Voorbeelden van het gebruik van Extingue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Extingue esas llamas.
Doof die vlammen.¡Bajo el ala!¡Extingue el fuego!
¿O extingue el de las cortinas?
Of doof je de gordijnen?Con el uno mismo que extingue e ignífugo;
Met het zelf doven en vlam- vertrager;¿Cómo extingue un fuego Novec 1230?
Hoe blust Novec 1230 een brand?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
El médico presiona o extingue la acumulación.
El amor puede ser la lluvia que lo extingue.
Hornilla que extingue la concentración.
Brander het Doven Concentratie.El Estado no es“abolido”, se extingue”.
Excavadora extingue el fuego en el coche.
Graafmachine blust brand in auto.Entonces la poca luz que había allí, fuego, se extingue.
Cada 13 minutos se extingue una especie.
Ahora extingue toda la masa a un tono dorado.
Blus nu de hele massa tot een gouden tint.Cada vez que encienden fuego para la guerra, Allah lo extingue”.
Zo vaak als ze het vuur van oorlog ontsteken, dooft Allah het.Bombero que extingue el fuego en Sicilia.
Extingue la vida física y forma el centro de la cruz.
Het dooft La llama del amor extingue el fuego del odio.
De vlam van liefde dooft het vuur van de haat.Con su acción, suprime la ira, la ansiedad y también extingue el estrés.
Door zijn actie onderdrukt Así se extingue el canto de los tiranos.
Zo laat u het lied van de tirannen verstommen.La fina agua nebulizada reduce la temperatura y extingue el incendio de inmediato.
Fijne waternevel doet de temperaturen dalen en blust de brand onmiddellijk.Excavadora extingue el fuego en el coche VideoMan.
Graafmachine blust brand in auto Videoman.Después de la eliminación de la fuente, salpica y eventualmente se extingue.
Na verwijdering uit de bron, zal het sputteren en uiteindelijk zichzelf uitblussen.Un divorcio extingue el matrimonio pero no la familia.
Esta bola mágica que extingue instantáneamente cualquier incendio.
Deze magische bal blust elk vuur onmiddellijk.Cuando se extingue el apio, pierde los carbohidratos que contiene.
Wanneer u bleekselderij dooft, verliest het koolhydraten die het bevat.Ella toma uno que extingue a otros y para tomar el tercero.
Ze neemt er een die anderen doven en de derde nemen.La"Nueva luz" nunca extingue la“luz” más antigua, sino que le agrega.”.
Nieuw licht” dooft nooit het oudere “licht”, maar voegt eraan toe…“.El fluido Novec 1230 extingue el incendio antes de que se inicie eliminando rápidamente el calor.
Novec™ 1230-vloeistof dooft een vuur voordat het begint door snel warmte te verwijderen.Abrir camión de bomberos extingue el fuego del juego para conseguir el simulador, tratando de hacer frente a la tarea.
Open Game brandweerwagen blust de brand aan de simulator te krijgen, proberen om te gaan met de taak.Un mecanismo simple, pero de confianza, extingue la llama inmediatamente en cuanto se suelte la antorcha, ya sea queriendo o sin querer.
Een eenvoudig doch betrouwbaar mechanisme dooft de vlam onmiddellijk zodra de fakkel, bedoeld of onbedoeld, wordt losgelaten.
