Voorbeelden van het gebruik van Blus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blus de brand.
Cat, blus dat!
Apaga eso, Gato!Blus het vuur!
Brand, blus de brand!
Blus de brand!
Apaguen el fuego!Cordelia, blus het vuur!
¡Cordelia, apaga el fuego!Blus dat vuur!
¡Apaguen el fuego!Aan het werk… blus die vuren!
Rápido… apagad los fuegos!Blus die brand!
¡Apaga ese fuego!Otis, blus het vuur uit.
Otis, apaga ese fuego.Blus die brand!
¡Apagad el fuego!Klaus, Ogata. Blus die brand voor we zinken.
Klaus, Ogata, apaguen el incendio antes de que nos hundamos.Blus de vlammen.
Apaguen el fuego.Blus die brand!
¡Apaguen ese fuego!Blus dat vuur!
¡Apaguen esos fuegos!Blus dat vuur!
¡Apaguen ese incendio!Blus die vlammen, 51.
Apaguen esas flamas, 51.Blus af met witte wijn.
Deglaze con el vino blanco.Blus met de witte wijn.
Deglaze con el vino blanco.Blus met de witte wijn.
Desglasar con el vino blanco.Blus de brand op het middelschip!
¡Apagad este fuego!Blus de Geest niet uit 1 Tes.
No apaguéis el Espíritu 1 Tes.Blus het vuur onder de vleugel!
Blus het vuur voordat het zich verspreidt!
¡Apaguen el fuego antes de que se propague!Blus nu de hele massa tot een gouden tint.
Ahora extingue toda la masa a un tono dorado.Blus die branden, nu, snel, kom op, kom op!
Apaguen esos incendios ya, muévanse. Vamos, vamos!Blus af met witte wijn en knijp de limoen erboven uit.
Blus alle branden op elk niveau en sla uw vrienden.
Apaga todos los fuegos en cada nivel y salvar a tus amigos.Ik blus liever een kampvuur met m'n gezicht.
Me refiero a,¿alguna vez tú? Preferiría apagar una fogata con mi cara.Blus soda met een paar druppels azijn en meng de wrongelmassa.
