Voorbeelden van het gebruik van Dooft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Water dooft vuur.
Zorgt dat het niet dooft.
Het licht dooft nooit.
En dooft uit, een boom groeit.
Zo'n liefde dooft nooit.
Such love never goes out.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Brandt er een vlam die nooit dooft.
Burns a fire that never goes out.Hier dooft het licht?
Is this when the lights go out?Is dit hoe je het vuur dooft?
Zonder hout dooft het vuur.
Without wood, a fire goes out.het licht dooft.
The lights go out.Als het dooft, betekent 't dat ze dood is.
If it goes out, that means she's dead.Ze zeggen dat een oude vlam nooit dooft.
They say an old flame never dies.Het dooft als de voorverwarming klaar is.
It goes out when preheating is complete.De arts drukt op of dooft de opbouw.
Als hij dooft, zal ik niet langer bestaan.
If it burns out, I will cease to exist.Ice: bevriest vijanden en dooft het vuur.
Ice: Freezes enemies and extinguishes fire.De vlammen dooft en uw kinderen redt?
Hier zijn 'n paar dekens voor als het vuur dooft.
It will be chilly when the fire dies down.Als het dooft, zie je me nooit meer.
When it burns out, you will never see me again.Zal ik zien dat dat vuur dooft.
I will see that fire put out.Als hij dooft, verdwijnt hij voor altijd.
When it goes out it's Maar na ongeveer een halve minuut dooft het nummer uit.
But after about half a minute the song dies out.Als de boog dooft, dan is de elektrode te hoog opgetild.
If arc goes out, electrode was lifted too high.Net toen de bassist zijn solo doet dooft je cam.
Just when the bass player does his solo your cam goes out.De hoge frequentie dooft en thermische behandeling.
Maar misschien kan ik haar helpen voor het vuur in haar dooft.
But maybe I can help her before her fire burns out.De kat dooft de kaars met een klap met zijn poot.
The cat extinguishes the candle with a blow of his paw.De diya die Paro in het begin van de film had aangestoken dooft.
The diya lit by Paro at the start of the film goes out.Dooft het licht, zodat we onze plek om te hurken op.
Extinguishes the light, so we changed our place to squat upon.Maar als het verhaal dooft, komt het kwaad weer vrij.
However it happens, when the story dies… the evil is set free.
