Voorbeelden van het gebruik van Document dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het document dient bij aankomst in Maleisië te worden getoond.
de importeur hierdoor het recht verkrijgt de goederen in te voeren; het document dient derhalve slechts geldig te zijn zolang de invoerregels niet worden gewijzigd.
without the importer thereby acquiring any right to import. The document should therefore be valid only as long as the import rules remain unchanged.Dit document dient door de arts afgestempeld
This document must be stampedDit document dient opgesteld te worden ter analyse van de daadwerkelijke behoefte.
This document should analyze the actual needs.Dit document dient als referentie voor de volgende opmerkingen.
This document will be used as a reference for the following comments.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dient de commissie
krediet dientlidstaten dienencommissie dientpatiënten dienengasten dienenbetaling dientbehandeling dientdient de patiënt
dient de behandeling
Meer
Dit document dient dan als beslisdocument voor een mogelijke implementatie.
This document serves as a basis for a possible implementation.Het document dient te zijn gedrukt op papier dat tenminste 80 g/m2 weegt.
The document shall be printed on paper weighing at least 80 g/m2.Het document dient te worden ondertekend door de leider van het inspectieteam.
The document shall be signed by the head of the inspection team.Dit document dient gegevens te bevatten ter identificatie van de goederen;
This document must include information enabling the goods to be identified; or.Dit document dient een gedetailleerde omschrijving van de goederen te bevatten;
This document must include information enabling the goods to be identified; or.Het document dient echter niet naar meer dan één brondocument te verwijzen.
However, the document should not refer to more than one source Dit document dient als bewijs dat het voertuig voor export geregistreerd is.
This document is used as a proof that the vehicle Dit document dient bij het inchecken in combinatie met een geldig paspoort te worden getoond.
This document will be required at check-in, along with a valid passport.Dit document dient voldoende gegevens ter identificatie van de goederen te bevatten;
That document shall contain enough information to enable the said goods to be identified; or.Het document dient derhalve slechts geldig te zijn zolang de invoerregels niet worden gewijzigd.
The document should therefore be valid only as long as the import rules remain unchanged.Dit document dient als basis voor de beoordeling
This document serves as a basis for reviewDit document dient inzicht te geven in de haalbaarheid,
This document should give an insight in the feasibility,Dit document dient alle essentiële informatie in een verkorte vorm te bevatten voor professionele zorgverleners.
This document should include all necessary information in a condensed form for healthcare professionals.Het document dient openbaar gemaakt te worden
That document should be publishedDit document dient de naam van de verantwoordelijke volwassene te bevatten, tijdens het verblijf in Portugal.
This document must include the name of the adult that will be responsible for the minor during their stay in Portugal.Dit document dient ter volledige vervanging van de versie 1983 van de NABS, met inbegrip van document"Eurostat/7/86.
The document shall for all purposes replace the 1983 version of the NABS including the Dat document dient echter te worden gezien in de bredere context van de verdere ontwikkeling- zowel politiek als institutioneel-van de Europese Gemeenschappen.
However, the paper must be read in the broader context of the further political and institutional development of the Community.Dit document dient een bibliografie te bevatten met alle ter zake dienende referenties
This summary document should include a bibliography containing all relevant references,Dit document dient als referentie voor deze complexe scenario's in Business Analytics,
This paper acts as a reference for those complex scenarios in Business Analytics,Dit document dient als referentie voor deze complexe scenario's in Business Analytics,
This paper acts as a reference for those complex scenarios in Business Analytics,Het enig document dient te worden ingevuld overeenkomstig de toelichting in bijlage 37 en eventueel met inachtneming van aanvullende aanwijzingen,
The Single Administrative Document must be completed in accordance with the explanatory note in Annex 37Dit document dient als richtlijn voor de perioden van fabrieksgarantie
Disclosure This document serves as a guideline for manufacturing warranty periodsHet document dient een aantal goede praktijken te geven die kunnen worden gebruikt om werknemers van 50 jaar of ouder,
The document should identify a set of best practices facilitating the recruitment and retention of older workers aged 50Dat document dient ten minste gegevens te bevatten over de afgesproken leveringsdatum
That document should at least contain an agreement on the deadline,Dit document dient ook verband te houden met het meer algemene nationale hervormingsprogramma, waarin de specifieke maatregelen moeten worden aangegeven met het oog op het moderniseren van de nationale economie in de context van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.
This document should also link with the more general National Reform Programme describing the specific measures to modernise their economy in the context of what is known as Lisbon strategy for jobs and growth.
