Wat Betekent DOOFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se apaga
• extingue
• se apague
• se apagará

Voorbeelden van het gebruik van Dooft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw vuur dooft.
EI fuego se ha apagado.

Dan dooft de zon.
Entonces el sol se apagará.

Wat als het vuur dooft?
¿Qué tal si el fervor se apagara?

Het water dooft het wel.
El agua lo apagará. Gracias.

Tenzij je het vuur eronder dooft.
A menos que apagues el fuego debajo.

Het vuur dooft zichzelf niet!
¡El fuego no se va a apagar solo!

De kaars van de mensheid dooft.
La vela de la humanidad está siendo extinguida.

Als hij dooft, verdwijnt hij voor altijd.
Cuando se apaga… se va para siempre.

De arts drukt op of dooft de opbouw.
El médico presiona o extingue la acumulación.

Mijn ziel dooft, lijdend aan de liefde.
Mi alma s'escorece, sufriendo del amor.

Kom op, mannen, de regen dooft het vuur.
Vamos, chicos. La lluvia está apagando el fuego.

En tegelijkertijd dooft die plasmabrand door zuurstofgebrek.
Al mismo tiempo, la falta de oxígeno apagaría el fuego de plasma.

Binnen in zijn lichaam zit een vlammetje die nooit dooft.
Dentro de su cuerpo arde una llama que nunca sale.

De vlam van liefde dooft het vuur van de haat.
La llama del amor extingue el fuego del odio.

Vertel Fred dat hij de projector start en het zaallicht dooft.
Dile a Fred que encienda el proyector y que apague las luces.

Eén kogel daar en hij dooft als een kaars.
Pongo una bala ahí, lo apagará como a una lámpara.

Laat de batterij volledig opladen, tot de led dooft.
Deja que la batería se cargue completamente hasta que el led se apague.

Wanneer het vuur dooft, wat doe ik dan nog hier?
Cuando el fuego se extingue,¿para qué estoy aquí todavía?

Zo vaak als ze het vuur van oorlog ontsteken, dooft Allah het.
Cada vez que enciendan el fuego de la guerra Dios lo apagará.

Als zijn lantaarn dooft, slaapt de bloem of ster in.
Cuando apaga su farola se duerme la flor o la estrella.

Zo vaak als ze het vuur van oorlog ontsteken, dooft Allah het.
Cada vez que encienden fuego para la guerra, Allah lo extingue”.

Wanneer u bleekselderij dooft, verliest het koolhydraten die het bevat.
Cuando se extingue el apio, pierde los carbohidratos que contiene.

En je wilt niet dat hetzelfde aan de sensatie van intimale nabijheid dooft.
Y no quieres lo mismo con la emoción de la proximidad íntima extinguida.

Hij ontsteekt een sigaret en dooft ze weer bijna onmiddellijk.
Él enciende un cigarrillo y luego, lo apaga casi de inmediato.

Daarom kunnen we de humaniteit zelf als licht beschouwen, dat nooit dooft.
Por ello, podemos denominar a la humanidad misma la luz que nunca se extingue.

Het vuur in onze Moverbox dooft zichzelf binnen 2 minuten.
En tan solo 2 minutos, el fuego se extinguió por sí solo en nuestro Moverbox.

Zo dooft de samenstelling van dit enkel apparaat, enkel één deel.
La composición de ésta apenas está extinguiendo tan el dispositivo, apenas una partición.

Aanhoudende pieptonen en het rode lichtje dooft voordat 10 minuten om zijn.
Pitidos continuos y la luz roja se apaga antes de 10 minutos.

Thermische behandeling van het nivelleren van rol de oppervlakte hallo-Frequentie dooft behandeling.
Tratamiento térmico de nivelar el rodillo la Hola-frecuencia superficial apaga el tratamiento.

Wanneer de scanner volledig geladen is, dooft het oranje lampje.
Cuando el escáner esté completamente cargado, la luz naranja se apagará.

Hoe "dooft" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzet tegen euthanasie bejaarden dooft uit.

Dit nummer dooft heel langzaam uit.

Dan dooft het gedrag vanzelf uit.

Normaal gesproken dooft deze vlam direct.

Dit laatste nummer dooft fantastisch uit.

Eerder nog dooft het olympisch vuur.

Deze instrumentale track dooft mooi uit.

Dan dooft het licht.' Zie Libië.

Dan dooft het hele universum uit.

Elkeen dooft beetje bij beetje uit.

Hoe "se apague, extingue, se apaga" te gebruiken in een Spaans zin

Prográmelo para que se apague cuando usted duerma.

que una estrella se apague tan abruptamente.

extingue las fiebres y cura los cólicos.

enciende, pero se apaga a los pocos segundos.

"¿Cómo se puede fumar cuando se apaga tanto?

Que nunca se apague esa Mujer que llevas dentro.!

San Quentin, que nunca se apague tu videocasetera.

Se apaga automáticamente cuando se queda sin agua.

Además se apaga automáticamente transcurridos los 2 minutos.

Los mentirosos pero, y queremos que se apague su.