Wat Betekent DOOFSTOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• mudo
• sordomudo
• sordo
• muda

Voorbeelden van het gebruik van Doofstom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is doofstom.
Es mudo.

Doofstom en blind.
Mudo y ciego.

Het is doofstom.
Es mudo.

Doofstom, hoort bij m'n vak.
Sordo y tonto, es parte de mi trabajo.

Ze was doofstom.
Era muda.

De man die je beschuldigt is doofstom!
¡El hombre al que acusáis es mudo!

Ben je doofstom?
¿Eres muda?

Je moest jezelf zien, Bronze… kreupel en doofstom!
Eh, bofia, mírate,¡tullido y mudo!

Ben je doofstom?
¿Eres mudo?

M'n zoon Edgardo. Die arme jongen is doofstom.
Mi hijo Edgardo, el pobrecito es sordomudo.

Hij is doofstom.
Es sordomudo.

Zou ik wel willen, chérie, maar ze is doofstom.
Me encantaría, querido, pero es sordomuda.

Ik ben doofstom.
Soy sordomudo.

Doofstom" is een historisch neerbuigende term.
Sordomudo" es un término históricamente despectivo.

Ben je doofstom?
¿Eres sordomudo?

Ik denk dat het cool is. Nu weten we dat ze niet doofstom is.
Es bueno, ya sabemos que no es muda.

Hij is doofstom.
¿Es qué?- Es mudo.

Vraag hem naar het weer van gisteren, dan is hij doofstom.
Pregúntele sobre el tiempo de ayer, el es mudo.

Ze is doofstom, miIord.
Ella es muda, señor.

Ik ben niet doofstom.
No soy mudo.

Is hij doofstom, net als wij?
¿Es sordomudo como nosotros?

Dat meisje is doofstom.
La niñita es muda.

Het derde doofstom en het vierde had tuberculose.
Tercero esta muerto y el cuarto tiene tuberculosis.

De arme jongen is doofstom.
El pobre es mudo.

Praat ik soms in een vreemde taal of is hij doofstom?
O yo estaré hablando en otro idioma- o él estará sordo.

Ik weet dat u niet doofstom bent.
Sé que no es sordomudo.

Als we die hoofdkabel kunnen afsnijden… wordt Quayle doofstom en blind.
Si pudiéramos cortar o controlar esa línea eléctrica Quayle se volvería sordo, ciego y mudo.

Deze twee lijken doofstom.
Estos dos parecen mudos.

Die arme ziel is doofstom.
La pobre cosa es silenciosa.

Misschien iemand die doofstom is?
¿Quizás alguien que sea mudo?

Hoe "doofstom" te gebruiken in een Nederlands zin

Een doofstom kind was door haar vader misbruikt.

In Oudenbosch deden dieven alsof ze doofstom waren.

Omdat reclame merken doofstom en ongeloofwaardig heeft gemaakt.

Verder is er een meisje dat doofstom is.

In zekere zin is onze maatschappij doofstom geworden.

Mijn zus kreeg een kind dat doofstom was.

Hij is doofstom en kan niet lezen of schrijven.

Doofstom maar, zoals we goed weten, beslist niet dom.

De liefde zal hem blind en doofstom gemaakt hebben.

zou ik doofstom kunnen zijn jou niet te horen.

Hoe "sordo, sordomudo, mudo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Me quedaré sordo por los auriculares?

sordo perchero achacoso escupiendo presagios funestos.

Era como estar sordo ante los demás.

¿Quién podría entender mejor a un sordomudo que un italiano?

Dani Sordo (ESP/Hyundai i20 WRC) a 3:12.

El sordo acarreaba siempre pequeños problemas físicos.

está bastante movilizado porque me mudo sola.

Kong es un asesino profesional, sordomudo desde la infancia.

Mudo centinela, testigo de una edad olvidada.

Joannes mudo y tétrico como una tumba.