Voorbeelden van het gebruik van Extinguida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puede ser extinguida.
Het kan niet worden gedoofd.O ser extinguida por la tormenta amenazante.
Of wordt uitgewist door dreigende storm.Un ave gigante, extinguida.
Su luz fue extinguida hace mucho tiempo.
Jullie licht werd heel lang geleden gedoofd.Prefiero ser fea que extinguida.
Vind het liever lelijk dan uitgestorven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Una especie extinguida desde hace milenios?
La chispa está cubierta o casi extinguida.
De vonk is bedekt, of bijna gedoofd.La misma especie extinguida que los fragmentos hallados en el hueso.
Dezelfde uitgestorven soort als dat fragment.Una lengua del grupo se halla extinguida.
De taal van deze groep is uitgestorven.Toda la línea quedará extinguida y con ella, las Embrujadas.
Luz fuerte, débil o completamente extinguida.
Sterk licht, zwak of volledig gedoofd.Una vez extinguida la vida, no hay mayor necesidad para la habilidad.
La euforia de aquellos días estaba extinguida.
Cualquier llama avivada será extinguida con su último aliento.
Alle vlammen die aangewakkerd zijn, zullen doven met zijn laatste adem.La posteridad de los impíos será extinguida.
Het einde der goddelozen wordt uitgeroeid.¿Cómo ha pasado una planta casi extinguida a tener más de un millar de ejemplares fértiles que garantizan su futuro?
Hoe kan het, dat een bijna uitgestorven plant nu ruim duizend vruchtbare exemplaren heeft die de toekomst ervan verzekeren?Jun 05 2011 El enigma de la especie extinguida.
Juni 05 2011 Het raadsel van uitgestorven soorten.La gran mayoría de estos animales fue extinguida en Norteamérica al final de Pleistocene(hace aproximadamente 13.000 años).
Het overgrote deel van deze dieren zijn uitgestorven in Noord-Amerika aan het eind van het Pleistoceen(ongeveer 13.000 jaar geleden).Pero el amor brilla comouna luz que no puede ser extinguida.
Maar het licht van de liefde kan niet gedoofd worden.Una pequeña ciudad entera extinguida por propia mano.
Een hele kleine stad gedoofd door eigen hand.Enciende una llama tan voraz que nunca puede ser extinguida.
Dat vuur is zo vraatzuchtig… dat het niet kan worden gedoofd.Ο Keith Gill, un piloto de helicóptero canadiense que vive en Elefsina, extinguida por más de diez horas de incendios en Kineta y más tarde en los ojos.
Ο Keith Gill, een Canadese helikopterpiloot die in Elefsina woont, gedoofd voor meer dan tien uur op branden in Kineta en later in Eye.Por la gloriosa raza de los vampiros, una vez poderosa,ahora extinguida.
Op het glorieuze vampierenras, eens zo machtig,nu uitgestorven.Cualquier idea de una república en Inglaterra será extinguida para siempre.
Elke gedachte van een republiek in Engeland, zal voor altijd uitgedoofd worden.Es la luz divina de la existencia que nunca puede ser extinguida.
Het is het goddelijke licht van het bestaan dat nooit kan worden gedoofd.Y no quieres lo mismo con la emoción de la proximidad íntima extinguida.
Sólo duró 4 años,hasta que en 1984 la categoría mixta fuera extinguida.
Het duurde slechts 4 jaar,tot in 1984 de gemengde categorie was uitgestorven.Explosión de la refinería"profética" de Filadelfia finalmente extinguida.
Si incumple cualquier término de este Contrato, la licencia quedará extinguida.
Una vez que hayamos localizado al planeta Tierra… su colonia aquí será extinguida.
