Wat Betekent DIT STOPT in het Duits - Duits Vertaling

• das endet
• das aufhört
• das hört auf
• das stoppt

Voorbeelden van het gebruik van Dit stopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit stopt vandaag.
Das endet heute.

Ik wil dat dit stopt.
Ich will, dass es endet.

Dit stopt vandaag, Zim!
Das endet heute, Zim!

Ik wil dat dit stopt.
Ich will, dass das endet.

Dit stopt hier en nu!
Das endet hier und jetzt!

Ik wil dat dit stopt.
Ich will, dass das aufhört!

Dit stopt, of ik ben weg.
Das hört auf, oder ich gehe.

Je wilt dat dit stopt.
Du willst, dass es aufhört.

Dit stopt nu. Genoeg!
Das hier endet jetzt. Genug davon!

Hij wil dat je dit stopt.
Er will, dass Sie das beenden.

Nee. Dit stopt vandaag, Cam.
Das endet heute, Cam. -Nein.

Ik wil niet dat dit stopt.
Ich will nicht, dass das endet.

Nou…- Nee. Dit stopt vandaag, Cam.
Nein, das endet heute, Cam.

Het wordt tijd dat dit stopt.
Es ist Zeit, dass das aufhört.

Dit stopt, of ik ben weg.
Das hört auf, oder ich verlasse dich.

Hoor je me? Dit stopt vandaag.
Heute noch.- Das hört auf.

Dit stopt hier, baby zuster.
Das hört hier sofort auf, Baby-Schwester.

Als je wil dat dit stopt.
Wenn Sie wollen, dass das aufhört.

Dit stopt wanneer ik ze vergeef.
Es endet, wenn ich ihnen meine Vergebung gewähre.

Ik wil gewoon dat dit stopt.
Ich will nur, dass das aufhört.

Wil je dat dit stopt?-Prima. Oké.
Willst du, dass das endet? -Gut. Okay.

Geef me Kellog en dit stopt.
Gib mir Kellog und all das hört auf.

Dit stopt het bloeden. Geen zorgen.
Das stoppt die Blutung. Keine Angst.

Nee, ik wil dat dit stopt.
Nein, ich will, dass das aufhört.

Dit stopt pas als ik vrij ben. Ik loog.
Ich log! Das endet erst, wenn ich rauskomme.

Willen we niet dat dit stopt?
Wollen wir nicht alle, dass das aufhört?

Dit stopt pas als je jouw broer helpt.
Es wird nicht aufhören, bis du deinen Bruder besänftigst.

Nee, ik wil dat dit stopt.
Nein. Nein. Ich denke ich will das stoppen.

Dit stopt als je me vertelt wat ik moet weten.
Es hört auf, wenn du mir sagst, was ich wissen will.

Nee, nee… Vertel de waarheid en dit stopt.
Nein… Sag die Wahrheit und all das endet.

Hoe "dit stopt" in een zin te gebruiken

Dit stopt een tijdperk van enthousiasme.

Van dit stopt hun groei, reproductie.

Dit stopt het bloeden bij verwondingen.

Dit stopt echter niet onze verontwaardiging.

Dit stopt ook het fermentatie proces.

Dit stopt abrupt bij 3000 toeren.

Dit stopt niet bij onze landsgrenzen.

Dit stopt definitief per 1 september 2019.

Dit stopt meestal vanzelf binnen enkele dagen.

Dit stopt zodra beide ogen bedekt worden.