertaling

• this stops
• this ends
• stop this
• this stop

Voorbeelden van het gebruik van Dit stopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dit stopt.
But this ends.

Dit stopt hier.
This ends here.

Jongens, dit stopt nu.
Guys, this ends right now.

Dit stopt hier.
This stops here.

Zorg alsjeblieft dat dit stopt.
Please make this stop.

Dit stopt vandaag.
This ends today.

Jij kan ervoor zorgen dat dit stopt.
You can make this stop.

Dit stopt vandaag.
This stops today.

En dat zorgt ervoor, dat dit stopt?
And that will make this stop?

Dit stopt niets.
This stops nothing.

Kun jij zorgen dat dit stopt? Kom hier.
Can you, uh, stop this. Come in.

Dit stopt vanavond!
This ends tonight!

Kun jij zorgen dat dit stopt? Kom hier?
Come in. Benny, can you, er, stop this?

Dit stopt hier.
This stops right here.

Misschien is het de wil van Allah dat je dit stopt.
Maybe it's Allah's will that you stop this.

Maar dit stopt nu.
But this stops now.

Jij bent de enige persoon die ervoor kan zorgen dat dit stopt.
You're the only person who can stop this from happening.

Dit stopt niet.
I can't make this stop.

De enige manier waarop dit stopt, is omarmen wie je bent.
The only way this ends is you embracing who you are.

Dit stopt vandaag, Cam.
This ends today, Cam.

Carter Wright. Ik bid dat U dit stopt voor Carter Wright.
Carter Wright. I just pray that you stop this from happening to Carter Wright.

Dit stopt vandaag, Zim!
This ends today, Zim!

Nee, dit stopt hier en nu.
No, this ends here and now.

Dit stopt ons Generaal.
This stops us, general.

Goed, dit stopt hier. U zelf.
Okay, this stops here. You.

Dit stopt, of ik ben weg.
This stops, or I am gone.

Nee. Dit stopt vandaag, Cam.
Well- No. This ends today, Cam.

Dit stopt maar op één manier.
Only one way this stops.

Maar dit stopt na een paar dagen vanzelf.
But this stops after a few days by itself.

Dit stopt bij'patiënt zero.
This stops with patient zero.

Hoe "dit stopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit stopt eventueel lekken een beetje.

Dit stopt niet bij het opleiden.

Maar dit stopt ons niet tegen.

Maar dit stopt zijn onderzoek niet.

Dit stopt niet bij het trainen.

Dit stopt een aanval van hartkramp.

Dit stopt overigens niet heel laat.

Dit stopt bij een leegstaande woning.

Dus dit stopt niet per direct.

Dit stopt vanzelf binnen enkele dagen.

Hoe "this ends, this stops" te gebruiken in een Engels zin

This ends our tour for now.

Hope that this ends really soon.

This stops the batteries from charging.

This ends today's regularly scheduled programming.

This ends when incomes reach $50>$70K.

This ends the virtual book tour.

And this ends the fourth week.

This stops opportunists from taking advantage.

This ends with the Easter Vigil.

Let's hope this ends well somehow..